Hvad Betyder DETTE TYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto sugiere
• esto indica
• esto significa
• esto implica
• esto demuestra
• esto muestra
• esto denota
• esto señala

Eksempler på brug af Dette tyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette tyder patologi arvelighed.
Esto indica la herencia de la patología.

Jo, hun gjorde, men dette tyder på noget andet.
Ciertamente lo fué, pero esto parece indicar otra cosa.

Alt dette tyder på et godt spil motor.
Todo esto indica un buen motor de juego.

Der henviser til, at nogle medlemsstater imidlertid stadig er modvillige over for et aktivt samarbejde med det ansvarlige udvalg og f. eks. undlader at deltage i udvalgets møder eller at svare på de breve, der sendes til dem; påpeger, at dette tyder på manglende vilje til at indgå i et loyalt samarbejde med institutionen.
Considerando, no obstante, que muchos Estados miembros siguen reticentes a cooperar activamente con la comisión competente, por ejemplo, no participando en las reuniones de la comisión, y considerando que esto denota una falta de cooperación leal con la institución.

Dette tyder på et problem med dominans.
Esto sugiere un problema de posición dominante.

Selv om dette tyder stærkt på, at blokerede adgang til andre gymnasier.
Aunque esto indica claramente que el acceso bloqueado a otras escuelas secundarias.

Dette tyder på en bilateral læsion af kroppen.
Esto sugiere una lesión bilateral del cuerpo.

Dette tyder på efterspørgslen på lavere niveauer.
Esto muestra la demanda en niveles más bajos.

Dette tyder på at den samme årsag bag begge.
Esto sugiere que la misma causa está detrás de ambos.

Dette tyder på, at vi har et stort helhedssyn.
Esto significa que ha habido gran unidad de criterios.

Dette tyder på efterspørgslen på lavere niveauer.
Esto demuestra que la demanda está en niveles más altos.

Dette tyder på, at emnet bliver anset for vigtigt.
Esto muestra que consideras el tema como algo importante.

Dette tyder på et stærkt forhold mellem at se og gøre.
Esto sugiere una relación poderosa entre ver y hacer.

Dette tyder det virker som testosteron i kroppen.
Esto implica que funciona como la testosterona en el cuerpo.

Dette tyder på efterspørgslen på lavere niveauer.
Esto muestra que la demanda se encuentra en niveles más bajos.

Dette tyder på, at bjørnen har en fordel på kort sigt.
Esto demuestra que los toros tienen una ventaja a corto plazo.

Dette tyder på en meget god målestok for fordeling af lyset.
Esto indica una muy buena escala de distribución de la luz.

Dette tyder på Månen fremskyndelse og falder i retning af Mars.
Esto sugiere que la Luna es acelerar y cayendo hacia Marte.

Dette tyder du kan erhverve og udnytte Anavar på din dømmekraft.
Esto indica que puede comprar y usar Anavar a su discreción.

Dette tyder på store fordele for dig, hvis du hæve vægte.
Esto implica fantásticas ventajas para usted si usted está criando pesos.

Dette tyder du kan erhverve og udnytte Anavar på din dømmekraft.
Esto sugiere que puede adquirir y utilizar Anavar a su discernimiento.

Dette tyder på en højere graviditetshyppighed for de andre behandlinger.
Esto indica una mayor tasa de embarazo para los fármacos de comparación.

Dette tyder på, at du vil tabe hurtigere, at se årsag meget mindre tid.
Esto implica que va a perder peso más rápido, viendo ventaja a menos tiempo.

Dette tyder på, du kunne købe og også udnytte Anavar efter eget valg.
Esto implica que podría adquirir y también hacer uso de Anavar a su discreción.

Dette tyder på, at du vil slanke hurtigere, se årsag mindre tid.
Esto significa que usted seguramente bajar de peso más rápido, ya causa menos tiempo.

Dette tyder du kan erhverve og udnytte Anavar på din dømmekraft.
Esto implica que usted podría comprar, así como hacer uso de Anavar a su discernimiento.

Dette tyder på et løft i sejhed og udholdenhed uden at få kropsvægt.
Esto sugiere un aumento de la tenacidad y la resistencia sin obtener el peso corporal.

Dette tyder på, at de heller ikke eksporterede deres varer til dumpingpriser.
Esto indica firmemente que sus exportaciones no fueron tampoco objeto de dumping.

Dette tyder på, at du sikkert vil reducere vægten hurtigere, se årsag mindre tid.
Esto implica que va a reducir el peso más rápidamente, ya causa menos tiempo.

Dette tyder på et liv, som er stærkt centreret om og knyttet til familie og hjem.
Esto denota una vida fuertemente centrada y apegada a la familia y a la casa.

Hvordan man bruger "dette tyder" i en Dansk sætning

Dette tyder derfor på, at den grønlandske indlandsis ikke altid reagerer på klimaforandringer på samme måde som andre iskapper.

Dette tyder på, at Aquanox kun understøtter GPU'en på GeForce3.

Alt dette tyder på, at lægen, når den ordinerer en SSRI, skal henvende sig til hver enkelt patient og konstant overvåge hans tilstand.

Dette tyder på, at forekomsten af små pattegrise ved faring ikke er tilfældigt fordelt. 12 13 Tlf.: Ophavsretten tilhører SEGES.

Dette tyder på et samfund, hvor adfærden ikke er sund og hvor for mange ikke kan kende forskel på rigtigt og forkert.

Dette tyder på en positiv sammenhæng mellem funktionsniveau og teknologianvendelse.

Dette tyder på at dyrlægerne er i øget risiko pga.

Dette tyder på, at markedet for fitness-tjenester i Rusland har betydelige udviklingsmuligheder, og dets volumen kan øges ikke mindre end to gange.

Dette tyder på, at når forbrugerne diskuterer moral, er det ud fra eget perspektiv og altså ikke ud fra hvad, der er moralsk ift.

Dette tyder på, at det amerikanske folk, der laver Clovis-point, lavede Solutrean-point før det.

Hvordan man bruger "esto indica, esto significa, esto sugiere" i en Spansk sætning

Esto indica vestirse como existe debido.

Esto indica que todo funcionó correctamente.!

Esto indica que hay conflictos enquistados.

Esto indica que vamos muy bien".

Esto significa que son 100% naturales.

Esto sugiere que podrían tomarse acciones legales.

Todo esto indica que Maduro está acorralado.

Esto indica cuántos guardias está ofreciendo.

BCC: Esto significa Carbon Copy ciego.

Esto sugiere que no debes renunciar nunca.