Hvad Betyder DET VEJR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clima
• tiempo

Eksempler på brug af Det vejr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men i det vejr?
Pero en ese clima?

Det vejr tillader det.
Los tiempo Lo permite.

Ikke i det vejr.
No con este clima.

Det er tosset at spadsere i det vejr.
Es estúpido pasear con este tiempo.

Hvor kom det vejr fra?
¿De dónde viene este clima?

I kan ikke gå ud i det vejr.
No puede salir con este tiempo.

Det er det vejr her.
Debe ser este tiempo.

Vi kan ikke gå nogen steder i det vejr.
No podemos ir a ninguna parte con esta tormenta.

Det er det vejr her.
Debe de ser este tiempo.

Vi klarer den ikke til fods i det vejr.
No sobreviviremos a pie en la tormenta.

Ja, med det vejr, vi har.
Después del tiempo que tuvimos, sí.

Han kan ikke gå ud i det vejr igen.
Ya no puede volver a ese clima.

Så alt det vejr ændrings teknologi er derude.?
Así que todo lo que el clima modificación tecnología está ahí fuera?

Jeg elsker det vejr.
Me encanta ese clima.

Når alle gør det vejr, du virkelig ønsker at ændre klimaet….
Cuando todos hacen que el clima, ganas de cambiar el clima….

I det mindste er vi ikke ude i det vejr.
Al menos no estamos afuera en ese clima.

At cykle i denne by med det vejr… Det er for farligt?
¿Ir en bicicleta por la ciudad con este tiempo?

Dette skyldes, at de ikke bruger solcreme i det vejr.
Esto se debe a que no usan protector solar en ese clima.

At cykle i denne by med det vejr… Det er for farligt?
¿Ir en bicicleta en esta ciudad con este clima?

Det vejr i maj i Bukarest er perfekt til at besøge byen.
Los Tiempo en mayo en Bucarest es perfecto para visitar la ciudad.

Turner siger:"For mig er det vejr og politik.
Turner dice:"Para mí, es el clima y la política.

Det vejr Det er bare fint, du behøver kun at gå og nyde byen.
El clima está bien, solo tienes que caminar y disfrutar de la ciudad.

At cykle i denne by med det vejr… Det er for farligt?
¿Andar en bicicleta por la ciudad con este clima?

Det vejr er generelt godt og er soltørret det meste af året.
Los tiempo Generalmente es bueno y está bañado por el sol la mayor parte del año.

Hold dig ajour med de seneste nyheder om hvordan man kommer til Koh Rong, det vejr på øerneog hvad er der på.
Manténgase al día con las últimas noticias sobre cómo llegar a Koh Rong, el clima en las islas y que hay en.

Det vejr var fint næsten hele tiden, uden kraftig regnfald eller snefald.
Los tiempo estuvo bien casi todo el tiempo, sin fuertes precipitaciones ni nieve.

Nordeuropæere elsker den afslappede livsstil, som man kan nyde her, og det vejr, der er det bedste at være i hele Europa.
Los europeos del norte aman el estilo de vida relajado que se disfruta aquí y el clima que es el mejor que se puede tener en toda Europa.

Med det vejr og trafikken ville Vernon ikke risikere at komme for sent, men turen gik glat.
Con este clima y el tráfico, Vernon no quería llegar tarde. Pero llegamos enseguida.

For eksempel skal en virksomhed, der har sine opbevaringstanke udenfor, tage højde for både stoffet, der er opbevaret i tanken- ofte en væske, der i sig selv accelererer korrosion- og det vejr, som tanken vil blive udsat for.
Por ejemplo, una empresa que mantiene sus tanques de almacenamiento en el exterior debe tener en cuenta tanto la sustancia almacenada dentro del depósito- a menudo un líquido, que a su vez acelera la corrosión- y el tiempo al que el depósito será sometido.

Det vejr i Marseille er stor plus der er masser af ting at se og gøre i byen.
Los clima en Marsella es grande además de que hay un montón de cosas para ver y hacer en la ciudad.

Hvordan man bruger "det vejr" i en Dansk sætning

Og med det vejr, vi har nu, så vil de fleste af os nok gerne gøre det ene eller andet.

Især med det vejr vi får og har i denne uge, samt den kommende!

Lillan er ikke bygget til det vejr der mødte deltagerne i lørdags til stævnet, men trives bedre i varmt vejr.

Det er ikke til at forestille sig Fælledparken i det vejr.

Med det vejr vi har her, så er det da også kun vejr til at sidde og scrappe.

Godt fotovejr er naturligvis det vejr, som understøtter netop det budskab, man ønsker at få frem i billederne.

Det vil sige at det vejr vi ser i dag, med konstante høje temperaturer er en klimatisk afkøling, som ikke er slået igennem endnu.

Med det vejr Danmark byder på i øjeblikket, så kan det også næsten kun være lovligt med (minimum) en is om dagen.

Og med det vejr der materialiserede sig senere, var jeg glad for, at jeg ikke skulle cykel eller gå hjem.

Med det vejr har vanding kun været nødvendigt i begrænset omfang.

Hvordan man bruger "tiempo, clima" i en Spansk sætning

¿Cuánto tiempo llevará administrar este tratamiento?

Mapa del ámbito del clima ecuatorial.

Por mucho tiempo pelearon como pareja.

Ese clima adverso era definitivamente palpable.

Ahorraremos tiempo marchando hasta allí directamente.

Transcurrido ese tiempo destruiremos sus datos.

-Hola Iris cuanto tiempo sin verte.

estándar, dirección hidráulica, clima enfriando perfectamente.

Aprende sobre: Clima laboral, Asesoría laboral.

¿El clima afecta las superficies exteriores?