Eksempler på brug af Det vigtigste centrum på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only 10 minutter fra lufthavnen og det vigtigste centrum for Palma.
Only a 10 minutos del aeropuerto y el centro principal de parada Palma.Palma de Mallorca(eller blot Palma)er det vigtigste centrum og en charmerende stop.
Palma de Mallorca(o simplemente Palma)es el principal centro y una parada encantadora.Fue el principal centro de la vida en Pompeya y también se puede ver las reliquias que encontraron.Oum Palace Hotel& Spa, et 4* hotel,ligger i det vigtigste centrum for Casablanca.
Oum Palace Hotel& Spa, un hotel de 4 estrellas,está situado en el principal centro de Casablanca.Era el principal centro de vida en Pompeya y también se exhiben las reliquias que encontraron en el sitio.Beliggende i den nordøstlige del af Skåne,Kristianstad er det vigtigste centrum for regionen.
Situado en el noreste de Skåne,Kristianstad es el principal centro de la región.Riva del Garda er det vigtigste centrum i det nordlige Gardasøen.
Riva del Garda es el principal centro del Norte de Lago de Garda.Om Kristianstad Beliggende i den nordøstlige del af Skåne,Kristianstad er det vigtigste centrum for regionen.
Acerca de Kristianstad Situado en el noreste de Skåne,Kristianstad es el principal centro de la región.God base for touring det vigtigste centrum for søen sites.
Una buena base para hacer turismo por el centro principal de los sitios lacustres.Thessaloniki(520 km nord for Athen) er den næststørste by i Grækenland og det vigtigste centrum af området.
Salónica(520 km. al norte de Atenas) es la segunda ciudad Grundlagt i 970 eller 972 som en Madrasa,det er det vigtigste centrum for arabisk litteratur og islamisk læring i verden.
Fundada en 970-972 como una madrasa,que es el centro principal de la literatura árabe y aprendizaje islámico en el Mundo.Det vigtigste centrum af byen af interesse for besøgende er 16th århundrede citadel, og regionen lige vest og nord for borgen.
El centro principal de la población de interés para los visitantes es la ciudadela del siglo 16th, y la región al oeste y norte de la ciudadela.El Departamento Administrativo de Seguridad(DAS) era el principal centro de inteligencia estatal de Colombia.Es una de las mayores mezquitas de la India, es el principal centro de culto para los musulmanes de Delhi, ciudad en la que se encuentra ubicada.Castelnuovo di Garfagnana, som er kun 5 km fra Villa,er det vigtigste centrum for interesse, men ikke den eneste.
Castelnuovo di Garfagnana, que está a solo 5 km de la Villa,es el principal centro de interés pero no el único.Las Ramblas er det vigtigste centrum for aktiviteter i byen og er utvivlsomt Barcelonas mest berømte strandpromenade, og sandsynligvis i hele Spanien.
Las Ramblas es el principal centro de actividades de la ciudad y es sin duda el paseo más famoso de Barcelona, y probablemente de toda España.Cebu er en af de mest udviklede provinser i Filippinerne,med Cebu City som det vigtigste centrum for handel, uddannelse og industri i Visayas.
Cebú es una de las provincias más desarrolladas de las Filipinas,y es el principal centro de comercio, educación e industria en las Visayas.Se encuentra en el centro principal(3 piso, con ascensor) en la esquina con la calle Universiade Village vil blive placeret på campus i SFU,hvilket er tæt på Academy of vintersport- det vigtigste centrum for konkurrencen.
El pueblo de la Universiada estará ubicado en el campus de la SibFU,que está al lado de la Academia de los Deportes de Invierno, el centro principal de la competición.Bukhara har traditionelt været det vigtigste centrum for islamisk kultur i Centralasien, og den vigtigste muslimske pilgrimsfærd centre i verden efter Mekka.
Bukhara ha sido tradicionalmente el principal centro de cultura islámica en Asia Central, y el Universiade Village vil blive placeret på campus i SFU,hvilket er tæt på Academy of vintersport- det vigtigste centrum for konkurrencen.
Villa Universiada estará ubicado en el campus de SFU,que se encuentra en las proximidades de la Academia de los deportes de invierno- el centro principal de la competición.Es el centro más importante de la Val d'Arbia, fue testigo también de los Podestá, que incluía 32 pueblos y la concesión de la ciudadanía otorgada por los gobernadores de la ciudad de Siena en 1480.Vi er kun en kort gå afstand til den rolige strand Playa Bacocho, det vigtigste centrum og mange restauranter, natklubber og andre aktiviteter.
Estamos a solo un corto paseo a la playa tranquila de Playa Bacocho, la zona principal del centro y de numerosos restaurantes, discotecas y otras actividades.Det vigtigste centrum materiale af den ledende partikel termohærdende eller termoplastisk polymermateriale, og proces nano kerne- shell partikler og nano- metal mater på overfladen af centret partikel at lette overflade af metal eller sjældne elementer.
El material principal centro de la partícula conductora es termoendurecible o material de polímero termoplástico, y el proceso de nano núcleo- partículas de concha y la nano- mater de metal sobre la superficie de la partícula de Orihuela blev erobret i det trettende århundredeaf kongeriget Aragon og oplevede en stor fremgang og blev det vigtigste centrum for dette store område.
Conquistada en el siglo XIII por la Corona de Aragón,Orihuela experimentó un momento de gran esplendor y se convirtió en el centro más importante de un vasto territorio.Efter Bagdad opstod som hjemsted for kaliffen i 750 og det vigtigste centrum for islamisk civilisation,det østlige Arabien i høj grad nydt godt af byens øgede efterspørgsel efter udenlandske varer, især fra Kina og Sydasien.
Después de Bagdad convertido en la sede de la califa en el 750 y el principal centro de la civilización islámica, Arabia Saudita, Bahrein beneficiado enormemente de la ciudad del aumento de la demanda de bienes extranjeros, especialmente de China y el Asia meridional.I Częstochowa er der Jasna Gora-basilikaen ogJasna Gora-klosteret omgivet af vollene- det vigtigste centrum af den marianske kult og pilgrimsrejser i Polen.
En Częstochowa se encuentra la basílica de Jasna Gora yel monasterio rodeado de terraplenes, el centro principal del culto mariano y las peregrinaciones en Polonia.Lokalet, som Brudvik deler med en anden kunstner, ligger i en af de få bygninger af mursten på Bryggen i Bergen- engang det vigtigste centrum for handel mellem Norge og kontinentet.
El espacio que Brudvik comparte con un colega artesano se encuentra en uno de los pocos edificios de piedra en el Bryggen de Bergen- el que fuera el principal centro de comercio entre Noruega y el continente.
