Hvad Betyder DET VAR HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• era ella
• que fuera ella
• fue ella
• es ella
• fue él
• ella lo

Eksempler på brug af Det var hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var hende.
Todo era ella.

Ja. Ja, det var hende.
Sí, es ella. Sí.

Det var hende, der græd.
Era ella la que lloraba.

Jeg sagde, at det var hende.
Dije que era ella.

Ja, det var hende.
Sí, era ella.

Vi vidste, at det var hende.
Sabíamos que era ella.

Det var hende du dræbte.
Es ella a quién mataste.

Jeg tror ikke, det var hende.
No creo que fuera ella.

Det var hende, der hoppede.
Entonces fue él quien saltó.

Creed sagde, at det var hende.
Creed dijo que era ella.

Men det var hende.
Pero era ella.

Du ved ikke om det var hende.
Tu no sabes que ella lo hizo.

Nej, det var hende.
No, era ella.

Jeg kunne ikke tro, at det var hende.
No podía creer que era ella.

Hvis det var hende.
Si fue ella.

Desuden, tror jeg ikke det var hende.
Además, no creo que fuera ella.

Det var hende der snakkede til mig.
Era ella quien me hablaba.

Jeg er heldig, det var hende.
Entre tú y yo, menuda suerte que fuera ella.

Det var hende, der løste sagen.
Fue ella quien resolvió este caso.

Hvis han vidste det var hende, hvorfor så vente?
Si sabía que era ella,¿por qué esperaría?

Det var hende jeg støttede mig mest til.
Era ella quien más me apoyaba.

Det var ikke en fyr, det var hende.
Es porque no era un hombre, era ella.

Det var hende, der modtog hans opkald.
Es ella quien recibió su llamada.

Jeg er ked af det, men… Siger du, at det var hende, der lod rummet bygge, men aldrig fortalte dig om det?.
Lo siento,¿pero dice que ella lo hizo construir y no se lo dijo?

Det var hende, der havde overtaget fryseren.
Fue él quien venció a Freezer.

Hvis ikke det var hende, hvem var det så?
¿Si no fue ella, entonces quién?

Det var hende som solgte mig ulykkesfiguren.
Fue ella quien me vendió el amuleto.

Jeg selv synes, det var hende der havde ret; og ikke dig.
Podrías encontrar que es ella quien tiene razón y no tú.

Det var hende der ringede til tiplinjen.
Fue ella quien llamó a la línea caliente.

Så det var hende, I ledte efter tidligere?
¿Es ella la que estaban buscando?

Hvordan man bruger "det var hende" i en Dansk sætning

Gitte er desværre ikke med på billedet, da det var hende, der blev tvunget til at tage det. ♦ 3.

Et af mønstrene blev opkaldt efter den engelske dronning Victoria, da det var hende man første gang har lavet det berømte sommerfuglmønster.

Det er jo verdens bedste te E.V.E.R og det var hende her der ledte mig i fordærv.

Han måtte så rejse sagen overfor Boel om han mente, at det var hende der burde betale. 21.

Jeg sagde til hende, at jeg ønskede at hun gjorde Freja bekendt med, at det var hende, der forbød os at deltage.

Hun vidste godt, det var hende, håndværkeren råbte om.

Da hun ringede, opfangede Debbie med det samme, at det var hende, der ringede ud fra dine ord, tonefald og kropssprog.

Olivia fortalte, at uoverenstemmelser om tillid var årsagen til bruddet, og at det var hende, der havde valgt at slutte det.

Jeg håber Karl har tålmodighed, det var hende, forsiden denne indskrift.

Det var helt sikkert en god ting, at det var hende, der fik den nye seng.

Hvordan man bruger "fue ella, era ella" i en Spansk sætning

Pero fue ella quien quiso dejarlo.

Ahora fue ella la que perdió la emoción.

Fue ella misma la que decidió cortar.

Además, ¿no fue ella la única sobreviviente?

fue ella de vergüenza presa hun poquelleio.

Fue ella quien alertó a las autoridades.

Pero fue ella quien nació para salvarme.

Porque era ella quien realmente pintaba.

era ella tan hermosa como siempre.

Era ella desde el teléfono del hospital.