Hvad Betyder DIAGNOSTISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diagnóstico
• diagnosticar

Eksempler på brug af Diagnostisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diagnostisering af et problem.
Diagnóstico de un problema.

Tilslut MECH5 VCI til en bil, åben X-link på web tilsluttet enhed og start diagnostisering.
Conecte MECH5 VCI al coche, abra X-link en un dispositivo con acceso a la web y comience a diagnosticar.

Diagnostisering af et problem.
El diagnóstico de un problema.

Den leverer, hvad amerikanske(psykiatere) kalder operationelle kriterier for diagnostisering af tilstande.
Proporciona lo que los[psiquiatras] norteamericanos llaman criterios operacionales para el diagnóstico de condiciones.

Diagnostisering af et problem.
Diagnóstico de una problemática.

Anerkendelse af postpartum depression- Diagnostisering af postpartum depression, risikofaktorer og behandlingsmuligheder.
Reconocer la depresión posparto: diagnosticar la depresión posparto, los factores de riesgo y las opciones de tratamiento.

Diagnostisering af diabetes hos katte.
Diagnóstico de la diabetes en gatos.

Tilslut MECH5 VCI til en bil, åben X-link på web tilsluttet enhed og start diagnostisering Registrer og Køb.
Conecte MECH5 VCI al coche, abra X-link en un dispositivo con acceso a la web y comience a diagnosticar Registrarse y Comprar.

Diagnostisering af blæseudslæt er let.
El diagnóstico de la erupción del pañal es fácil.

Beskadigelse af ovarierne, forårsaget af den reducerede blodforsyning, kan begrænses ved tidlig diagnostisering og omgående detorsion.
Daño en los ovarios debido a reducción en el suministro de sangre puede ser limitado mediante un diagnóstico temprano e inmediata detorsión.

Diagnostisering af HIV hos spædbørn og småbørn.
Diagnóstico del VIH en bebés y niños pequeños.

Administrere og forbedre vores websted f. eks. diagnostisering af serverproblemer, optimere trafikken, integrere og optimere websteder, når det er relevant;
Gestionar y mejorar nuestras páginas web y aplicaciones(p. ej. diagnosticar problemas de servidores, optimizar el tráfico, integrar y optimizar páginas web cuando proceda);

Diagnostisering af appendicitis kan være vanskelig.
Diagnosticar la apendicitis puede ser difícil.

Carl Zeiss Meditec AG er en førende, global leverandør af medicinsk teknologi til diagnostisering og behandling af synsproblemer og markedsleder inden for innovative visualiseringsløsninger for neurologiske og ØNH-kirurgiske programmer.
Carl Zeiss Meditec AG es el proveedor y líder mundial de tecnología médica para el diagnóstico y el tratamiento de los problemas de visión, así como el líder de mercado en soluciones innovadoras de visualización para aplicaciones neurológicas y quirúrgicas de otorrinolaringología.

Diagnostisering er det første skridt til behandling.
El diagnóstico es un primer paso para el tratamiento.

Screening og diagnostisering af en brystcyste påbegyndes sædvanligvis efter du eller din læge har identificeret en brystknude.
Detección y diagnóstico de un quiste mamario por lo general comienza después de que usted o su médico a identificar un bulto en el pecho.

Diagnostisering af appendicitis kan være vanskelig.
El diagnóstico de la apendicitis puede ser complicado.

Patient-centreret Care: Diagnostisering og behandling af patienter baseret på en grundig evaluering af deres individuelle sundhedsprofil og historie.
Cuidado Centrado en el Paciente: Diagnosticar y tratar a los pacientes basados en una evaluación minuciosa de su perfil de salud e historia.

Diagnostisering af angioødem er relativt simpelt.
El diagnóstico de un angioedema es relativamente simple.

Naar disse beslutninger beroer paa diagnostisering af en smitsom sygdom eller en infektionssygdom eller en forandring, der er sundhedsfarlig for mennesker, skal beslutningerne uopholdeligt meddeles den producerende medlemsstats kompetente centralmyndighed og Kommissionen.
Si dichas decisiones estuvieren fundadas en el diagnóstico de una enfermedad contagiosa o infecciosa, o de una alteración peligrosa para la salud humana, éstas se comunicarán inmediatamente a la autoridad central competente del Estado miembro productor y a la Comisión.

Diagnostisering af irritabel blære syndrom er ikke let.
Diagnosticar el síndrome del intestino irritable no es fácil.

Diagnostisering af et computer problem kan være en vanskelig opgave.
Diagnosticar un problema de computadora puede ser una tarea difícil.

Diagnostisering af faktuel lidelse er ofte ekstremt vanskelig.
A menudo, diagnosticar el trastorno facticio resulta extremadamente difícil.

Diagnostisering af idiopatisk lungefibrose: test, eksamen, biopsier.
El diagnóstico de la fibrosis pulmonar idiopática: pruebas, exámenes, biopsias.

Diagnostisering af sygdomme er en af de vigtigste opgaver i praksis.
El diagnóstico de las enfermedades que afectan a las aves constituye una de las tareas más importantes.

Diagnostisering af Sepsis sepsis kan være svært, fordi det tegn og symptomer kan være andre lidelser.
El diagnóstico de sepsis, que puede ser difícil, ya que los signos y síntomas puede haber otros trastornos.

Diagnostisering af Sepsis sepsis kan være svært, fordi det tegn og symptomer kan være andre lidelser.
El diagnóstico de la sepsis puede ser difícil, ya que sus signos y síntomas pueden ser causados por otras afecciones.

Diagnostisering af årsagerne til urinrødhed indebærer at henvise et kæledyr til en undersøgelse, herunder.
El diagnóstico de las causas del enrojecimiento de la orina implica derivar a una mascota a un examen, que incluye.

Diagnostisering af FIP i en syg kat er en udfordring på grund af de varierede kliniske tegn og komplekse test.
El diagnóstico de FIP en un gato enfermo es un desafío debido a los diversos signos clínicos y las pruebas complejas.

Diagnostisering af septisk arthritis hos personer med reumatoid arthritis er vanskelig fordi mange af tegn og symptomer er ens.
Diagnosticar la artritis séptica en las personas con artritis reumatoide es difícil, ya que muchos signos y síntomas son similares.

Hvordan man bruger "diagnostisering" i en Dansk sætning

Til diagnosticering af Crohns sygdom, synke et kamera Diagnostisering og styring af IBS Vi respekterer dit privatliv.

Han understrekar at det alltid skal ligge vanleg vestleg diagnostisering og behandlingsformer i botn, og at akupunktur skal vera eit tillegg eller eit ledd i behandlinga.

Jeg har de sidste 10 år arbejdet i psykoatrien i Norge med børn og unge, specielt med diagnostisering og rusbehandling.

Diagnostisering og behandling af gaffelbåndsskade - Uanvendelig eller Ridehest Af Lise C.

Hvordan læger diagnosticerer Mal de Débarquement | MdDS Foundation Home / For fagfolk - Diagnostisering af MdDS Mal de Débarquement Syndrome (MdDS) er en neurologisk forstyrrelse af oplevet bevægelse.

Tarsal Tunnelsyndrom ; Wheeless 'Online lærebog om ortopæd Aldridge T ; Diagnostisering af hælesmerter hos voksne.

Diagnostisering av bipolar lidelse hos personer med utviklingshemning.

Beskrivelser af sygdomme, hvor gen-tests anvendes i diagnostisering og genetisk rådgivning af patienter og familier med specifikke nedarvede tilstande.

Ofte rushing å la i enkelte medikamenter for diagnostisering av på midten af dejen, så выпадения волос» из серии средств.

Undersøgelsen bruges især ved diagnostisering af lungebetændelse (pneumoni).

Hvordan man bruger "diagnóstico, diagnosticar" i en Spansk sætning

2015 CNPL Diagnóstico Sectorial EyE (resumen).

diagnosticar y tratar las complicaciones del embarazo.

Composiciones nanoparticuladas para diagnóstico por imagen.

Resultados del diagnóstico realizado por nosotros.

Resulta imposible diagnosticar un lunar sin valorarlo.

Contenido: Abordaje clínico del diagnóstico diferencial.

▸Estudios clínicos para diagnosticar y prevenir enfermedades.

507 pruebas para diagnosticar esta enfermedad.

Características del diagnóstico de: Jack Torrance.

Diagnóstico diferencial del recién nacido prematuro.