Hvad Betyder DETS TILBEHØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus accesorios
• sus utensilios

Eksempler på brug af Dets tilbehør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt dets Tilbehør lavede han af Kobber.
Todos sus vasos hizo de bronce.

En klar bouillon til at salve dyret og alt dets tilbehør.
Un caldo listo para untar al animal y todos sus accesorios.

Bordet med alt dets Tilbehør, Skuebrødene.
La mesa con todos sus utensilios y el pan de la Presencia.

Det største rum er til dit kamera og dets tilbehør.
En el comparimento principal podrás guardar tu aparato y sus accesorios.

Opbevar dette produkt og dets tilbehør utilgængeligt for børn.
Mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de los niños.

Virksomheden, der sælger denne sandkasse, sælger også alt dets tilbehør.
La compañía que vende esta camada también vende todos sus accesorios.

Motoren, og især dets tilbehør, er beskyttet mod slitage.
El motor, y en particular sus accesorios, están protegidos contra el desgaste.

Virksomheden, der sælger denne sandkasse, sælger også alt dets tilbehør.
La empresa que vende este arenero también vende todos sus complementos.

Dets tilbehør og/eller anhænger kan medføre særlige risici, skal dette udstyr være.
Accesorios o remolques pueda ocasionar riesgos específicos, dicho equipo deberá.

Bordet med dets Bærestænger og alt dets Tilbehør og Skuebrødene.
La mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la Presencia.

Bordet med alt dets Tilbehør, Lysestagen med dens Tilbehør, Røgelsealteret.
La mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso.

D-bilhjulets justeringsmaskine har ingen computer som en del af dets tilbehør.
La máquina de alineación de llantas para vehículos 3D no tiene computadora como parte de sus accesorios.

Vælg telefonen af dine drømme, dets tilbehør og ekstra Tast det ønskede nummer.
Elija el teléfono de sus sueños, de sus accesorios y de línea adicional al número deseado.

Derfor passer nærværende beskrivelse måske ikke helt til det købte produkt eller dets tilbehør.
Por consiguiente, es posible que las descripciones aquí contenidas no coincidan exactamente con el producto o sus accesorios adquiridos.

Yderligere sikkerhedsoplysninger Din enhed og dets tilbehør kan indeholde små dele.
Información adicional acerca de seguridad Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas.

Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret.
La mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso.

Derfor passer nærværende beskrivelse måske ikke helt til det købte produkt eller dets tilbehør.
Por tanto, las descripciones incluidas aquí quizá no coincidan exactamente con el producto o los accesorios que compra.

Den komplette Tremblr og alle dets tilbehør er indeholdt i denne låsbare sag, som er fantastisk.
El Tremblr completo y todos sus accesorios están contenidos dentro de este estuche con cerradura, que es genial.

Og lavede alt Alterets Tilbehør, Karrene, Skovlene, Skålene, Gaflerne og Panderne; alt dets Tilbehør lavede han af Kobber.
También hizo todos los utensilios del altar: bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios.

Det nye skabs største styrke er dets tilbehør- de er færre i antal, men rigere i funktionalitet.
La mayor fortaleza del nuevo armario son sus accesorios, son menos en número de piezas, pero más ricas en funcionalidad.

Advarsler eller forholdsregler, der skal træffes, for at fremme sikker bortskaffelse af udstyret, dets tilbehør og eventuelle hjælpematerialer.
Advertencias o precauciones que deben tomarse para facilitar la eliminación segura del producto, sus accesorios y los consumibles que hayan sido utilizados con él.

Faktisk, forfatteren tager mellem dets tilbehør i fotoalbummet dække med en stift smilende ansigt betydelig symbol på denne tendens.
De hecho, el autor lleva entre sus accesorios en la foto de portada del álbum un pin con la carita sonriente, símbolo significativo de esta corriente.

Det fastlægger de væsentlige krav til sikkerhed, sundhed, konstruktion og fremstilling, som medicinsk udstyr* til in vitro-diagnostik og dets tilbehør skal opfylde.
Define los requisitos fundamentales de seguridad, salud, diseño y fabricación que deben cumplir los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y sus accesorios.

Du kan også finde gode råd om, hvordan man rengør produktet og dets tilbehør og et nyttigt afsnit om tekniske oplysninger og fejlfinding.
También encontrarás consejos útiles acerca de cómo limpiar el aparato y sus accesorios y otra sección útil acerca de los datos técnicos y resolución de problemas.

Den opdaterer reglerne for omsætning, tilgængelighed og ibrugtagning af medicinsk udstyr* på EU's marked til human brug og dets tilbehør.
El presente Reglamento actualiza las normas relativas a la introducción en el mercado de la Unión Europea(UE), la comercialización y la puesta en servicio de productos sanitarios* para uso humano y sus accesorios.

Derpå bragte de Boligen til Moses, Teltdækket med alt dets Tilbehør, Knagerne, Brædderne, Tværstængerne, Pillerne og Fodstykkerne.
Llevaron a Moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios: sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases.

Og lave Kar dertil, for at Asken kan fjernes, ligeledes de dertil hørende Skovle, Skåle, Gafler og Pander; alt dets Tilbehør skal du lave af Kobber.
También harás sus bandejas para las cenizas, sus palas, sus tazones para la aspersión, sus tenedores y sus baldes. Harás de bronce todos sus utensilios.

Bemærk Nogle af dette produkts og dets tilbehørs funktioner, som beskrevet her, afhænger af den installerede software, kapaciteten og det lokale netværks indstillinger og kan ikke aktiveres eller kan være begrænset af lokale netværksoperatører eller netværksudbydere.
Aviso Algunas características del producto y sus accesorios que se describen aquí dependen del software instalado, potencia y parámetros de la red local, y pueden no estar activados o estar limitados por operadores de red local o proveedores de servicios de red.

Da Moses var færdig med at rejese Boligen og havde salvet og helliget den med alt dens Tilbehør og ligeledes salvet og helliget Alteret med alt dets Tilbehør.
Aconteció que cuando Moisés acabó de erigir el tabernáculo, lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios, y asimismo ungió y consagró el altar con todos sus utensilios.

De sikkerhedsregler, der er angivet på de følgende sider, bør læses med henblik på at kunne betjene kameraet og dets tilbehør sikkert og korrekt for at forhindre skader på dig selv, andre personer eller udstyret.
Las normas de seguridad que se mencionan en las próximas páginas tienen como objetivo enseñarle a manejar la cámara y sus accesorios de forma correcta y segura para evitar posibles daños a su persona, a terceros o a otros equipos.

Hvordan man bruger "dets tilbehør" i en Dansk sætning

Det er et mildest talt uendeligt kabelsystem på grund af dets tilbehør, variable bøjninger og ca. 2.000 systemkomponenter.

Forcer ikke værktøjet eller dets tilbehør til at lave noget, som værktøjet ikke er beregnet til. 12.

Medicoteknisk udstyr omfatter alene aktivt medicinsk udstyr og dets tilbehør.

Apparatet og dets tilbehør må kun anvendes til det af producenten tilsigtede formål.

D Serviceeftersyn af kameraet og dets tilbehør Kameraet er præcisionsudstyr, der kræver regelmæssige eftersyn.

Prøv eksempelvis det dråbeformede bræt med forskellige oste og dets tilbehør ved siden af.

Medicoteknisk udstyr Medicoteknisk udstyr er en undergruppe af medicinsk udstyr og dets tilbehør.

Der er altså massere af nye funktioner ved det nye GoPro, og et så fedt actionkamera fortjener også dets tilbehør.

Det er især taget og dets tilbehør, der er udsat for mere eller mindre alvorlige skader.

Inde på Kære Børns hjemmeside kan du læse lidt mere om mærket og om dets tilbehør(: Indsendt af Dyreglad-pige kl. 18.04 0 Kommentare(: Jeg elsker at se programmer som Antikkrejlerne osv.

Hvordan man bruger "sus utensilios, sus accesorios" i en Spansk sætning

Cocina equipada con sus utensilios básicos.

La estructura robusta: establemente colocar sus utensilios de cocina.

Sus libros, sus recetas, sus utensilios de cocina.

Todos sus utensilios ya están perfectamente alineados sobre la acera.

Entrego con sus accesorios originales de Samsung.

También elija sus accesorios y opciones deseados.

Cuenta con todos sus accesorios originales.

000 años decoraron sus utensilios de hueso con líneas.

) y sus utensilios (comederos, juguetes, camas, terrario, etc.

Cada driver dispone de sus accesorios específicos.