Hvad Betyder DETTE FÆLLESSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esta comunidad
• esta comunión
• esta unidad
• esta unión

Eksempler på brug af Dette fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette fællesskab, hvor der.
Esta unión, en la que se.

Følge af dette fællesskab.
Como consecuencia de esta unión.

Dette fællesskab er Kirken.
Esta comunidad es la iglesia.

Hvorfor skabe dette fællesskab?
¿Por qué crear esta unidad?

Og dette Fællesskab tales.
Y habla de esta comunidad.

Men nu begynder vi med dette fællesskab.
Por favor, comencemos con esta comunidad.

I dette fællesskab skabes.
En esta comunidad se constituyen.

Jeg har dedikeret mit liv til dette fællesskab.
He dedicado mi vida a esta comunidad.

Dette fællesskab har formodentlig.
Esta comunidad presumiblemente.

Og heller ikke uden dette fællesskab.
Pero tampoco lo habría hecho sin esta comunidad.

Dette fællesskab kan ikke undværes.
Esa unión no puede ser evitada.

Som medlemmer af dette fællesskab tror vi på.
Como miembros de esa comunidad, creemos en.

I dette fællesskab er det evige liv.
Y en esta unidad está la paz eterna.

Tak for alt du gør for dette fællesskab.
Gracias por todo lo que hacen para esta comunidad.

Og dette fællesskab begynder allerede nu i os.
Esta unidad comienza ya en nuestros corazones.

Tak til alle som var med i dette fællesskab.
Gracias a todos que forman parte de esta comunidad.

Fra dette fællesskab får du også noget til gengæld.
De esta comunidad, también obtendrá algo a cambio.

Vil du være en del af dette fællesskab, så.
Si quiere pasar a formar parte de esta comunidad, lo.

Dette fællesskab med et træ vil åbne en helt ny verden for jer;
Esta comunión con un árbol les abrirá un mundo;

Men ikke alle følte sig som en del af dette fællesskab.
Pero no todos forman parte de esa comunidad.

Dette fællesskab af single er en af de største i verden.
Esta comunidad de único es uno de los más grandes del mundo.

Du kender, som den ældste medlem af dette fællesskab.
Como sabes, el miembro mas viejo de esta comunidad.

I dette fællesskab vil man den andens lykke og udvikling….
En esta unidad se quiere el desarrollo y la dicha del otro.

Siden da har vi kæmpet hårdt for at opbygge dette fællesskab.
Desde entonces… peleamos duro para construir esta comunidad.

Com kupon kode, som kan nydes i dette fællesskab, hvis du indtaster Geni Club.
Com código de cupón se puede disfrutar en esta comunidad, si introduce el Genio del Club.

Siden da har vi kæmpet hårdt for at opbygge dette fællesskab.
Desde entonces, hemos luchado mucho para construir esta comunidad.

Dette fællesskab er for fagfolk og entusiaster af vores produkter og tjenester.
Esta comunidad es para los profesionales y aficionados de nuestros productos y servicios.

Her er, hvordan man bliver en del af dette fællesskab.
Es la forma que hemos encontrado para formar parte de esta comunidad.

Dette fællesskab har sin oprindelse i den treenige Gud, der har adopteret os som sine børn.
Esta unidad tiene sus orígenes en el Dios triuno, que nos ha adoptado como hijos.

Hvad sker der, når man ikke er en del af dette fællesskab længere?
Qué ocurre cuando alguien ya no quiere seguir formando parte de esa comunidad?

Hvordan man bruger "dette fællesskab" i en Dansk sætning

Møns Håndboldklub har plads til alle og der er et godt naturligt kammeratskab spillere imellem, så kom og vær en del af dette fællesskab i den kommende sæson.

Dette fællesskab og netværk skaber nye virksomhedskontakter for bedre at kunne matche borgere med ledige jobs.

Vi vil gerne fortsat bevare og udvikle klubben, så Ribe Golf Klubs MK seniorer har lyst og interesse i at være en del af dette fællesskab.

Jeg glæder mig over at være en del af dette fællesskab hvor snakken altid går lystigt og emnerne stikker vidt og bredt.

En rustik sti, der adskiller stranden fra ejendommen, guider dig fra din rummelig stuelejlighed til det centrale knudepunkt af dette fællesskab.

Vi kan ikke eksistere uden dette fællesskab eller som de siger på engelsk No Man is an Island.

Det administrative fællesskab MDI er ikke med i anskaffelsen eftersom dette fællesskab allerede er i drift med løsningen.

Børnenes ukuelighed gav alle frivillige en stor glæde og stolthed over at være en del af dette fællesskab.

Dette fællesskab for dig som elsker at spille Sims 3 Pets men samtidigt også har en forkærlighed for heste.

For at dette fællesskab kan fungere, har vi en række forventninger til dig.

Hvordan man bruger "esta unidad, esta comunión, esta comunidad" i en Spansk sætning

Esta unidad fue utilizada para competir.

Entonces entro en esta comunión con el Padre.

En esta comunión realizan sus potencialidades latentes.

Esta unidad cuenta ahora con 22.

Pues esta comunión es más que un club.

¡Que sigan con esta comunión de amor!

Pero esta comunión no significa uniformidad y masificación.

Esta unidad multinacional fue denominada MNJTF.

Esta comunidad religiosa, diablo siempre es?

Esta unidad educativa está ocupada, sí.