Hvad Betyder DET VAR MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• era más
• estaba más
• había más
• resultaba más
• fue más
• es más
• eran más
• se parece más
• se trata más

Eksempler på brug af Det var mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var mere formelt.
Era más formal.

Og det her- det var mere end oplagt.
Este estaba más que claro.

Det var mere følelsen.
Es más lo que sentí.

Jeg troede egentlig, at det var mere almindeligt.
Creía que estaba más solita.

Det var mere end perfekt!
Era más que perfecto!

Zar, eller endda lidt før det var mere defekt end.
Zar, o incluso un poco antes, eran más defectuosa que la.

Det var mere som en hån.
Era más como una burla.

Jeg fandt nogle der var længere, men det var mere af det samme.
Algunos duraban más, pero eran más de lo mismo.

Det var mere antihelte.
Eran más como antihéroes.

Da jeg begyndte at blogge, det var mere af en forlængelse af min personlighed.
Cuando empecé a los blogs, se trata más de una extensión de mi personalidad.

Det var mere end en regel.
Era más que una regla.

Nu skete endelig det, hun havde drømt 0m. Men det var mere bizart end er0tisk.
Inmersa ahora en la situación con la que había soñado, todo le resultaba más bizarro que erótico.

Det var mere end rigeligt.
Es más que suficiente.

Men i den tid, hvor han boede, smitsomme hypotese havde mange tilhængere, da det var mere acceptabelt og mindre socialt og politisk pinligt, hvis det var forårsaget af fattigdom og fejlernæring dette produkt.
Sin embargo, en la época en la que vivió, la hipótesis infecciosa contaba con numerosos adeptos puesto que resultaba más aceptable y menos embarazosa tanto social como políticamente que si fuera causada por la pobreza y la desnutrición producto de esta.

Det var mere end en regel.
Era más que una norma.

Så vidt jeg er blevet informeret, gjorde de medlemsstater, som helt fra starten besluttede fuldstændig at afkoble betalingen til tobaksprocenterne, sådan, fordi det var mere profitabelt for landmændene at forlade sektoren- måske fordi det på grund af kvaliteten af tobakken var sværere at få en ordentlig pris.
Hasta ahora, según se me ha informado, aquellos Estados miembros que decidieron desacoplar totalmente el pago a los productores de tabaco desde el principio, lo hicieron así porque resultaba más beneficioso para los agricultores abandonar el sector-quizá porque, debido a la calidad del tabaco, era más difícil conseguir un buen precio-.

Det var mere end pinligt.
Fue más que vergonzoso.

Og det faktum, at det var mere som kobber, end i vores moderne, guld.
E incluso el hecho de que se parece más a la de bronce, que en nuestra moderna, de oro.

Det var mere diagonalt.
Estaba más bien en diagonal.

Nej, det var mere end det..
No… era más que eso.

Det var mere i sidste uge.
La semana pasada eran más.

Nej, det var mere end det..
No, fue más que eso.

Det var mere eller mindre det.".
Fue más o menos así”.

Men det var mere håb end viden.
Había más voluntad que conocimiento.

Det var mere end en gåde.
Era más que un rompecabezas.

Det var mere end det..
Pero había más que eso.

Det var mere, end han fortjente.
Fue más de lo que merecía.

Det var mere end det..
Fue más que eso y lo sabes.

Det var mere de der minoritetsgrupper.
Eran más las minorías.

Det var mere ligesom en åbenbaring.
Es más como una revelación.

Hvordan man bruger "det var mere" i en Dansk sætning

Det var mere et spørgsmål om vores forventninger end hans lyst.

Så det var mere et spørgsmål om, at vi satte en grænse.

Det var mere sådan... "Hey, så ligger det også der!".

Det var mere bare noget som "skulle overståes".

I kan uden" hviskede jeg og håbede på at de kunne vendte med forklaring til det var mere relevant.

Det var mere end de 5,0 mio.

I dag går hun på et dansk gymnasium. »Det var som om, det var mere naturligt for mig at være i den muslimske skole.

Det var lidt blæsende på kysten, så vi kørte lidt syd for Lismore til hvor det var mere roligt.

Det var mere, hvem der havde indflydelse på musiktendenser og/eller kulturen.

Hvordan man bruger "había más, era más, estaba más" i en Spansk sætning

Antes había más compromiso, más seriedad.

Elegimos Egipto porque era más barato.

Pero estaba más lejos que nunca.

Pero si antes había más dinero, había más corrupción.

Seguro que estaba más que rico.

Al dia siguiente estaba más cuajada y estaba más buena.

Días después todo estaba más claro.

Su oponente era más rápido, era más fuerte, y no sentía dolor.

Comenta que cuando era más chica la laguna era más salada.

Pero tambien era más fácil matarlos.