Hvad Betyder DETTE SER UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto parece
• esto se ve
• este parece
• esta parece

Eksempler på brug af Dette ser ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette ser ud til at finde.
Realmente esto parece hallarse.

Com officielle websted fra dit land og dette ser ud som det eneste middel til at få det.
Com de su país y esto se ve como el único medio para conseguirlo.

Dette ser ud til at være Quigley.
Este parece ser Quigley.

Com officielle websted fra dit land og dette ser ud som den eneste metode til at få det.
Com de su país y esto se ve como el único método para conseguirlo.

Dette ser ud til at være sagen.
Esta parece ser la jugada.

Muligheden af at indføre specifikke foranstaltninger er derfor nu blevet afprøvet inden for the rammerne af REACH-forordningen, som har et bredere anvendelsesområde, og dette ser ud til at være den mest konsekvente og effektive metode.
En consecuencia, se ha analizado ahora la posibilidad de adoptar medidas específicas en el marco del Reglamento REACH, que tiene un campo de aplicación más amplio, y este parece ser él método más coherente y eficaz.

Dette ser ud til at mislykkedes.
Esto parece haber fracasado.

Ellers, Alt dette ser ud som kaldes tantra sex.
Por lo demás, Todo esto se ve como se llama el sexo tantra.

Dette ser ud som en forkortelse.
Esto parece una simplificación.

Og dette ser ud som tandmærker.
Y estas parecen marcas de dientes.

Dette ser ud til at være xindi-teknologi.
Esto parece ser tecnología Xindi.

Pink Lambert- Dette ser ud til at være det mest komplekse værktøj i den farvede Lamberts-familie.
Pink Lambert: esta parece ser la herramienta más compleja de la familia Coloured Lamberts.

Dette ser ud til at være et af de ældste sår.
Estas parecen ser las heridas más antiguas.

Dette ser ud til at være et ur på næsten 500.000 €.
Esto parece ser un reloj de casi 500.000.

Dette ser ud til at være en berettiget bekymring.
Esta parece una preocupación perfectamente legítima.

Dette ser ud til at være standarden for mobile apps.
Este parece ser el estándar para las aplicaciones móviles.

Dette ser ud til at genoplive, stimulere og slette gammelt vand.
Esto parece revitalizar, energizar y borrar el agua vieja.

Dette ser ud til at forudsætte, hvilken hastighed/ hastighed der er.
Esto parece pre-asumir lo que es la velocidad/ velocidad.

Dette ser ud til at genoplive, give energi og slette gammelt vand.
Esto parece vitalizar el agua, energizarla y borrar la información antigua.

Dette ser ud til at være en god tilgang for et stort netværks- og it-firma som IBM.
Este parece ser un gran enfoque para una gran empresa de redes y TI como IBM.

Dette ser ud som et RIFF- hoved, men en enkel multiplex programstrøm kræves.
Esto parece una cabecera RIFF pero se requirió un programa de flujos multiplexados completo.

Dette ser ud til at virkelig hjælpe folk i Syddanmark Danmark tabe sig meget hurtigere.
Esto parece realmente ayudar a la gente en Guerrero México perder peso mucho más rápido.

Dette ser ud til at være slutningen på en æra, hvor USA førte an og Europa fulgte efter.
Este parece ser el fin de una era en la que Estados Unidos hacía de líder y Europa le seguía".

Alt dette ser ud til at være en rød sild, da mænd igen har både kondomer og vasektomier til rådighed.
Todo esto parece ser un arenque rojo, ya que, nuevamente, los hombres tienen condones y vasectomías disponibles.

Dette ser ud til at ligge i nedre ende af doseringsområdet, men forbrugerne efterlader gode anmeldelser.
Esto parece estar en el extremo inferior del rango de dosis, pero los consumidores dejan excelentes críticas.

Hvordan dette ser ud i detaljer, og hvad der er specielt med denne formular, vil det blive vist i den følgende tekst.
Lo que esto parece en detalle y lo que es especial de este formulario, que se mostrará en el siguiente texto.

Dette ser ud til at være et problem, hvor du forsøgte at bruge to versioner af grad, og du valgte at beholde 2.2.0, som"fikset" fejlen.
Este parece ser un problema en el que intentó utilizar dos versiones de gradle, y optó por mantener 2.2.0, que"corrigió" el error.

Og selv om dette ser ud som en mindre detalje, så forhindrer manglen på support for visse sprog adgang til websteder såvel som fuld nydelse af dets indhold.
Si bien esto parece un detalle menor, la falta de soporte para determinados lenguajes impide ingresar a ciertos sitios webs y disfrutar de su contenido al máximo.

Dette ser ud til at være en klar fordømmelse af selvmord, men det er ikke det samme som det vi ser hos selvmordsbomberne, der dræber mange fjender og dør i processen.
Esto parece condenar claramente el suicidio, pero no es realmente lo mismo que los terroristas suicidas que matan a muchos enemigos y morir en el proceso.

Dette ser ud til at være et stort antal, men mange online marketingfolk har nået denne grænse og derefter nødt til at fjerne folk og flytte dem til en fan side.
Esto parece ser un gran número, pero muchos vendedores en línea han alcanzado este límite y luego tuvieron que eliminar personas y moverlas a una página de fans.

Hvordan man bruger "dette ser ud" i en Dansk sætning

Dette ser ud til at være hæklet af stofstrimler.

LifeWave er kendt for at afholde fantastiske begivenheder, men dette ser ud til at blive vores mest utrolige kick-off nogensinde!

Dette ser ud til at være en fornuftig beslutning, vurderer SSI. “Hvis de nuværende foranstaltninger i samfundet fortsætter ud over den 30.

Gynexin kan købes fra gynexin.com officielle websted fra dit land og dette ser ud som det eneste middel til at få det.

Googles mest seriøse modspil mod dette ser ud til at være på vej.

Dette ser ud til at skyldes de stigende oliepriser, men også de algeriske handelsrestriktioner, der påvirker EU-eksporten.

Dette ser ud som en god strategi til opbygning af overskud.

Dette ser ud til at ligge til grund for SARS-epidemien.

Jeg har set nogle af...de andre hoteller i byen, og dette ser ud til at være den bedste.

Hvordan man bruger "esto parece, esto se ve, este parece" i en Spansk sætning

Las entradas agotadas, esto parece NY.

Esto parece ser una historia interesante.

Esto se ve intensificado por los problemas fiscales.

Este parece más amenazador, más austero.

Este parece un copión del libreto conocido.

Esto parece ser una norma cuasiuniversal.

Mas allá de esto se ve todo realmente impresionante.

johnny: esto parece las naciones unidas.?

Porque esto se ve fantástico por todos lados.?

Esto parece confirmar las proyecciones de….