Hvad Betyder DETTE PALÆ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esta mansión
• este palacio

Eksempler på brug af Dette palæ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øh… Hvad er der med dette palæ?
¿A qué viene esta mansión?

Dette palæ er som taget ud af et eventyr.
Esta casita parece salida de un cuento de hadas.

Det var en god idé at købe dette palæ.
Has hecho bien en comprar este palacio.

Studer indretningen af dette palæ og indprent det nøje.
Estudia la estructura de esta mansión.

Ud over dette palæ i 1861 begyndte han opførelsen af to blokke af to huse hver.
Además de esta casa palacio, en 1861 comenzó la edificación de dos manzanas, de dos casas cada una.

Studer indretningen af dette palæ og indprent det nøje.
Estudia el plano de este palacio y memorízalo.

Dette palæ i kolonistil ligger i udkanten af Arequipas centrum, 7 gader fra Plaza de Armas.
Esta mansión de estilo colonial está situada junto al centro de Arequipa, a 7 manzanas de la Plaza de Armas.

Aktier, obligationer, dette palæ, dit lystslot og smykker.
Esta mansión, acciones, bonos, tu casa de campo-.

Dette palæ stammer fra det 18. århundrede og ligger i hjertet af Paris, blot 350 m fra den berømte Place Vendôme.
Esta mansión del siglo XVIII está en pleno centro de París, a 350 metros de la famosa plaza Vendôme.

Aktier, obligationer, dette palæ, dit lystslot og smykker?
Esta mansión, acciones, bonos, tu casa de campo tus valiosas joyas…¿Todo a Edgar?

Dette palæ ligger i La Orotava, 7 minutters kørsel fra strandene og 30 minutter fra nationalparken Teide.
Esta mansión está situada en La Orotava, a 7 minutos en coche de las playas y a 30 minutos del parque nacional del Teide.

Kan du udfolde mysteriet, der ligger i dette palæ ved at indsamle de elementer, der er skjult inde i hver rum?
¿Se puede revelar el misterio que se encuentra en esta mansión mediante la recopilación de los artículos que se oculta dentro de cada habitación?

Dette palæ fra det 18. århundrede ligger omgivet af en 4 hektar stor park i Rácalmás, 5 minutters gang fra Donau-floden.
Esta mansión del siglo XVIII se encuentra en un parque de 4 hectáreas ubicado en Rácalmás, a 5 minutos a pie del río Danubio.

Bygget fejrer både de gotiske og moderne(nu middelalderlige) design af Europa, har dette palæ smukke søjler, blyindfattede vinduer og spidse spir øverst.
Construido celebrando tanto el diseño(ahora medieval) gótico y contemporáneo de Europa, esta mansión tiene hermosos pilares, vidrieras y agujas puntiagudas en la parte superior.

Dette palæ fra begyndelsen af det 19. århundrede ligger i en smuk dyrehave på 400 hektar og med 20 hektar anlagte haver.
Esta mansión de principios del siglo XIX está situada en un precioso parque de 400 hectáreas y 20 hectáreas de cuidados jardines.

Dette palæ er blevet omdannet til et rustikt 4-stjernet hotel, og mange af de oprindelige arkitektoniske træk er blevet bevaret.
Esta mansión se ha convertido en un hotel rústico de 4 estrellas que conserva muchos de los elementos arquitectónicos originales.

Dette palæ, totalrenoveret 3 år tidligere(facade, malerier, skodder, dobbelt ruder, aircondition, døren garage automatiseret…) har meget gode fordele.
Esta mansión, totalmente reformado hace 3 años(fachada, pinturas, persianas, doble acristalamiento, aire acondicionado, garaje puerta automática…) tiene muy buenos beneficios.

I dette palæ fra det 18. århundrede finder du sjældne bøger, manuskripter, malerier og audiovisuelle udstillinger, som vækker historien om reformationen til live.
Entre los muros de esta mansión del siglo XVIII se pueden encontrar libros raros, manuscritos, pinturas y presentaciones audiovisuales que narran la historia de la Reforma Protestante.

Dette palæ tilhørte de første guvernører af Gran Canaria og fungerede som indkvarteringssted for Christoffer Columbus, når han, ved begyndelsen af rejserne til Amerika, gjorde ophold på De Kanariske Øer.
Esta casona perteneció a los primeros gobernadores de Gran Canaria y sirvió de alojamiento a Cristóbal Colón en las ocasiones en que, al iniciar sus viajes a América, hacía escala en las Islas Canarias.

Det er i dette palæ i det 19. århundrede med ubestridelig ægthed, fuld af historie og bliver benchmark for en musiker, som vi tilbyder at byde dig velkommen til et ophold som et par eller en familie.
Es en esta mansión del siglo XIX, con una autenticidad indiscutible, llena de historia y convertida en el punto de referencia de un músico que ofrecemos para darle la bienvenida a una estancia en pareja o en familia.

Dette palæ på over 400 år, huser Tenerifes Historiske Museum, og det er faktisk vanskeligt at sige, hvad der er mest interessant, om det er de permanente udstillinger, som kan ses inde i salene, eller selve bygningen.
Este palacio de más de cuatro siglos de antigüedad acoge el Museo de Historia de Tenerife, aunque resulta complicado saber qué es más interesante, si las exposiciones permanentes que se pueden disfrutar en su interior o el propio edificio.

Denne palæ ligger inden for guvernørens Mansion State Historic Park.
Esta mansión se encuentra dentro del Parque Histórico Estatal Mansión del Gobernador.

Han opgav mig på familiepleje. mens Livin'it up i denne palæ.
Me abandonó en una casa de acogida mientras vivía en esta mansión.

Af disse palæer er det samme med den berygtede kommunale bums, der jævnligt.
De estas mansiones es lo mismo con los vagabundos notorios comunales que regularmente.

Walking gennem denne palæ, kan i tredje sal findes en dragt med en privat badeværelse, en soveværelse, et åbent køkken, spisestue og stue.
Caminando a través de esta mansión, en el tercer piso se puede encontrar un traje de baño privado, un dormitorio, una cocina abierta, comedor y sala de estar.

I en malerisk landsby, 50 km fra Amsterdam, 30 km fra Vesterhavet stranden og 15 km fra IJsselmeer, denne palæ fra 1904.
En un pintoresco pueblo, a 50 km de Ámsterdam, a 30 km de la playa del Mar del Norte y 15 km de la IJsselmeer, esta mansión de 1904.

Følg Bellevue Avenue for at se de offentlige ansigter, så i det mindste en del af den berømte Cliff Walk for at se disse palæer fra kysten.
Siga la avenida Bellevue para ver las caras públicas, y luego, al menos, una parte de la famosa Cliff Walk para ver estas mansiones desde el lado de la costa.

Dette monumentale palæ har udsigt til den grønne Vondelpark.
Esta mansión monumental ofrece vistas al verde parque Vondelpark.

Dette tidligere palæ er nu en offentlig park og en kunstskole.
Esta antigua mansión ahora es un parque público y una escuela de arte.

Dette storslåede palæ fra det 15. århundrede rummer to fremragende museer.
Esta magnífica mansión del siglo 15 es hogar de dos excelentes museos.

Hvordan man bruger "dette palæ" i en Dansk sætning

Det er derfor dette Palæ's sidemur, som ses langs sidegadens modsatte side.

Dette palæ er som taget ud af et eventyr Se det vilde hus, som til forveksling ligner noget fra en eventyr-film.

Der for et par siden skrevet en hel bog om dette palæ.

Dette palæ blev opført i det 14.

Det var i dette palæ familien bag firmaet havde til huse.

- Via dei Funari nr. 12 - Se nr. 130 på Kort over den østlige del af Campo de' Fiori-Turen Dette Palæ.

Det ville ikke styrke hans position at snige sig ind i dette palæ.

Som du måske har bemærket er det Wether's der har haft dette palæ i al tid.

Dette palæ i osmannisk stil ligger i Istanbuls historiske kvarter Sultanahmet og har værelser med gratis wi-fi.

Kendrick's Mansion Dette palæ er et af de større, som ligger i udenfor byen, i den østlige ende.

Hvordan man bruger "esta mansión, este palacio" i en Spansk sætning

Ahora esta mansión –Elephant House- es su Galería-Museo.

En este palacio habitó un nuevo soberano micénico.

Pero hablemos de este palacio gastronómico madrileño-andalusí.

Qué petrificada es esta mansión bajo mi lengua, deshojándose.?

Vendió esta mansión antes de mudarse a Crimea.

Detalles especiales destacan esta mansión sobre cualquier otra.

También posee este palacio sus rejas originales.

Este palacio se puede visitar previa petición.

Esta mansión es excepcional por su ubicación, diseño y carácter.

Pero, este palacio inmortal requirió el 50%!