Hvad Betyder DIÆTETISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dietético
• dietéticos
• dieta
• dietética
• dietéticamente

Eksempler på brug af Diætetisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Middag: 1 grapefrugt, diætetisk ost(150 g).
Cena: 1 pomelo, queso dietético(150 g).

Diætetisk produkt- grundlaget for sundhed og skønhed.
Producto de la dieta- la base de la salud y la belleza.

Det gør dem næsten perfekt diætetisk produkt.
Su composición lo convierte en un producto dietéticamente ideal.

Cannabis er et diætetisk afgørende for at hjælpe alle celletyper fungere mere effektivt.
La conclusión es que es un dietético esencial que ayuda a todos los tipos de células con mayor eficacia.

Ingen kommentarer Kyllingefilet- lækre diætetisk produkt.
No hay Comentarios filete de pollo- delicioso producto dietético.

Du kan bruge fedt eller diætetisk fermenteret mælkeprodukt, hvis du ønsker at reducere kalorieindholdet af det færdige fad.
Se puede utilizar el producto de leche fermentada o grasa en la dieta, si se quiere reducir el contenido calórico del plato terminado.

Tilberedt yoghurt; tilberedt mælkepulver til børn, til diætetisk brug eller til madlavning.
Yogur preparado; leche en polvo preparada para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios.

Folexin er et diætetisk produkt skabt for at hjælpe med at genoprette dit hår og også stoppe slippe af hår til at opretholde fuldstændig hår på hovedet.
Folexin es una píldora dietética hecho para ayudar a recuperar su cabello y también detener la caída del cabello para mantener el cabello en su cabeza completa.

Denne velsmagende hvide bønne og gulerodssuppe er en sund frokost og absolut diætetisk med mindre end 200 kalorier.
Esta sabrosa sopa de frijoles blancos y zanahoria es un almuerzo saludable y absolutamente dietético con menos de 200 calorías.

Kombination af ænder og fasaner skaber en diætetisk afbalanceret og nærende fødevarer, der indeholder alle de essentielle aminosyrer.
La combinación de pato y faisán crea alimentos dietéticamente equilibrados y nutritivos que contienen todos los aminoácidos esenciales.

De varer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b, nr. i og ii, kan betegnes ved udtrykket»diætetisk« eller»til diætkost«.
Los productos a que se refieren los incisos i e ii de la letra b del apartado 2 del artículo 1 podrán caracterizarse por las indicaciones«dietético» o«de régimen».

Ofte følsomme sænkning fødevarer og stigende diætetisk magnesium(500 mg til 1000 mg/ dag) hjælper med kronisk forstoppelse.
A menudo, bajando los alimentos sensibles y aumentando el magnesio en la dieta(500 mg a 1000 mg/ día) te ayudará con el estreñimiento crónico.

Folexin er et diætetisk produkt skabt for at hjælpe med at genoprette dit hår og også stoppe slippe af hår til at opretholde fuldstændig hår på hovedet.
Folexin es una cápsula dietético desarrollado con el fin de ayudar a restaurar su cabello y también a prevenir la caída del cabello para mantener el cabello en su cabeza completa.

I forbindelse med mærkning af og reklame for normale fødevarer og i forbindelse med præsentationsmåderne for disse må ordene"diætetisk" eller til"diætkost" ikke anvendes.
En el etiquetado, la presentación y la publicidad de los productos alimenticios de consumo corriente está prohibida la utilización de los calificativos«dietético» o«de régimen».

Hun har været en registreret diætist hos Kommissionen om diætetisk registrering siden 2010 og har over ti års erfaring inden for ernærings- og diætetikindustrien.
Ha sido dietista registrada en la Comisión de Registro Dietético desde 2010 y tiene más de una década de experiencia en la industria de nutrición y dietética.

Dette system, der opnås naturligt og uden tilsætning af fedtstoffer og krydderier, bevarer fødevarens ernæringsmæssige egenskaber og anses for egnet til diætetisk og let diæt.
Este sistema, obtenido naturalmente y sin la adición de grasas y condimentos, preserva las cualidades nutricionales de los alimentos y se considera adecuado para una dieta dietética y ligera.

Paris Academy of Medical Sciences i 1900officielt anerkendte gedemælk er en yderst diætetisk produkt, og anbefalede det til babyer og folk med svækket krop.
La Academia de Ciencias de París médicos en 1900reconocida oficialmente la leche de cabra es un producto altamente dietético, y recomendó que para los bebés y las personas con el cuerpo debilitado.

Næringsmidler til bom, til diætetisk brug el ler til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgor mindre end 50° Ό af varernes vægt.
Preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios, a base de harinas, féculas o extractos de malta, incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50% en peso.

Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 11 og 12, som indfører kvalitativ og kvantitativ deklaration af ingredienser for både produkter med et diætetisk ernæringsformål til dyr og fodertilskud.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas núms. 11 y 12, que imponen la declaración cualitativa y cuantitativa de los ingredientes, tanto de los alimentos para animales con objetivos dietéticos como de los complementos nutricionales para animales.

Næringsmidler lil børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao når dette udgør mindre end 50 vægtprocent.
Preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios, a base de harinas, sémolas, almidones, féculas o extractos de malta, incluso son adición de cacao en una proporción inferior al 50% en peso.

Den energi, der indtages i form af fødevarer, skal være lig med den samlede energiforbrug, som er summen af RMR(hvilende metabolisk hastighed eller basal metabolisme), den termiske effekt af fødevaren(eller diætetisk termogenese) og aktivitetens termiske effekt.
La energía ingerida en forma de comida debe ser igual al total de energía gastada, que es la suma del RMR(ritmo metabólico en reposo o metabolismo basal), el efecto térmico de la comida(o termogénesis dietética) y el efecto térmico de la actividad.

Maltekstrakt; næringsmidler ril børn, til diætetisk brug dier til madlavning, fremstillet af mel, stivelse dier maltekstrakt, ogsi med indhold af kakao, nar dene udgør mindre end 50 vægtprocent.
Extraaos de malta; preparados para la alimentadón infantil o para usos dietéticos o culinarios, a base de harinas, sémolas, almidones, féculas o extraaos de malta, induso con adidón de cacao en una propordón inferior al 50% en peso.

Findes der ingen bestemmelser vedrørende brugen af benævnelsen»chokolade«, der strider¡mod dette, kan den særlige chokolade sælges under denne varebetegnelse, som dog skal suppleres med en angivelse af chokoladens særlige art, for eksempel udtrykket»diætetisk«.
El chocolate producido de esta forma podrá ser comercializado, a falta de disposiciones en contrario referentes al uso de la denominación«chocolate», manteniendo la citada denominación, a la cual deberá añadirse una expresión que indique su especial naturaleza, por ejemplo«dietético».

Malteksnakt; næringsmidler ril børn, ril diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller malteksnakt, også med indhold af kakao, når dene udgør mindre end 50 vægtprocent.
Extraaos de mdta; preparados para la dimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios, a base de harinas, sémolas, almidones, féculas o extraaos de rrulta, induso con adición de cacao en una proporción inferior d 50% en peso.

Fra et diætetisk og ernæringsmæssigt synspunkt, ville det også være klogt at konsultere en ernæringsekspert til at rådgive dig om, at i bedste oprettelsen af en afbalanceret kost, der passer til din tilstand og hvad, især hvis du lider af overvægt eller fedme.
Desde un punto de vista dietético y nutricional, también sería aconsejable consultar a un nutricionista para que él pueda aconsejarle sobre la creación de una dieta balanceada que se adapte a su salud, especialmente si sufren de sobrepeso u obesidad.

Åndre varer Maltekstrakt; næringsmidler til barn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, untiti eller maltekstrakt, ogsl med indhold af kakao, nlr dette udgær mindre end 50 vægtprocent.
Extraaos de malta; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios, a base de harinas, sémolas, almidones, féculas o extraaos de malta, incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50% en peso.

Den ekstra kvalifikation for diætetisk madlavning er og vil ikke længere være begrænset til hospitaler eller plejehjem, men nu også i virksomhedernes catering og restaurant-området med henblik på at øge fødevarer intolerans, allergi og sygdom særpriser et simpelt must.
La calificación adicional para la cocina dietética es y ya no se limita a los hospitales o residencias de ancianos, pero ahora también en el área de hostelería y restauración corporativa en vista de el aumento de las intolerancias alimentarias, alergias y enfermedad tarifas especiales de un simple necesidad.

Malteksnakt; næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivdse eller malteksnakt, ogsi med indhold af kakao, nir dene udgør mindre end 50 vægtprocent.
Extraaos de malta; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios, a base de harinas, sémolas, dmidones, féculas o extraaos de malta, incluso con adición de cacao en una proportion inferior al 50% en peso.

Maltekstrakt; næringsmidler ril børn, ril diætetisk brug eller ril madlavning, fremstillet af mel, stivelse dier maltekstrakt, ogsi med indhold af kakao, når dene udgør mindre end 50 vægtprocent.
Extraaos de malta; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios, a base de harina, sémolas, almidones, féculas o extraaos de malta, incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50% en peso.

Maltekstrakt; næringsmidler til bom, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, ttivelse eller maltekstrakt, ogsl med indhold af kakao, nlr dene udgor mindre end 50 vægtprocent.
Extraaos de malta; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios, a base de harina, sémolas, almidones, féculas o extraaos de malta, incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50% en peso.

Hvordan man bruger "diætetisk" i en Dansk sætning

FAKDs Rammeplan: Diætetisk behandling af svær overvægt hos voksne.

Behandlingsmuligheder: I behandlingen af patienter med fedme indgår diætetisk intervention, livsstilsændringer, medicinsk og kirurgisk behandling.

Derudover findes diætetisk foder tilskud, f.eks Pronutrin®, der har en beskyttende og helende effekt på maveslimhinden.

Diætetisk behandling og livsstilsændringer er indiceret hos samtlige patienter og indgår i det samlede tilbud, også hos patienter der henvises til kirurgisk behandling.

Hill's™ Prescription Diet™ i/d™ Stress hundefoder er et diætetisk fuldfoder som er første og eneste GI-ernæring tfor håndterering af stressrelaterede GI lidelser hos hunde op til 14 kg.

Tidligere vægttabsforsøg diætetisk farmakologisk motionsprogrammer sociale programmer. 910 Spisemønster, herunder hoved- og mellemmåltider, sammensætning af måltider, størrelse og tidspunkter, specielle forhold, f.eks.

Tilsat fosfat i fødevarer - et overset område i diætetisk behandling af ..

Det ville være meget svært at undvære mit arbejde i Tjek dit helbred, da jeg har ikke kun behov for at arbejde diætetisk.

Til kostbehandling af - Funktion Diætetisk levnedsmiddel ved intensiv muskelanstrengelse, fremfor alt til sportsudøvere.

Specifikke adgangskrav: En klinisk diætist arbejder typisk med forebyggelse og behandling af sygdomme via diætetisk vejledning.

Hvordan man bruger "dietéticos, dieta, dietético" i en Spansk sætning

Mito: Los suplementos dietéticos son necesarios.

Goraya Dieta enfermedad renal cronica pdf.

Suplemento dietético por kg: Vitamina A 14.

Tweets Dieta para metabolismo acelerado biutcl.

Esperar enfoques dietéticos son vergonzosas como con.

Dieta para eliminar grasa corporal mujeres.

Dieta equilibrada semanal para perder pesos.

Perder Dieta proteica parece relativamente sencillo.

Suplemento dietético Snoran Plus opiniones foro, criticas.

Dieta del astronauta dia por dia.