Hvad Betyder DET VÆV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tejido
• tejidos

Eksempler på brug af Det væv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se lige det væv.
Mira ese tejido.

Og det væv falder af.
Y ese tejido se desprende.

Der er en container derunder der opsamler det væv.
Debajo hay un contenedor que recolecta ese tejido.

Det væv skal implanteres nu.
Tienes que implantar el tejido ahora.

Periodontal betyder det væv, der omgiver tænderne.
La Periodoncia se refiere a los tejidos que rodean los dientes.

Det væv, der modtager mere ilt, hvilket forbedrer den generelle sundhed af kroppen.
El tejido que recibe mayor cantidad de oxígeno que mejora la salud general del cuerpo.

Vi implanterede kun halvdelen af det væv, du tog ud.
No, sólo implantamos la mitad del tejido ovárico que sacaste.

Men hvad var det væv fra, og hvorfor regnede det ned på fru Crouch?
Pero,¿de qué era ese tejido y por qué llovió sobre la Sra?

Flere skår af blyindfattet glas i det væv, der er tilbage.
Hay múltiples fragmentos de vidrio emplomado incrustados en el tejido.

Det væv er det blod, som du ser, og denne månedlige proces kaldes menstruation.
Ese tejido es la sangre que ves y este proceso que ocurre una vez por mes se llama menstruación.

Dette er en infektion der ødelægger det væv der holder tænderne.
Es una infección que destruye los tejidos que sostienen los dientes.

Dette er det væv, der har ansvaret for at beskytte din maves indre vægge fra din mavesyre.
Este es el tejido que está a cargo de proteger las paredes internas de tu estómago del ácido del estómago.

Markant modsætning til normale celler i det væv, hvori den er implanteret.
Marcada diferencia con las células normales del tejido en que se implanta.

Når du er i dyb dvale, er det væv samt organer repareret, er det organ immunforsvar forbedret og magt grader fornyes.
Cuando en el sueño profundo, los tejidos así como los órganos se reparan, el sistema inmunológico del cuerpo se mejora y se renuevan los grados de potencia.

Dette gælder også dine hårsække, der er det væv i kroppen der vokser hurtigst.
Esto incluye el cabello, el tejido del cuerpo humano que crece más rápido.

Når du er i dyb dvale, er det væv samt organer fast, er det organ immunforsvar forstærkes og energi niveauer er fornyet.
Cuando en el sueño profundo, los tejidos así como los órganos son fijos, los sistemas inmunes del cuerpo se amplifica y se renuevan los niveles de energía.

Med hjælp af kulstof papir til at overføre det væv, der sagen har krævet et billede.
Con la ayuda de papel carbón para transferir el tejido con el asunto requiere una imagen.

Brug det stof, der stammer fra soja- fosfatydylocholinę, som opløser det væv, lipid.
Se utiliza la sustancia, derivado de la soja- fosfatydylocholinę, que disuelve el tejido lipídico.

Blodet på hendes hænder matcher det væv, vi fik-- Fra Marissa Schurrs mund.
La sangre de sus manos concuerda con el tejido que sacamos de la boca de Marissa Schurr.

Abdominal sammenvoksninger er bands af væv, der dannes mellem organer i maven og det væv, der omgiver dem.
Los hechos adherencias abdominales son bandas de tejido que se forman entre órganos del abdomen y el tejido que los rodea.

Den anormale cellevækst starter i det væv, som normalt vil blive til moderkagen.
Las células anormales empiezan en el tejido que normalmente se convertiría en la placenta.

Dissekere orgel/ s interesse omhyggeligt uden at beskadige, fx undgå at punktere og klemme det væv, der bliver dissekeret.
Diseccionar el órgano/ s de interés cuidadosamente sin dañar, por ejemplo, evitar perforar y apretando el tejido que está siendo diseccionado.

Han sagde, at det svarede til det væv af planocellulære klapperslanger, Han havde ofte set på White Sands.
Él dijo que era similar al tejido de serpientes de cascabel escamosas, que había visto a menudo en White Sands.

En sådan koncentration, der giver mulighed for opløsning af krystaller til stede i det væv, og dermed regression af klager.
Esta concentración permite la disolución de los cristales presentes en los tejidos, y, en consecuencia, la regresión de las quejas.

Når du er i dyb dvale, er det væv samt organer faste, er de immunforsvar forstærkes og også den magt niveauer er genopfyldes.
Cuando en el sueño profundo, los tejidos así como los órganos son fijos, los sistemas inmunes se amplifica y también se reponen los niveles de potencia.

De produceres på grund af en svækkelse af det væv og de muskler der er omkring øjet.
Se producen por el debilitamiento de los tejidos y músculos alrededor de los ojos,….

Når du er i dyb dvale, er det væv samt kroppens organer faste, er de immunforsvar intensiveret samt effektniveauer er genoprettet.
Cuando en el sueño profundo, los tejidos, así como los órganos del cuerpo son fijos, el sistema inmunológico se intensifica, así como los niveles de potencia se restauran.

Det kan hjælpe til at understøtte endotel funktion, som er det væv, der linjer blodkar, hjerte og lymfe muskler.
Puede ayudar a apoyar la función endotelial, que es el tejido que recubre los vasos sanguíneos, el corazón y los músculos linfáticos.

Når du er i dyb dvale, er det væv samt kroppens organer repareret, er det organ immunforsvar forstærkes og energi niveauer er genopfyldes.
Cuando en el sueño profundo, los tejidos, así como los órganos del cuerpo se reparan, los sistemas inmunes del cuerpo se amplifica y los niveles de energía se reponen.

Endvidere det hjælpemidler i rødmen ud fluider fra det væv, som lagres på grund af væskeophobning i kroppen.
Además, ayuda en el lavado de los líquidos de los tejidos que se almacenan debido a la retención de líquidos en el cuerpo.

Hvordan man bruger "det væv" i en Dansk sætning

Svar på vævsprøver Det væv der er fjernet ved operationen sendes rutinemæssigt til undersøgelse.

De argumenterer for, at en implementering er en skrøbelig konstruktion, og at hvorvidt den bliver en succes eller fiasko, afhænger af det væv af stærke og svage relationer, der er i et netværk.

Bindevæv (på engelsk fascia) er som ordet siger, det væv der binder alt andet i din krop sammen.

Hvis rokken angriber, brister huden og giften frigives i det væv den rammer.

De ville så ved rekonstruktionen være nødsaget til at fjerne min strube, da det væv den hang i, med stor sandsynlig var inficeret væv.

Mens skimmelsvampe ikke direkte kan ødelægge eller irritere det væv, som er en farmakonom.

Bindevæv er det væv, som forbinder alt væv i kroppen.

Hyaluronsyre (HA) er et naturligt forekommende stof, som er en del af hudens understøttende ekstracellulære matrix (det væv, der giver strukturel støtte til cellerne).

Og den omfattende kollektion gør det til en fornøjelse at gå på opdagelse efter præcist det væv og den farve, der bedst passer ind i dit hjem.

Det er det væv man behandler ved en rodbehandling.

Hvordan man bruger "tejido, tejidos" i en Spansk sætning

Tejido softshell 90% poliéster, 10% teflón.

*Este tejido presenta una lámina basal.

Combinando tejidos todos ellos 100% algodón.

Tejido liso que combina diferentes colores.

60% algodón, 40% Poliéster, tejido popelín.

Tejido súper suave: mezcla con cachemir.

Tejido Social; Andamiaje Social; Estructura Social.

Tejidos con agujas circulares, sin costuras.

Tejido funda exterior Strech Aloe Vera.

Tejidos educativos para los nuevos entornos".