Eksempler på brug af Dette trofæ på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg elsker dette trofæ så meget.
Me encanta este trofeo.Dette trofæ er fra vores frelser.
Este trofeo de nuestros salvadores.Giver vi dig, Terry, dette trofæ.
Le otorgamos a Terry, este trofeo.Tim, jeg vandt dette trofæ helt og aldeles fair.
Espera un momento, Tim. Yo gane este trofeo.Giver vi dig, Terry, dette trofæ.
Te otorgamos a ti, Terry, este trofeo.Dette trofæ vil blive tildelt sæsonens bedste manager.
Este trofeo va a ser entregado al mejor manager de la temporada.Jeg er meget glad for at vinde dette trofæ.
Estoy encantado de ganar este trofeo.Dette trofæ vil motivere mig til at blive ved med at arbejde hårdt og aldrig give op.
Este trofeo me da la motivación para continuar trabajando duro y no bajar nunca los….Jeg er meget glad for at vinde dette trofæ.
Muy contento de haber ganado este trofeo.Dette trofæ er allerede i din kabinet, og det vil blive låst op ved opnåelse en 1000-dages streak.
Este trofeo ya está en su gabinete, y se desbloquea al llegar a una racha de 1.000 días.Jeg er meget glad for at vinde dette trofæ.
Estoy muy feliz de ganar este trofeo aquí.Dette trofæ holdes før starten af sæsonen, i slutningen af august, og erstatter den traditionelle præsentation part anfægter Sevilla FC i deres stadion før sæsonen startede.
Este trofeo se disputa antes del comienzo de la temporada, a finales de agosto, y sustituye al tradicional partido de presentación que disputaba el Sevilla F. C. en su estadio antes de comenzar la temporada.Så, jeg vil gerne give dette trofæ… til Kimberly Evans.
Así que me gustaría darle este trofeo a Kimberly Evans.Ved at acceptere prisen, Howell sagde, athan var glad for at vinde, når han gjorde, forudser"Orr vil eje dette trofæ fra nu af.".
En la aceptación del premio, Howell dijo que se alegró de ganar cuando hizo,prediciendo que"Orr poseerá este trofeo de aquí en adelante.".Jeg er bare så overvældet over at have dette trofæ ved siden af mig.
Estoy muy abrumado de tener este trofeo junto a mí.I aften ser vi resultatet af denne bevægelse med vores storslåede champion, en europæisk Ideel Mission, vores storslåede champion, en europæisk Ideel Org,og nu dette trofæ for hele Europa.
Jeg havde aldrig troet, atjeg ville vinde dette trofæ for tredje gang.
Nunca pensé quepodría ganar este trofeo en tres ocasiones.Jeg jublede ikke mod Arsenal, menjeg er så stolt af at vinde dette trofæ med Chelsea.
No quería celebrar el título contra el Arsenal, peroestoy orgulloso de ganar este trofeo con el Chelsea.Jeg er ikke den type spiller, der fejrer en sejr som denne, menjeg bliver nødt til at fejre sæsonen som helhed, og dette trofæ er juvelen i sæsonen, siger Novak Djokovic.
No soy el tipo de jugador que celebra De syr disse trofæer fra krige, ind i kapper af hår.
Cosen estos trofeos de guerra haciendo mantos de pelos".Oprindeligt disse trofæer, der forestiller et ansigt, blev brugt af kelterne.
Originalmente estos trofeos, que representa una cara, fueron utilizados por los celtas.For at vinde disse trofæer er du nødt til at lide.
Para ganar estos trofeos hay que sufrir.Disse trofæer blev holdt i de sovjetiske luftstyrker på balance, derefter blev overført til den nationale økonomi i sovjetunionen, da den røde hær.
Estos trofeos estaban recluidos en la unión soviética de la aviación partes en el balance, luego se cargan en la economía nacional de la urss como propiedad del ejército rojo.De syer disse trofæer sammen til en kappe af hår, som angiveligt skulle give dem kræfterne fra de krigere de har besejret.".
Cose estos trofeos de guerra en capas de pelo, supuestamente dándoles el poder de los guerreros que han derrotado".Oprindeligt disse trofæer, der ofte indeholder en skildring af et ansigt, fra den keltiske tradition.
Originalmente estos trofeos, que a menudo contienen una representación de una cara, de la tradición celta.Process Floor Manager Brett Armor sagde, at de lavede omkring 150 af disse trofæer.
El Gerente de Procesos de Piso Brett Armor dijo que hicieron aproximadamente 150 de estos trofeos.FxPro vandt også den eftertragtede”Bedste FX Mægler” pris ved det 2015 Shares Awards,hvilket nu er tredje år i træk, at virksomheden kan tilføje denne trofæ til deres voksende samling.
FxPro también obtuvo el codiciado"Best FX Broker" en los 2015 Shares Awards,siendo FxPro vandt også den eftertragtede”Bedste FX Mægler” pris ved det 2015 Shares Awards, hvilket nu er tredje år i træk, atvirksomheden kan tilføje denne trofæ til deres voksende samling.
FxPro también ganaba el codiciado premio«Mejor bróker de FX» en los 2015 Shares Awards, con Hver gang en spiller vinder en turnering ellerfreeroll de vil blive tildelt en af disse trofæer eller bånd for at vinde respekt fra de andre spillere ved bordet.
Cada vez que un jugador gana un torneo ofreeroll que será premiado con uno de estos trofeos o cintas para ganarse el respeto de los otros jugadores en la mesa.
