Hvad Betyder DET VILDE DYRELIV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vida salvaje
• vida silvestre
• fauna silvestre
• animales salvajes

Eksempler på brug af Det vilde dyreliv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et godt sted for det vilde dyreliv.
Es un lugar adecuado para los animales salvajes.

Det vilde dyreliv afspejler Islands unge alder.
La vida salvaje de Islandia refleja la juventud del país.

Javier er professionel fotograf med speciale i det vilde dyreliv.
Javier es un fotógrafo profesional especializado en animales salvajes.

Af det vilde dyreliv, som samfundet kan tænkes at.
De la naturaleza en estado salvaje a la cual la comunidad debía rendir.

I disse konflikter. Mennesker og det vilde dyreliv bliver ofte slået ihjel.
En estos conflictos. Personas y animales salvajes suelen morir.

Og naturens vidundere. Millioner kommer her hvert år for at se det vilde dyreliv.
Y maravillas naturales. Millones de visitantes vienen cada año a ver su fauna.

Siden 1970 har verden mistet halvdelen af det vilde dyreliv, men samtidig er mængden af produktionsdyr tredoblet.
Desde 1970 la tierra ha perdido la mitad de su vida salvaje, triplicando en el mismo periodo el número de cabezas de ganado.

Er den firsporede motorvej. Endnu en stor barriere for det vilde dyreliv.
Es la autopista de cuatro carriles. Otra barrera importante para la fauna silvestre.

Siden 1970 har verden mistet halvdelen af det vilde dyreliv, men samtidig er mængden af produktionsdyr tredoblet.
Desde 1970, la Tierra ha perdido la mitad de su vida silvestre, pero ha triplicado el número de animales para producción de alimentos.

Jeg tog derefter til Namibia, og jeg forelskede mig i naturen og det vilde dyreliv.
Después me fui a Namibia, y me quedé prendado de la naturaleza y de su vida silvestre.

Oplev det vilde dyreliv, storslåede landskaber, fantastiske shoppingmuligheder- alt sammen gode grunde til at besøge smukke Sydafrika!
Increíble vida salvaje, paisajes impresionantes, compras fuera de este mundo,¡todas razones fantásticas para visitar la hermosa Sudáfrica!

Det kan dog gøre det en smule sværere at spotte det vilde dyreliv, når de gemmer sig i buskadset.
Sin embargo, esto puede hacer que sea un poco más difícil ver la vida silvestre escondida en los arbustos.

Dybt inde i Afrikas hjerte, filmer den vilde familie Thonberry til deres actionfyldte film om det vilde dyreliv.
En lo profundo del corazón de Africa, los Thornberrys filman su entretenido show sobre la vida salvaje.

Jim Roscoe er en biolog der arbejder med farmere for at hjælpe det vilde dyreliv med at passere sikkert gennem deres land.
Jim Roscoe es un biólogo que trabaja con los ganaderos para ayudar a la fauna silvestre a pasar por sus tierras.

Dens vigtigste kendemærke er en betydelig andel af hjemmehørende vegetationer, der tjener som grundlag for det vilde dyreliv.
Su principal característica es una fuerte presencia de las plantas indígenas, que se utilizan para apoyar la vida silvestre.

For at begrænse konflikterne, er KAZA bevarelses indsats i det vilde dyreliv. ved at udvikle incitamenter så lokalsamfundene kan se en fordel.
Está desarrollando incentivos para que las comunidades vean un beneficio de la fauna silvestre. Para limitar el conflicto, la entidad de conservación KAZA.

Håber forskerne at de finder en ny måde, Ved at forstå deres mønstre og behov, til at redde det vilde dyreliv i verden.
Al comprender sus patrones y necesidades, los científicos esperan dar con un nuevo enfoque para salvar a las especies salvajes en todo el mundo.

Skoven rummer store muligheder for det vilde dyreliv, og de arter, som lever naturligt i skoven, skal bevares.
Los bosques disponen de una gran capacidad de acogida de fauna silvestre, y las especies que colonizan de forma natural estos hábitats merecen existir.

Med henblik på og indførelsen af Natura 2000 mener De så ikke, at der allerede sker en forringelse af det vilde dyreliv af jægere fra Vest på jagt efter trofæer?
Habida cuenta del acervo comunitario y de la implantación de Natura 2000,¿no piensa que se está produciendo, antes de tiempo, una degradación de la fauna salvaje por parte de los cazadores del Oeste en busca de trofeos?

For at sikre og sørge for lettere bevægelighed for det vilde dyreliv for lokalsamfundene i særdeleshed, at vi sørger for incitamenter er det vigtigt… på tværs af KAZA landskabet.
Para asegurar y facilitar el movimiento de los animales que ofrezcamos incentivos a las comunidades locales en concreto, por el territorio de KAZA, es importante.

Det er under sørgelige omstændigheder, at Europa fornyer sine skove i den udstrækning, de spiller en rolle i bevaringen af det vilde dyreliv og det naturlige miljø og i økonomien for vores lande.
Se trata de una tristísima oportunidad que aprovechar para que Europa renueve su patrimonio forestal en la medida del papel que éste desempeña en la conservación de la vida salvaje y del medio natural y en la economía de nuestros países.

Chris er dybt engageret i bevaring af det vilde dyreliv, og han arbejder tæt sammen med WildAid, som er en miljøorganisation i San Francisco, om at reducere efterspørgslen på ulovlige dyreprodukter.
Chris está profundamente comprometido con la conservación de la vida salvaje y trabaja estrechamente con WildAid, una organización medioambiental de San Francisco cuya misión es reducir la demanda de productos ilegales de vida salvaje..

OCEANS, produceret af filmmanden Jacques Perrin, rejser spørgsmålet om, hvilke spor mennesket påtvinger det vilde dyreliv, og med billeder og stemninger svarer han på spørgsmålet:»Verdenshavet?
OCÉANOS, producida por el cineasta Jacques Perrin, se interroga sobre la huella que el ser humano imprime en la vida silvestre y responde a través de la imagen y la emoción a la pregunta:«¿El Océano?¿Qué es el Océano?»?

Meningen er ikke at overtage privat jord så det vilde dyreliv kan rejse sikkert igennem. langs disse korridorer, men at samarbejde med grundejerne og bestyrerne af det offentlige land, som de nationale skove.
No se trata de apoderarse de tierras privadas con este pasillo, sino de trabajar con los terratenientes para que la fauna silvestre pueda atravesarlos con seguridad. y gerentes de tierras públicas como bosques nacionales.

Oplev et stykke af Texas på De Kanariske Øer med adgang til at Rancho Texas Lanzarote Park, hvor du kan opleve cowboys, sejle i kano, grave i en guldmine, se det vilde dyreliv, køre i vandrutsjebaner og finde masser af steder at lege.
Descubra una porción de Texas en las Islas Canarias con la admisión al Rancho Texas Lanzarote Park, donde encontrará vaqueros, paseos en canoa, una mina de oro, vida silvestre, toboganes de agua y muchos lugares para jugar.

Erstatte eller fjerne dem, hvor vi kan og fjerne disse barrierer for det vilde dyreliv. Det er den slags hegn vi leder efter fordi der er andre designs der kan være ligeså effektive i landskabet.
Son el tipo de vallas que se ven porque existen otros diseños que pueden ser igual de efectivos y retiran esta barrera total para la fauna silvestre. por todo el territorio que intentamos modificar, reemplazar o retirar donde podemos.

Som du ser her, støvede omgivelser i Afrika, hvor jeg var barn og jeg elskede det vilde dyreliv og derfor hadede jeg husdyr, for den ødelæggelse de forårsagede.
En ambientes como el que se ve aquí, con mucho polvo, en África donde me crié, llegué a amar la vida silvestre y crecí odiando al ganado debido al daño que estaban haciendo.

Sådan bruges "det vilde dyreliv" i en sætning

Sådan også med den i går på DR 2 genudsendte todelte serie ”Paris – det vilde dyreliv”.

Isbjørnen er det største rovdyr spermhval er indbegrebet af det vilde dyreliv. 6.

Eller man kan sætte sig ned og meditere lidt over det vilde dyreliv.

Ny hjemmeside skal give mere liv på markerne | Biavl.dk Det vilde dyreliv som fugle, bier, agerhøns og harer skal have det bedre.

Så tag med på en af vores ekspeditions- og explorerrejser, hvor utæmmet natur, det vilde dyreliv og naturens kræfter kan opleves i sin reneste form.

På jorden er der gode græsningsmuligheder, blandt andet på engen, hvor det vilde dyreliv trives.

Du får den sjældne mulighed for at se inlandsisen tæt fra oven, samt det vilde dyreliv omkring Kangerlussuaq.

En vild familie - loacio.jordenssalt.com Dybt inde i Afrikas hjerte, filmer En vild familie vild actionfyldte film om det vilde dyreliv.

Dybt inde i Afrikas hjerte, filmer En Vild Familie deres actionfyldte film om det vilde dyreliv.