Hvad Betyder DET VIL VISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mostrará
• verá
• mostrar
• eso demostrará

Eksempler på brug af Det vil vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Godt eller skidt, det vil vise sig!
Malo o bueno…¡ya se verá!

Det vil vise folk, at du er venlige.
Eso mostrará que eres amable.

I sidste ende, hvad det vil vise!
En última instancia, lo que se mostrará!

Det vil vise, at du har initiativ.
Demuestra que tienes iniciativa.

Gå til Startup fanebladet- det vil vise alle Task Manager.
Vaya a la pestaña Inicio: mostrará todos los programas de inicio.

Det vil vise sig, om de holder ord.
Ya se verá si cumplen su palabra.

Men sandheden er, at det vil vise kommercielle reklamer kun.
Sin embargo, la verdad es que nos mostrará publicidad comercial solamente.

Det vil vise de fem seneste overskrifter.
Mostrará los últimos cinco titulares.

Når processen vil ende det vil vise de gendannede sange i list.
Cuando el proceso termine, mostrará las canciones recuperadas en list.

Det vil vise os mængden af ilt i blodet.
Eso mostrará el oxígeno en su flujo sanguíneo.

Vi tog en prøve, og det vil vise hvem, men ikke at det var voldtægt.
Tomamos una muestra y eso mostrará quién fue, pero no si fue violación.

Det vil vise, at min behandling virker.
Y eso demostrará que mi protocolo está funcionando.

Lette at vedligeholde og rengøre dens overflade let, og det vil vise sin naturlige glans og farve.
Fácil de mantener y limpiar su superficie fácilmente y mostrará su brillo natural y color.

Det vil vise de segmenter, som kan findes og læses.
Mostrará los segmentos que se pueden encontrar y leer.

Fone har analyseret og scannet enheden, det vil vise alle de forskellige filer, der kan gendannes.
Fone ha analizado y explorado el dispositivo, mostrará todos los archivos diferentes que pueden ser recuperados.

Det vil vise krænkeren at du mener det alvorligt!
¡Esto demostrará a tu cónyuge que hablas en serio!

Hvis du foretager en søgning ved hjælp af det, vil du se, at det vil vise masser af sponsorerede links.
Si usted hace una búsqueda usando, verá que mostrará un montón de enlaces patrocinados.

Det vil vise, at vi har en åben indstilling til Ukraine.
Esto demostrará que nuestra apertura a Ucrania es sincera.

Det er opført som en adware, så når det er installeret på din computer, det vil vise forskellige annoncer.
Está catalogado como un adware, así que una vez instalado en su ordenador mostrará varios anuncios.

Det vil vise irriterende annoncer i hver ny fane, du åbner.
En cada nueva pestaña que abre mostrará anuncios irritantes.

At der skal være et godkendelses- og overvågningssystem, men det vil vise det reelle behov og give den nødvendige fleksibilitet.
Preveo que tendrá que haber un sistema de autorización y control, pero eso demostrará las necesidades reales de la gente y proveerá la flexibilidad a que debemos aspirar.

Også det vil vise et mere livligt parlament for borgerne.
También esto mostrará un parlamento más animado a los ciudadanos.

Disse funktioner kan være nyttige for dig, men du skal også vide, at det vil vise annoncer i dine browsere, ændre dine indstillinger, og spore dine cookies.
Estas características pueden ser útiles para usted, sin embargo, usted debe saber también que mostrar anuncios en su navegador, modificar la configuración y rastrear sus cookies.

Det vil vise krypterede fotos sammen med den mappe, hvor du har gemt dem.
Mostrará fotos encriptadas junto con la carpeta en la que las guardó.

Ligegyldigt hvor sikkert det ser ud, dette program har allerede blevet føjet til adware Det er opført som en adware, så når det er installeret på din computer, det vil vise forskellige Denne adware-type virus løbende tilfører forskellige pop-ups, bannere og andre reklamer i den inficerede computers browser til at fremme affiliate sites og til at indsamle pay-per-klik indtægter.
No importa cuán fuerte de lo que parece, este programa ya ha sido añadido a adware está catalogado como un adware, así que una vez instalado en su computadora, mostrar diversas de Este adware virus de tipo continuamente inyecta diferentes pop-ups, banners y otros anuncios en el equipo infectado del navegador para promover los sitios afiliados, y para recoger de pago por clic en los ingresos.

Det vil vise antal filer, der er blevet genoprettet fra beskadiget RAR-fil.
Mostrará la cantidad de archivos que se han recuperado del archivo RAR dañado.

Afkodning det vil vise, hvordan bakteriens kvantitative sammensætning er ændret.
La decodificación mostrará cómo ha cambiado la composición cuantitativa de las bacterias.

Det vil vise begivenheden, der finder sted først, og den begivenhed der opstår efter.
Mostrará el evento que ocurre primero y el evento que ocurre después.

Det vil vise ofrets ID og forklare, at filerne er blevet krypteret.
Mostrar la identificación de la víctima y explicar que los archivos han sido encriptados.

Det vil vise andre, at du er en kvinde, der har hvad det kræver.
Será mostrar a otros que usted es una mujer que tiene todo lo necesario.

Hvordan man bruger "det vil vise" i en Dansk sætning

Fremskridt fanen Hvis du klikker på en kategori med (x) ved siden af ​​det vil vise handlingen der er i gang.

Mange nye medlemmer af koret, og dermed måske også flere nye medlemmer i støtteforeningen, det vil vise sig når året er omme.

Redirect virus er designet med det formål at omdirigere, så tror ikke det vil vise dig gyldige resultater.

Derfor er der lagt op til en reel elbilkrig, hvor det vil vise sig, om Tesla kan gafle almindelige bilkøbere.

Det vil vise sig, når vi i weekenden den 13.

Dobbeltklik på " Explore" ikonet øverst , og det vil vise dig alle de mapper på din Pocket PC.

Det er lang tid, men det vil vise sig smukt og uden fejl.

Det er officielt opført som en adware, fordi når det er installeret, det vil vise forskellige reklamer på din web-browsere.

Mark Søderberg Pedersen, B2011 Hvad!?: Det vil vise sig så smukt.

Det vil vise sig om det er nok?

Hvordan man bruger "verá, mostrará, mostrar" i en Spansk sætning

Esta última URLse verá así: http://www.

Esta última mostrará siempre advertencias importantes.

Ideal para mostrar artículos como invernadero.

Mostrará diversas opciones, selecciona "Añadir miembros".

¿Tienen que mostrar los dientes, necesariamente?

Verá cómo inmediatamente recibe una contraoferta.

Una búsqueda rápida mostrará aquellos artículos.

Esto debería mostrar todas las BBDD.

Como usted verá todo viene mezclado.

Verá usted, señor juez, permítame aclararle.