Hvad Betyder DETTE VIDUNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esta maravilla
• esta maravillosa
• este milagro

Eksempler på brug af Dette vidunder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se dette vidunder!
¡Observe esta maravilla!

Hvad synes I om dette vidunder?
¿Qué opinas de este milagro?

Dette vidunder vejer kun 1 kg.
Esta maravilla sólo pesa 1 kilo.

Hvem er da Skaberen af dette Vidunder?
¿Quién era el creador de esta maravilla?

Denne drøm, dette vidunder, han er virkelig!
¡Este sueño, esta maravilla, existe!

Hvor kan jeg dog anskaffe mig dette vidunder?
¿Pero dónde puedo encontrar esta maravilla?

Denne drøm, dette vidunder, han er virkelig.
Ese sueño, esa maravilla, existe.

Lad os nu prøve og finde ud af, hvad er dette vidunder produkt.
Déjenos ahora intentaré descubrir cuál es el producto de esta maravilla.

Jeg bruger dette vidunder af teknologi er allerede 3. år. Ingen klager!
Usamos esta maravilla de la tecnología ya 3er año. Ninguna queja!

Så derfor vil jeg i stedet for bruge min ord til at fortælle jer om dette vidunder.
Bueno, y eso es todo lo que me atrevo a contar de esta maravilla.

Dette vidunder er endnu hurtigere på lager- og råvaremarkederne.
Esta maravilla es todavía levantarse a la velocidad en los mercados de valores y materias primas.

Ved at vælge Mikołajska lejlighed vil du finde dig selv i midten af alt dette vidunder!
Al elegir Mikołajska Apartamento se encontrará en medio de toda esta maravilla!

Min kejser har hidtil overtoppet dette vidunder som den store Gud er bedre end et idol!".
¡Mi emperador ha superado esa maravilla tal como dios es superior a un ídolo!”.

Dette vidunder er ligeledes fundet i grupper uden for programmeringen, da det er område fri.
Esta maravilla también se encuentra en grupos fuera de la programación ya que es un área libre.

Og hvad er sjældnere er at finde nogen, der ved alt om dette vidunder vitamin- fordelene ved vitamin C.
Y lo que es más raro es encontrar a alguien que sepa todo acerca de esta maravillosa vitamina: los beneficios de la vitamina C.

I dag er dette vidunder af Antoni Gaudí åben for alle, og naturligvis kan vi tage et billede ved dragetrappen, i søjlesalen med de 86 søjler og med byen som baggrund….
Hoy esta maravilla de Antoni Gaudí la podemos visitar todos y, por supuesto, hacernos una foto en la Escalinata del Dragón, en la Sala Hipóstila formada por 86 columnas, con la ciudad de fondo….

Ingen første tur til Paris er komplet uden et besøg på dette vidunder af gotisk arkitektur, som stammer fra det 12. århundrede.
Sin primer viaje a París está completa sin una visita a esta maravilla de la arquitectura gótica, que data del siglo 12.

Motorcykler er en særlig kaste af køretøjer, der fandt en anstændig stykke i hjerterne på fans og historie, men i dag vil være omkring det højeste niveau af dette vidunder;
Las motocicletas son una casta especial de vehículos, que encontró un pedazo decente en los corazones de los aficionados y la historia, pero hoy será sobre el nivel más alto de esta maravilla;

Hvis du ikke har set dette vidunder så ligesom alle det er noget ikke at gå glip af.
Si usted no ha visto esta maravilla entonces como todo, es algo que no se puede perder.

E-handel virksomheder er klar over dette og de forsøger at udnytte ethvert aspekt af dette vidunder af sociale medier.
Comercio electrónico las empresas son conscientes de ello y tratar de utilizar todos los aspectos de esta maravilla de las redes sociales.

Brug denne tid til at indånde dette vidunder og gør jer klar til ankomsten af?? dem, I ikke har oplevet i meget lang tid.
Tomad este tiempo para inhalar esta maravilla y preparaos para la llegada de los que no habéis experimentado durante un larguísimo.

Lavfriktionsteknologi, innovative motorstyringssystemer, common rail direkte brændstofindsprøjtning og kombineret kompressor/turboteknologi er nogle af hemmelighederne bag dette vidunder af ren effektivitet.
La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor y la avanzada tecnología de doble turbo son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura.

Midt i hele historien om programmering fremskridt, er dette vidunder af direkte tilpasningsevne lige blevet udstillet på Scrum ventures.
En medio de toda la historia del avance de la programación, esta maravilla de adaptabilidad directa acaba de exhibirse en las aventuras de Scrum.

En række produkter er fremstillet af dette vidunder sammensatte fremstillet af hindbær, der også har været brugt i retsmidler fra oldtiden.
Una gama de productos se hace de esta maravilla compuesta Obtenido de frambuesas, también se han utilizado para remedios desde tiempos antiguos.

Jim Carrey lægger både kritikere og publikum ned, som den uvidende Truman Burbank i dette vidunder af en film fra instruktøren Peter Weir om en mand hvis liv er et nonstop tv-show.
Jim Carrey asombró a la crítica y al público por igual como el inadvertido Truman Burbank en esta maravillosa película del director Peter Weir(Testigo en Peligro, La Sociedad de los Poetas Muertos) sobre un hombre cuya vida es un continuo programa de televisión.

Jim Carrey lægger både kritiker og publikum ned, som den uvidende Truman Burbank i dette vidunder af en film fra instruktøren Peter Weir(Vidnet, Døde Poeters klub) om en mand hvis liv er et nonstop tv-show.
Jim Carrey asombró a la crítica y al público por igual como el inadvertido Truman Burbank en esta maravillosa película del director Peter Weir(Testigo en Peligro, La Sociedad de los Poetas Muertos) sobre un hombre cuya vida es un continuo programa de televisión.

Men hvordan virker denne vidunder creme?
Pero¿cómo funciona exactamente esta maravilla de trabajo crema?

Brug jeres utrolige energier til at gøre disse vidundere til virkelighed.
Use sus energías increíbles para permitir estas maravillas a aparecer.

Her er nogle af disse vidundere.
Estas son algunas de estas maravillas.

Disse vidundere blev lukket ned, da jeres fortidige herremænd i Himlen skjulte denne viden for jer for omkring tre tusind år siden.
Estas maravillas se cerraron cuando sus antiguos maestros cielo ocultaron este conocimiento de que hace unos tres mil años.