Hvad Betyder DETERGENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• detergentes

Eksempler på brug af Detergenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vask kan være omfattende anvendelse detergenter.
Lavado puede ser extenso uso de detergente.

Detergenter og vand kan ikke trænge ind i pallen.
Los detergentes y el agua no pueden penetrar en el palet.

Eks. om gødningsstoffer og detergenter.
Por ejemplo, sobre los fertilizantes y los detergentes.

Dispensationer for visse detergenter forlænget til 31.12.1989.
Exenciones para ciertos detergentes extendidas hasta el 31.12.1989.

Skovlen kan placeres i en normal fryser, en håndvask og detergenter.
El cubo se puede colocar en un armario normal, una cuenca y detergentes.

Derudover danner detergenter de såkaldte alkaliske reserver.
Además, los detergentes forman las así denominadas reservas alcalinas.

Det kan støvsuges eller vaskes med vand fra en slange uden brug af specielle detergenter.
Se puede aspirar o se lava con agua de una manguera sin el uso de detergentes especiales.

Fugt parret med detergenter fjerner et beskyttende lag fra huden.
Humedad emparejado con detergentes quita una capa de protección de la piel.

En allergisk reaktion kan opstå udtil pollen, støv, kemikalier(fx detergenter).
Una reacción alérgica puede ocurrir ademásal polen, polvo, productos químicos(por ejemplo, detergentes).

Detergenter, som indeholder som en del af olie, slibemidler, syre eller base.
Use detergentes que contengan aceite, abrasivos, álcalis o ácidos.

Dispensationer for visse detergenter forlænget til 31. december 1989.
Exenciones para ciertos detergentes, extendidas hasta el 31 de diciembre de 1989.

I køkkenet bør vælge en keramiske fliser med højresistens over for virkningerne af detergenter.
En la cocina debe elegir un azulejo cerámico de altaresistencia a los efectos de los detergentes.

Indeholder detergenter til grundig rensning og bidrager til at begrænse bakterievækst.
Contiene detergentes que limpian en profundidad y ayudan a controlar el crecimiento bacteriano.

Vandopløselige silikater i form af Na4SiO4, Na2SiO3 og Na2Si2O5 bruges som detergenter og lim.
Los silicatos solubles en agua con las formas Na4SiO4, Na2SiO3 y Na2Si2O5 se utilizan como detergentes y adhesivos.

Selv små spor af detergenter i hætteglas vil påvirke emulsionen forberedelse og resultere i lav kvalitet af emulsion.
Incluso pequeñas trazas de detergentes en viales afectarán a la preparación de la emulsión y resultar en una baja calidad de la emulsión.

Ikke desto mindre er denne type af flygtigt materiale betragtes forøgede niveauer af fugtighed og brugen af detergenter.
Sin embargo, este tipo de material volátil se considera a mayores niveles de humedad y el uso de detergentes.

Natriumhydroxid anvendes også til fremstilling af natriumsalte og detergenter, pH-regulering og organisk syntese.
El hidróxido sódico también se utiliza en la fabricación de sales y detergentes de sodio, regulación del pH y síntesis orgánica.

En bred vifte af lysis buffere til ekstraktion af proteiner, membraner, og organeller formuleres med en eller flere detergenter.
Una amplia gama de lisis amortigua para la extracción de proteínas, membranas y orgánulos se formulan con uno o más detergentes.

Særlige foranstaltninger vedrørende enkelte kemiske produkter, f. eks. detergenter og gødningsstoffer(resuméerne 6.4-6.6).
Medidas específicas relativas a productos químicos concretos, tales como detergentes y fertilizantes(resúmenes 6.4-6.6).

Shampooen bør ikke indeholde detergenter, de bedst egnede shampooer er de er neutrale der kan anvendes selv til dagligt brug hvis det er nødvendigt.
El champú no debe contener detergentes, siendo los mejores los neutros que permiten lavar el cabello con frecuencia, incluso a diario si hace falta.

Husstøv indeholder mikroskopiske partikler af pollen, mug, fibre tøj og tekstiler, detergenter, og mikroskopiske insekter(mider).
El polvo del hogar contiene partículas microscópicas de polen, moho, fibras de la ropa y telas, detergentes e insectos microscópicos(ácaros).

Detergenter er vaskeaktive stoffer(tensider) i olien, som forebygger dannelsen af aflejringer eller renser motoren fra dem.
Los detergentes son sustancias químicas activas(tensioactivos) presentes en el aceite que protegen el motor de los sedimentos o los elimina.

Sæben indeholder plejende og fugtgivende ingredienser, der er nænsomme mod hud og hår, samt detergenter til begrænsning af bakterievækst.
Contiene agentes acondicionadores e hidratantes suaves para la piel y el cabello, así como detergentes para controlar el crecimiento bacteriano.

Det er til stede i mange sæber, organ vaskeopløsninger, barbercreme, tandpasta og shampoo/ balsam, og det er blevet påvist i mange sæber og detergenter.
Está presente en muchos jabones, soluciones de lavado corporal, cremas de afeitar, pastas de dientes y champú/ acondicionadores, y se ha detectado en muchos jabones y detergentes.

Flygtige organiske kemiske forureninger forureninger, benzen, toluen, olier, THM, detergenter, PCB Skift hver 4 til 6 måneder eller efter behov.
Volátiles orgánicos contaminantes químicos contaminantes, benceno, tolueno, aceites, detergentes, THM, PCB Cambiar cada 4-6 meses o cuando sea necesario.

Rådets direktiv 86/94/EØF af 10. marts 1986, der for anden gang ændrede direktiv 73/404/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende detergenter.
Directiva 86/94/CEE del Consejo, de 10 de marzo de 1986, que modifica por la segunda vez la Directiva 73/404/CEE relativa a los detergentes.

Stoffer indeholdende kvaternære ammoniumioner er til stede i øjendråber, antiseptiske midler, detergenter til vasketøj, mad konserveringsmidler, kosmetik.
Las sustancias que contienen iones de amonio cuaternario están presentes en gotas para los ojos, antisépticos, detergentes para ropa, conservantes de alimentos, cosméticos.

Et organisk opløsningsmiddel såsom T-butanol tilsættes til dannelse af trefaselag og fjernelse af forbindelser med lav molekylvægt, såsom lipider, phenoler og nogle detergenter.
Un solvente orgánico tal como t-butanol se agrega para formar capas de tres fases y para eliminar compuestos de bajo peso molecular tales como lípidos, fenólicos y algunos detergentes.

Som Kommissionen havde foreslået henholdsvis den 18. februar 1980 5 og den 31. marts 19816, supplerer disse to direktiver EF-bestemmelserne om detergenter, hvis hovedformål er at fastsætte mindstekrav til detergenters biologiske nedbrydelighed for herigennem at forhindre vandforurening med disse stoffer.
Tal como la Comisión había propuesto el 18 de febrero de 1980(5) y el 31 de marzo 1981(6), estas dos directivas completan las disposiciones comunitarias sobre los detergentes, cuyo objetivo principal es fijar una lasa mínima de biodegradabilidad para los detergentes y evitar así sus efectos contaminantes sobre las aguas.

Rådets direktiv 86/94/EØF af 10. marts 1986, der for anden gang ændrer direktiv 73/404/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende detergenter.
Directiva 86/94/CEE del Consejo, de 10 de marzo de 1986, por la que se modifica por segunda vez la directiva 73/404/CEE referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los detergentes.

Hvordan man bruger "detergenter" i en Dansk sætning

Stoffer som virker direkte på bakteriernes cellemembran (øger permeabilitet = lækage af intracellulære strukturer): - detergenter* (fx klorhexidin) - nystatin* - amfotericin B* - polymyxin 10 Klassifikation 3.

Større held har der været med at erstatte hexan med heptan, ligesom man til affedtning og rengøring er begyndt at anvende mindre giftige detergenter.

EAK: 20 01 30, detergenter Der er dog ikke pligt til at angive EAK-kode for "ikke-farligt affald" Dato: 18.

I stedet for at bruge detergenter arbejder Henriette Elisabeth Autzen med polymerer, der tager et stykke af cellemembranen med, når de løsner receptorerne fra cellerne.

Afhængig af den hydrofile dels fysisk-kemiske egenskaber er syntetiske detergenter opdelt i tre hovedtyper: anionaktiv, kationisk, ikke-ionisk.

Ses der bort fra de anioniske detergenter (pga.

Kemikalieaffaldsgruppe: Affaldsfraktion: O EAK-kode (affaldskatalog nr.): Detergenter indeholdende farlige stoffer 14.

Kemikalieaffaldsgruppe: Affaldsfraktion: H EAK-kode (affaldskatalog nr.): Detergenter indeholdende farlige stoffer 14.

Integreret membran eller kerneproteiner ikke nødvendigvis blive frigivet ved de relativt milde detergenter er beskrevet i lysis trin.

Det Europæiske Affaldskatalog: : Detergenter indeholdende farlige stoffer Ikke rengjort emballage Anbefaling: Afleveres til modtagestation.

Hvordan man bruger "detergentes" i en Spansk sætning

los detergentes para ropa tienen mmuchos.

Detergentes alcalinos en polvo para lavavajillas especiales.

Líquidos para máquinas y detergentes para lavavajillas.

proveedores detergentes para limpieza manos compra.

Algunos detergentes más fuertes son inflamables.

Los detergentes pueden ser monoenzimáticos y multienzimáticos.

Usa botellas para detergentes ¡con mucha clase!

envases sostenibles para detergentes a granel: sistemas.

Hay detergentes líquidos otros más espesos.

Mantenimiento fácil con detergentes del hogar.