Hvad Betyder DETS NETVÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su red
• sus redes

Eksempler på brug af Dets netværk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dets netværk er meget sikret.
Su red está muy asegurada.

Patologisk skyld og dets netværk.
La culpa patológica y su red.

Disse cookies tjener kun det formål, at tilføre et reklamemediessucces og den dertilhørende konto på dets netværk.
Estas cookies solo sirven para atribuir correctamente el éxito de un medio publicitario y la correspondiente contabilidad dentro de su red.

Vi fejrer 25 år med EU-OSHA og dets netværk af partnere.
Homenaje a 25 años de la EU-OSHA y su red de socios.

DACHSER's strategi har fra begyndelsen været rettet mod bæredygtig vækst af dets netværk.
Desde el principio, la estrategia de DACHSER se orienta al crecimiento sostenible de sus redes.

Lær mere om selve agenturet, dets netværk og funktionsmåde.
Aprenda más sobre la propia Agencia, su red y su modo de funcionamiento.

DACHSER's strategi har fra begyndelsen været rettet mod bæredygtig vækst af dets netværk.
Desde el principio, la estrategia de DACHSER ha ido orientada hacia el crecimiento sostenible de sus redes.

Hans offentlig kunst involverer begreberne magt og dets netværk af hierarkier, overvågning, kontrol, forbud og underkastelse.
Él realiza arte público, que reflexiona sobre los conceptos de poder y su red de jerarquías, prohibiciones y sumisiones.

Det eneste formål med disse cookies er den korrekte placering af markedsføringsmateriale og de tilsvarende omkostninger inden for dets netværk.
El único propósito de estas cookies es adjudicar correctamente el material de marketing y los costes correspondientes en el marco de su red.

Revisoren, revisionsfirmaet, dets netværk samt enhver fysisk person, som har mulighed for at påvirke den lovpligtige revision, og.
El auditor legal, la sociedad de auditoría, su red y toda persona física en condiciones de influir en el resultado de la auditoría legal, y.

Dette imponerende resultat følger af et enestående samarbejde mellem agenturet og dets netværk af focal points i alle medlemsstater.
Este extraordinario resultado es el fruto de una colaboración única entre la Agencia y su red de Centros de Referencia en todos los Estados miembros.

Dets netværk af nationale Focal Points spiller en central rolle i indhentningen og formidlingen af relevant information og ekspertise.
Su red de Centros de referencia nacionales desempeña un papel esencial en la recopilación y difusión de la información y conocimiento sobre la materia.

Hans offentlig kunst involverer begreberne magt og dets netværk af hierarkier, overvågning, kontrol, forbud og underkastelse.
Su arte público implica los conceptos de poder y de su red de jerarquías, la vigilancia, control, prohibiciones y sometimiento.

Denne bevilling er bestemt til at dække de kontraktlige omkostninger, som er forbundet med en evaluering af agenturets arbejde og af dets netværk af knudepunkter.
Este crédito se destina a cubrir los costes contractuales vinculados a la evaluación del trabajo de la Agencia y su Red de centros de referencia.

Virksomheden annoncerede i denne uge, at dets netværk vil"levere internethastigheder mere end 100 gange hurtigere end den service, der leveres til de fleste husstande i dag.".
La compañía anunció esta semana que su red"ofrecerá velocidades de Internet más de 100 veces más rápidas que el servicio brindado a la mayoría de los hogares en la actualidad".

Mellem den 21. og 25. oktober markerer Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur(EU-OSHA) og dets netværk af partnere en vigtig milepæl i arbejdsmiljøkampagnen.
Entre el 21 y el 25 de octubre, la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo(EU-OSHA) y su red de socios marcarán un hito significativo en la campaña Trabajos Saludables.

Denne hjemmeside giver dig mulighed for at få adgang til placering af telefonen, sin model, sit netværk, samt andre sådanne oplysninger vedrørende udstyret og dets netværk.
Este sitio web le permite acceder a la ubicación del teléfono, su modelo, su red, así como otra información relacionada con el dispositivo y su red.

Deloitte er en betegnelse for en eller flere af Deloitte Touche Tohmatsu Limited(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.
Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de ellas como una entidad legal única e independiente.

Du accepterer, at GoDaddy forbeholder sig retten til at fjerne din hjemmeside midlertidigt eller permanent fra dets hosting-servere, såfremt GoDaddy er modtageren af aktiviteter, der truer stabiliteten af dets netværk.
Usted acepta que SexRent se reserva el derecho de eliminar Su sitio web de forma temporal o permanente de sus servidores si SexRent recibe actividades que amenazan la estabilidad de su red.

Deloitte er en betegnelse for en eller flere af Deloitte Touche Tohmatsu Limited(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.
Deloitte hace referencia, individual o conjuntamente, a Deloitte Touche Tohmatsu Limited("DTTL"), sociedad del Reino Unido no cotizada limitada por garantía, y a su red de firmas miembro y sus entidades asociadas.

BOGE og dets netværk af erfarne distributionspartnere specificerer trykluftsystemer baseret på hver enkelt virksomheds behov, hvilket sikrer, at kunderne konsekvent forsynes med den korrekte mængde trykluft, der kræves.
BOGE y su red de socios de distribución con experiencia especifican los sistemas de aire comprimido en función de las necesidades de cada negocio, asegurando que los clientes reciban sistemáticamente el volumen correcto de aire comprimido requerido.

Ud over midler, startkapital var den enestående videnskabelig kvalitet af sine forskere, sin stærke korpsånd og dets netværk af internationale samarbejder.
Además de los fondos, su capital inicial fue la calidad científica excepcional de sus investigadores, su fuerte esprit de corps y su red de colaboraciones internacionales.

Skolen har lanceret globale initiativer og hosted mange offentlige arrangementer, der har fokus på at udvikle en innovativ forskningsdagsorden mens uddybe samarbejdet med Open Society Foundations og dets netværk.
La Escuela ha puesto en marcha iniciativas mundiales y la anfitriona de muchos eventos públicos que se han centrado en el desarrollo de un programa de investigación innovadora, mientras que la profundización de la cooperación con las Open Society Foundations y sus redes.

Handlende er at reducere deres eksponering for Bitcoin foran det, de siger, er den stigende sandsynlighed for, at dets netværk kunne opdeles i to konkurrerende blockchains med to separate aktiver.
Los operadores están reduciendo su exposición a Bitcoin por delante de lo que dicen es la creciente probabilidad de que su red podría dividir en dos blockchains que compiten con dos activos separados.

Det er Kommissionens hensigt at ajourføre og modernisere principperne i den kodificerede udgave af direktiv 95/46/EF om beskyttelse af personoplysninger for fremover at sikre den enkeltes rettigheder mht. privatlivets fred i det digitale samfund og dets netværk.
La intención de la Comisión es actualizar y modernizar los principios recogidos en la Directiva 95/46/CE consolidada, relativa a la protección de los datos, a fin de garantizar en el futuro los derechos de la persona al respeto de la vida privada en la sociedad digital y sus redes.

Deloitte er en betegnelse for Deloitte Touche Tohmatsu Limited, der er et britisk selskab med begrænset ansvar(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.
Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada limitada por garantía en el Reino Unido(“DTTL”), y a su red de firmas miembro, cada una de ellas como una entidad legal única e independiente.

(2) Kommissionen har i sin meddelelse KOM(95) 325 endelig udg. gjort klart, hvorfor den beretning, der er nævnt i artikel 20 i forordning(EØF) nr. 1210/90, bør udsættes, og Rådet har den 9. november 1995 udtalt, at det vil være for tidligt at træffe beslutning om en udvidelse af Det Europæiske Miljøagenturs opgaver, før agenturet har arbejdet normalt i to år, og dets netværk er fuldt udbygget;
(2) Considerando que la Comisión, en su Comunicación COM(95) 325 final, daba razones por las que debía posponerse el informe previsto en el artículo 20 y que el 9 de noviembre de 1995 el Consejo consideró que toda decisión sobre nuevos cometidos de la Agencia Europea del Medio Ambiente seria prematura antes de que la Agencia lleve funcionando plenamente dos años y antes del establecimiento completo de su red;

Deloitte er en betegnelse for Deloitte Touche Tohmatsu Limited, der er et britisk selskab med begrænset ansvar(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.
Deloitte hace referencia, individual o conjuntamente, a Deloitte Touche Tohmatsu Limited("DTTL"), sociedad del Reino Unido no cotizada limitada por garantía, y a su red de firmas miembro y sus entidades asociadas.

Kommandøren for regiment så, at Geöcze var bedre egnet til andre opgaver end skyttegrav krigsførelse, og sætte ham i afgift af et kraftværk og dets netværk af udbuddet linjer.
El comandante del regimiento Geöcze vio que era mejor adaptadas a tareas distintas de la guerra de trincheras, y lo puso a cargo de una central eléctrica y su red de líneas de suministro.

Deloitte refererer til en eller flere fra Deloitte Touche Tohmatsu Limited, et privat britisk selskab med begrænset ansvar, og dets netværk af medlemsfirmaer, som hver især er en separat og uafhængig juridisk enhed.
Deloitte hace referencia a una o más de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía privada de responsabilidad limitada("DTTL")del Reino Unido, y a su red de firmas miembro y entidades relacionadas.

Hvordan man bruger "dets netværk" i en Dansk sætning

Hubbard College of Administration International (HCA Int) og dets netværk af mere end 25 colleges i 18 lande er de bedste træningscentre for L.

Et centralt element, er de framing devices eller teknologier der framer markedet, og dermed giver dets netværk autonomi.

Som mange midtvejsudbydere er dets netværk for det meste begrænset til U.S.A.

For at beskrive en enhed og dets netværk skal vi have følgende parametre.

Sammenbruddet af det kejserlige Tyskland og dets netværk af undermonarkier var et resultat af Tysklands nederlag i Første Verdenskrig efter fire lange år.

Dette skal sikre en god og blivende blivende anbringelse hos en metalliserende plejefamilie, som har anerkendende tilgang til barnet og dets netværk.

Systemisk hypertension og dets netværk af modtagere udviklet.

Overfør filer til og fra din PC og dets netværk ved at benytte PS3’ens indbyggede web browser.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited Deloitte er en betegnelse for Deloitte Touche Tohmatsu Limited, der er et britisk selskab med begrænset ansvar, og dets netværk af medlemsfirmaer.

Hvordan man bruger "su red, sus redes" i en Spansk sætning

000 empleos", comentó Alva en su red social.

"El, unas 3000, su red hasta 14.?

#VamosASalirAdelante", afirmó mediante sus redes sociales.

-¿Cómo teje esta entidad su red de colaboradores?

Conéctese esta vez usando su red inalámbrica.

Imprimir, almacenar, publicar sus redes lee.

Huffpo médicos mitos, incluso, su red iniciada.

Así acabó Gasly con su Red Bull.

Transmita contenido entre dispositivos en su red doméstica.

Puedo extraer los dolares de su red cash?