Eksempler på brug af Dette manuskript på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er kun to intakte kopier af dette manuskript.
Sólo existen dos copias de este manuscrito.Et punkt, som dette manuskript har til formål at løse.
Un punto que este manuscrito pretende abordar.Dette manuskript, den verden, vi skal fordybe os i.
Este guión, De fandt sammen for at arbejde på dette manuskript.
Y se juntaron para trabajar en este manuscrito.Hvis du læser,har dette manuskript i det mindste overlevet.
Si estás leyendo,al menos este manuscrito habrá sobrevivido.Han taler endda om når jeg finder dette manuskript.
Incluso habla de mí encontrando este manuscrito.Den i dette manuskript protokol er specifik for papirbaserede immunoassay-enheder;
El protocolo descrito en este manuscrito es específico para los dispositivos de inmunoensayo basados en papel;Jeg håber virkelig, du har ret om dette manuskript.
Realmente espero que tengas razón sobre este manuscrito.Da Adams skrev i dette manuskript, hekse var det eneste middel skabe sollys natten.
Cuando Adams escribió en este manuscrito, brujas eran el único medio de la creación de la luz del sol en la noche.Der er en masse nyttige oplysningerne i dette manuskript.
Hay una gran cantidad de útiles información de este manuscrito.Hvis du ønsker at citere dette manuskript, bedes du citere det som.
Si desea citar este manuscrito, por favor citar como.Fotografi af den opsætning, der anvendes i hele dette manuskript.
Fotografía de la configuración utilizada a lo largo de este manuscrito.Summary Dette manuskript beskriver en semi-automatiseret opgave, der kvantificerer supination i rotter.
Summary Este manuscrito describe una tarea semiautomático que cuantifica la supinación en ratas.Sagen er, at han fandt to tekster i dette manuskript.
Y la cosa es que encontró dos textos en este manuscrito que eran textos únicos.I dette manuskript demonstreres CBE sammen med den metodologi, der anvendes til at evaluere hypoteserne.
En este manuscrito se demuestra el CBE junto con la metodología utilizada para evaluar las hipótesis.Rodriguez, MA for grafisk design og fotografering i dette manuskript.
Rodríguez, MA para el diseño gráfico y la fotografía en este manuscrito.Det mikrokardannelse kammer, som anvendes i dette manuskript(figur 1 og 2) er én, der er specialbygget af Mr.
La cámara de los microvasos utilizado en este manuscrito(figuras 1 y 2) es el que está personalizado por el Sr.Ingen skriftlig bistand blev udnyttet i produktionen af dette manuskript.
No se dispuso de ayuda de redacción en la elaboración de este manuscrito.I dette manuskript blev der valgt et enkelt tilfælde, hvor HepG2 celler blev eksponeret(eller ikke) for Tamoxifen.
En este manuscrito, se eligió un caso simple en el que las células HepG2 estaban expuestas(o no) al tamoxifeno.Jeg kan ikke forstå, hvorfor alting i dette manuskript skal eksplodere.
Yo no entiendo por qué todo en este guión tiene que explotar inevitablemente.Signalintensiteten analyseres ved hjælp af en billedbehandling software,som beskrevet i dette manuskript.
La intensidad de la señal se analiza utilizando un software de imagen,como se describe en este manuscrito.Sagen er, at han fandt to tekster i dette manuskript, som var unikke.
Y la cosa es que encontró dos textos en este manuscrito que eran textos únicos.En løsning er at dissociere IgG-kæderne med glycin som beskrevet i dette manuskript.
Una solución es disociar las cadenas de IgG con glicina, como se describe en este manuscrito.Dette manuskript beskriver en metode til at visualisere og kvantificere lokaliseret oversættelse begivenheder i subcellulært rum.
Este manuscrito describe un método para visualizar y cuantificar eventos traducción localizada en compartimientos subcelulares.Ingen skriftlig bistand blev udnyttet i produktionen af dette manuskript.
Sin la ayuda de escritura fue utilizada en la producción de este manuscrito.I dette manuskript, en fremgangsmåde fabrikere en generel enhed arkitektur, der kan anvendes til papirbaserede immunoassays er beskrevet.
En este manuscrito, un método para fabricar una arquitectura general del dispositivo que se puede utilizar para los inmunoensayos basados en papel se describe.BEMÆRK: Værdien offentliggjort for acceptorfluorophoren anvendt i dette manuskript er ε A647= 270.000 cm -1 M -1 56.
NOTA: El valor publicado para el fluoróforo aceptor utilizado en este manuscrito es ε A647= 270.000 cm -1 M -1 56.Bemærk: I dette manuskript, data indhentet fra en eNOStag-NGL linje9 udviklet in-house og en købt ROSA-mTmG(stock 007676)10 linje er præsenteret.
Nota: En este manuscrito, se presentan los datos obtenidos de un eNOStag-GFP línea9 desarrollado internamente y una línea de10 ROSA-mTmG(acción 007676) comprada.Ulf Radler(ibidi GmbH) om deres råd, hjælp ogde frugtbare drøftelser under udarbejdelsen af dette manuskript.
Ulf Radler(ibidi GmbH) por su asesoramiento, la ayuda ylas discusiones fructíferas durante la preparación de este manuscrito.
