Eksempler på brug af Dhow på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Langs Dhow Wharfage.
El Dhow muellaje.Dhow, en traditionel fiskerbåd.
Middag(buffet) vil være ombord på dhow.
La cena(buffet) estará a bordo del dhow.En dhow er en arabisk båd.
El dhow es un barco de origen árabe.Det her er meget mere hi-tech end en dhow.
Dhow, en traditionel fiskerbåd.
El dhow, un barco pesquero típico.Den traditionelle træbåd kaldes en Dhow.
Las tradicionales barcas de madera, llamadas dhow.Om aftenen vil du gå videre til et Dhow krydstogt på Dubai Creek.
Por la noche, procederá a un crucero Dhow en el Dubai Creek.Frokost vil blive serveret på Tamarind Restaurant eller på Dhow.
El almuerzo se servirá en el restaurante Tamarind o en el Dhow.Sejl med dhow eller kør en halv time til den gamle havneby Inhambane.
Navega en"dhow" o conduce media hora al antiguo puerto de Inhambane.Den mest ambitiøse af martial dans blev en dhow("store slag").
El más ambicioso de la danza marcial se convirtió en un dhow("gran batalla").Warriors selv set i en dhow, først og fremmest, uddannelse kampsystem, en slags Taolu.
Warriors mismos visto en un dhow, en primer lugar, la formación de un sistema de combate, una especie de Taolu.Missil krydseren uss normandiet(cg-60) klasse"Ticonderoga" blev opsnappet i det arabiske hav i løbet af weekenden coaster(type dhow), om bord, som var en cache af våben fremstillet i Iran.
Un misil de crucero uss normandy(cg-60) de la clase"Ticonderoga" ha interceptado en el mar arábigo en el fin de semana pasado coaster(tipo dhow), a bordo del cual se encontraba el escondite apto para fabricar armas con un arsenal de fabricación Iraní.Dhow blev primært brugt som et lastskib for alt fra korn og fisk til slaver og minera….
Asimismo, el dhow se utilizó principalmente como buque de carga, desde grano y pescado hasta esclavos o minerales.Vi giver dig også oplysninger om de bedste steder at spise, dhow og kajak ture, spil drev, æsel forlystelser, massage, henna maleri,….
También le damos información sobre los mejores lugares para comer, viajes dhow y kayak, safaris, paseos en burro, masajes, henna, pintura,….Dhow blev primært brugt som et lastskib for alt fra korn og fisk til slaver og minera….
El dhow se utilizó principalmente como buque de carga, siendo esta de tipos muy variados, desde grano y pescado hasta esclavos y minerales.Kombiner en middag med en fantastisk sejltur på en Dhow Boat Dinner Cruise i Dubai Marina eller Dubai Creek.
Combine Jeg kunne tage en dhow over floden, spis billig mad, bland med de lokale, og få en følelse af byens daglige tempo.
Podría tomar un dhow Al otro lado del río, comer comida barata, mezclarse con los lugareños y tener una idea del ritmo diario de la ciudad.Dubais arkitektoniske, kulturelle og maritime arv udstilles på Heritage and Diving Village,med displays relateret til perle dykning og dhow bygning- to af de gamle Dubais historiske økonomiske støttesteder.
El patrimonio arquitectónico, cultural y marítimo Eller du kunne så godt få en dhow og tage en rundtur i området samtidig med at de forsøger ud dybhavsfiskeri.
O también puedes conseguir un dhow y hacer un recorrido por la zona al mismo tiempo intentando pescar en el mar.Bahari Dhow Beach Villas ligger i Diani Beach, 3,4 km fra butikscentret Diani Beach. Der tilbydes gratis WiFi og aircondition.
El Bahari Dhow Beach Villas dispone de WiFi gratis y aire acondicionado en Diani Beach, a 3,4 km del centro comercial Diani Beach.Besøg gamle kvartal, domineret af den middelalderlige Fort Jesus bygget af portugisere i 1500-tallet, med sine gamle moskeer og smalle travle gader,gamle dhow havnen, souvenir butikker og herunder et besøg i Akamba træ carvers hvor du har mulighed for at se carvers på arbejdspladsen og foretage nogle køb den historiske.
Visite el casco histórico, dominado por la fortaleza medieval de Jesús construido por los portugueses en el siglo XVI, con sus mezquitas antiguas y estrechas calles bulliciosas,el puerto viejo Dhow, tiendas de recuerdos y que incluye una visita a los talladores de madera"Akamba" donde usted tiene la oportunidad de ver a los escultores en el trabajo y hacer algunas compras.Dhow Inn kan tilbyde et udvalg af restauranter, en hotellounge og bar, hvor man kan nyde et bredt udvalg af friske retter og cocktails i afslappede omgivelser.
El Dhow Inn ofrece una selección de restaurantes, salón y bar para disfrutar de una amplia variedad de alimentos frescos y cócteles en entornos relajantes y sin pretensiones.Sejlturen ned ad den rolige Dubai Creek på vores traditionelle arabiske dhow, hvor der serveres en overdådig middagsbuffet ombord, er en oplevelse, der er kendetegnet ved en utrolig stemning, uforlignelig gæstfrihed og høflig service.
Navegará por el tranquilo Dubai Creek en nuestro dhow árabe tradicional, con una lujosa cena bufé a bordo; será una experiencia distinguida en un entorno increíble, con una hospitalidad sin igual y un servicio elegante.Hvis du ejer eller bestyrer Dhow Palace Hotel, kan du registrere dig nu for at få adgang til gratis værktøjer, der kan forbedre din registrerede enhed, tiltrække nye anmeldelser og svare anmeldere.
Si es el propietario o director del Sheraton Dubai Creek Hotel and Towers, regístrese ahora para disfrutar de herramientas gratuitas que le permitirán mejorar el perfil de su establecimiento, generar nuevas opiniones y responder a los colaboradores.Vi gerne hjælpe dig med at arrangere dhow ture, kajak ture, dykkerture, æsel forlystelser, vejledninger for at besøge Old Town, bushwalking, giver dig oplysninger er hvor kan man få traditionelle Swahili retter tilberedt af lokale folk….
Con mucho gusto le ayudará a organizar excursiones de dhow, viajes en kayak, excursiones 
