Eksempler på brug af Dette bryllup på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem betaler for dette bryllup?
¿Quién pagó esta boda?Dette bryllup bliver et helved.
Esta boda será un desastre.Og således endte dette bryllup.
Når dette bryllup var slut.
Cuando este matrimonio terminó.Jeg protesterer! Mod dette bryllup.
Yo me opongo a esta boda.Nej, dette bryllup er forræderi.
No, no, esta boda es traición.Jeg er vigtig ved dette bryllup.
Sí, soy el padrino en esta boda.Men dette bryllup er nødvendigt.
No obstante, esta boda es necesaria.Og således endte dette bryllup.
Y entonces terminó este matrimonio.Hele dette bryllup er underligt for mig.
Todo esto de la boda es raro para mí.Jeg skal nok stå for alt ved dette bryllup.
Me encargaré de todo en esta boda.Men intet ved dette bryllup er typisk.
De hecho, nada en esta boda fue clásico.Men jeg ville virkelig give dig dette bryllup.
Pero quería celebrar esta boda.Ah, dette bryllup falske ikke, men sang.
Ah, esta boda no fingió, sino que cantó.Der er en ting der vil gøre dette bryllup perfekt.
Hay una cosa que hará que esta boda sea perfecta.Jeg sagde jo dette bryllup vil blive det hele værd.
Te dije que esta boda valdría la pena.Vi skal beslutte hvorfor vi vil holde dette bryllup.
Por qué estamos organizando esta boda en realidad. Creo que tenemos que decidir.Dette bryllup skal afspejle min datters elegance.
Esta boda debe reflejar la elegancia de mi hija.An2}Ingen af jer afbryder dette bryllup,{\an2}søde venner.
Me temo que ninguno de ustedes va a arruinar esta boda… Queridos.Dette bryllup er et fupnummer, og jeg er her for at stoppe det.
Esta boda es un fraude, y he venido a pararla.Ted, vil du gøre noget godt ved dette bryllup? Drop den foldemappe.
Ted, si quieres clavar algo en esta boda, deja la carpeta.Dette bryllup er forræderi overfor Wessex og dets borgere.
Esta boda es traición de Wessex y de los hombres de Wessex.Ben er så mande agtig han hjælper slet ikke til dette bryllup.
Ben es esa clase de hombre. No me ayudará en nada a planear esta boda.Dette bryllup rammen er lavet af kunstige perler.
Esta faja de novia está hecho Lige nu ønskede jeg at få dette bryllup overstået så hurtigt som muligt.
Quiero que este casamiento se lleve a cabo lo más antes posible.Dette bryllup bliver lige så normalt, som sovs på moste kartofler.
Esta boda será normal como el puré de patatas con mantequilla.Jeg behøver sikkerhed for, at jeg får kvalitets action til dette bryllup.
Necesito garantías de que tendré acción preferencial en esta boda.Jeg er træt af dette bryllup, som har kostet John mange penge.
Estoy emocionada por esta boda. Y sé que le está costando mucho dinero a John.Jeg havde den udsøgte fornøjelse af, at være fotograf ved dette bryllup.
Ha sido para nosotros un verdadero placer ser los fotógrafos de esta boda.I stedet for at være stresset over dette bryllup, ved du så hvad du burde gøre?
En lugar de estresarte con esta boda,¿sabes qué deberías hacer?
