Hvad Betyder DET VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor

Eksempler på brug af Det værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og skaber det værdi?
Crea también valor?

Giver det værdi for borgeren?
¿Aportan valor al ciudadano?

Hvorfor skaber det værdi?
¿Por qué hay valor?

Giver det værdi for en forretning?
¿Compro proporciona valor a un negocio?

Påvirker det værdien?
¿Afectará su valor?

Har det værdi for den enkelte?
¿Sirven de algún valor al Individuo?

Hver dag skaber det værdi for os.".
Ella me da valor todos los días".

Alt er neutralt, indtil man tillægger det værdi.
Todas las cosas son caras hasta que les añadimos valor.

Det værdi, vi alle har, netop fordi vi er mennesker.
Este es el valor que cada uno de nosotros tiene simplemente por ser humano.

Også for de, der kommer ud, har det værdi.
Viniendo de quien vienen tienen todavía más valor.

I kærlighed er det værdierne, der tæller, ikke tallet.
En el amor lo que importa son los valores, no los números.

Bitcoin er ikke ondt, og her er hvad der giver det værdi.
Bitcoin no es malo, y esto es lo que le da valor.

Arbejder man åbent- skaber det værdi for alle parter!
¡Trabajando en forma conjunta se crea valor para todos!

Naturligvis har noget værdi, hvis folk tillægger det værdi.
Algo adquiere valor en cuanto a que las personas le dan ese valor.

I vores tilfælde giver det værdien”bot-field”.
En este campo, y en nuestro caso, hemos intorducido el valor“Inbox”.

Du ved, at jeg har lavet det.- Ja, men… Det er signaturen, der giver det værdi.
Por supuesto, pero es… la firma lo que le da valor.

Under alle omstændigheder er det værdier, vi bør fremme og respektere.
De cualquier forma, se trata de valores que debemos respetar y fomentar.

Jeg ved, det er en chance for at finde en mening med mit liv, at give det værdi.
Sé que esta es una oportunidad para darle sentido y valor a mi vida.

Specifikt er det værdierne for kurs og kursændring, der udtrækkes fra datatypen Aktier i kolonne A.
En concreto, los valores de precio y cambio de precio se extraen del tipo de datos Cotizaciones en la columna A.

I det græske tal-system har det værdien 500.
En el sistema de numeración griega tiene un valor de 500.

Derfor giver det værdi til din virksomhed at have et sted, der lader dig krydse de sidste ting af på din liste, uden du behøver at bekymre dig om at nå frem til lufthavnen.
Es por eso que tener un lugar que te permita marcar hasta lo último de tu lista de pendientes, sin tener que preocuparte por llegar al aeropuerto, le agrega valor a tu negocio.

Dette vil ikke kun være billigere, men det vil holde mere af det værdi over tid.
Esto no solo será menos costoso, sino que tendrá más de su valor a lo largo del tiempo.

Inden indførelsen af de nye UCC-regler var det værdien af det første salg af et givent produkt, der blev lagt til grund for beregningen af told og skatter.
Antes de la introducción de la nueva normativa UCC, era el valor de la primera venta de un producto relevante el que se utilizaba como base para el cálculo de los derechos e impuestos.

En af tingene vi ved om sammenligning: at når vi sammenligner en ting med en anden, ændrer det værdi.
Una de las cosas que sabemos sobre las comparaciones: es que cuando comparamos una cosa con otra, cambia su valor.

Transaktionerne blev naturligvis udført i BTC, men her viser det værdien i PLN for bedre at vise overskud.
Las transacciones se llevaron a cabo, por supuesto, en BTC, pero aquí muestra el valor en PLN para mostrar mejor los beneficios.

Ifølge deres guru, Howard Rheingold, er det værdierne hos modkulturens børnerige personer, der udformer udviklingen af de nye informationsteknologier.
Según uno de sus gurús, Howard Rheingold, los valores de los nacidos en la época de la contracultura están modelando el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información.

På en skala fra 1 til 10(hvor 10 er"fuldt implementeret"), eller fra 1 til 5, bemærkes det værdi og farve den valgte sektor med en bestemt farve.
En una escala del 1 al 10(donde 10 es"totalmente implementado"), o de 1 a 5, se observa valorar y colorear el sector seleccionado con un cierto color.

Som kommissær Hübner sagde her i aften, viser det værdien af bottom-up-metoden og opridser kvinders vigtige rolle i opnåelsen af fred. Dette er et eksempel på EU, der rækker ud til sine borgere og optræder som en katalysator for forandring, og borgerne reagerer i dette tilfælde fuldt ud og med liv og sjæl.
Como ha manifestado la Comisaria Hübner esta noche, muestra el valor de el enfoque ascendente y destaca el importante papel de la mujer en la consolidación de la paz; se trata de un ejemplo de el alcance de la UE a sus ciudadanos, actuando como catalizador para el cambio y, en este caso, recibiendo una respuesta ciudadana total e incondicional.

Af økonomiske, miljømæssige og etiske grunde har den amerikanske regering vraget det værdier, som vi har respekteret USA for.
Por motivos económicos, ambientales y éticos, el Gobierno de los Estados Unidos ha venido destruyendo los valores por los que ese país nos infundía respeto.

Så det sociale netværk rekrutterede de grundlæggende medlemmer af Libra Association, en non-profit, som fører tilsyn med udviklingen af symbolet, reserven af realværdige aktiver, der giver det værdi og styringsreglerne i blokkæden.
Así que la red social reclutó a los miembros fundadores de la Asociación Libra, una organización sin fines de lucro que supervisa el desarrollo del token, la reserva de activos del mundo real que le da valor y las reglas del gobierno del blockchain.

Hvordan man bruger "det værdi" i en Dansk sætning

Selvom vi ikke tillæger det værdi skal jeg love for at det lille hoved tænker over alt det hører.

Og i minimalismens perspektiv, bør det man bringer ind i sit liv, tilføre det værdi.

Hvornår og hvordan tilfører det værdi at bruge eksempelvis video, chat, apps og Facebook?

Også af den grund har det værdi at stimulere vækstlaget blandt danske kunstnere, hvilket er Containerakademiets ambition.

Tegningsdokumentation, areal, forbrug og funktion Har det værdi? 4 OVERBLIK OVER OPGAVEN Proces 1.

Derfor har det værdi, at innovation og produktion ligger samme sted.

Sammen med historien hører også det værdi -grundlag, som de byggede livet på.

Det værdi ikke længere muligt at registrere sig som bruger herinde.

Når vi sorterer, behandler og udnytter det, vi smider ud, rigtigt, så har det værdi.

Giver det værdi for dig at yde kompetent kundeservice, hvor kundens behov er i fokus?

Hvordan man bruger "valor" i en Spansk sætning

(2012) Valor económico del español, Ed.

indica-ción del valor pagadero por aporte.

¿Qué valor tienen para las empresas?

Sólo estos tickets tienen valor contable.

Puede tomar cualquier valor desde -1.

¿La escuela pública Valor ofrece transporte?

¿Qué teoria alternativa del valor propone?

Trátase d'una especie con valor económicu.

valor neto del mineral natural de.

com Ñuñoa Producto Usado Valor 1,800.