Eksempler på brug af Dialogisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan læser man dialogisk?
¿Cómo hago la lectura de diálogo?Hun er selv dialogisk i sin form.
Forståelsen er også en dialogisk.
Aprender también es un diálogo.Kategori: Dialogiske læremidler.
Categoría: Recursos de aprendizaje dialógico.Kommunikation er altid dialogisk.
Dialogisk læsning med de små.
La estrategia de leer en conjunto con Hvordan udfører man dialogisk læsning?
¿Cómo hago la lectura de diálogo?Dialogiske læremidler Polyfone læremidlerTags.
Recursos aprendizaje dialógico Recursos aprendizaje polifónicosEtiquetas.Undervisning var den dialogiske holdning og.
Su método de enseñanza era el diálogo y.De er dialogisk og præskriptive(= give adfærdsmæssige recepter).
Es dialogic y preceptiva(es decir, proporciona prescripciones del comportamiento).Og hvorfor du skal bruge dialogisk læsning med dine børn.
Por qué deberías practicar la lectura dialógica con los niños.Dialogisk læsning, hvor barnet aktivt involveres i den bog, I læser.
Lectura dialogada, de forma que el niño participe activamente en un libro que leen juntos.Men jeg tror, at Berlin har en meget specifik dialogisk kvalitet.
Pero creo que Berlín tiene una cualidad dialógica muy específica.Categories Dialogiske læremidler Polyfone læremidlerTags.
Categorías Recursos aprendizaje dialógico Recursos aprendizaje polifónicosEtiquetas.Forudsætning for etableringen af et dialogisk rum, hvori parterne kan.
Instaurar un marco de diálogo democrático donde las partes puedan.Analysere virkningen af forskellige praksis med studerende om deres oplevelser i practicum tilsyn refleksioner, når medium ellerikke eportafolios og den"dialogisk kommunikation".
Analizar el impacto de las diferentes prácticas de supervisión en las reflexiones de los estudiantes sobre sus experiencias en el practicum cuando media ono los eportafolios y la“comunicación dialógica”.Kommunikationen i undervisningsrummet bliver dermed dialogisk, og styres primært af elevens egen stemme.
Comunicación I tråd med læringsvidenskabens fremragende fremgangsmåder involverer og fremmer interaktive grupper mængden ogkvaliteten af samspillet mellem alle elever i kraft af en dialogisk tilgang til læring.
En consonancia con los enfoques más destacados de las ciencias de la educación, los GI aumentan y fomentan la cantidad yla calidad de las interacciones de todos los estudiantes a través de un enfoque dialógico del aprendizaje.Dialogisk læring har fokus på transformation, styrker den instrumentelle dimension af dialogen, bygger på solidaritet, fungerer som en kilde til at skabe mening og fremmer ligeværdigheden mellem forskellige baggrunde.
El aprendizaje dialógico busca la transformación, mejora la dimensión instrumental del Specialiseringen er forpligtet til at genopbygge fragmenterede kulturelle ogøkologiske forbindelser og til at skabe en demokratisk, dialogisk, glædelig, bæredygtig og ikke-voldelig levevis…[-].
La especialización se compromete a reconstruir conexiones culturales y ecológicas fragmentadas,ya co-crear una vida democrática, dialógica, alegre, sostenible y no violenta.Teorien om dialogisk læring går ud på, at eleverne opnår dyb forståelse af emnet ved at deltage i processer med personlig og social transformation gennem dialoger, som er ligeværdige, og som anerkender og bygger på den enkeltes kulturelle intelligens.
La teoría del aprendizaje dialógico mantiene que los estudiantes alcanzan un conocimiento profundo de la asignatura participando en procesos de transformación personal y social a través de En stor del af detsociale arbejdes forskning og teori er udviklet i samarbejde med brugere i en interaktiv, dialogisk proces, og derfor baseret på viden fra konkrete praksismiljøer.
Gran parte de la investigación yteoría del Trabajo Social es co-construida con las personas usuarias en un proceso interactivo, dialogado y por lo tanto informadas por los entornos de práctica específicos.[…].Gennem skrive deres kursus essays samt ved at levere deres egne præsentationer og diskutere dem, vil de studerende blive støttet til at vokse i retning af ekspertise inden for religion,konflikter og dialogisk retfærdighed.
A través de escribir sus ensayos del curso, así como a través de la entrega de sus propias presentaciones y discutirlas, los estudiantes recibirán apoyo para crecer hacia experiencia en el campo de la religión,los conflictos y la justicia dialógica.En stor del af det sociale arbejdes forskning og teori er udviklet i samarbejde med brugere i en interaktiv, dialogisk proces, og derfor baseret på viden fra konkrete praksismiljøer.
Gran parte de la investigación y la teoría del trabajo social se construyen conjuntamente con los usuarios del servicio en un proceso dialógico interactivo y, por lo tanto, están informadas por entornos de práctica específicos.Om den har denne evne, at du gerne vil mange, at reducere en personlig historie til et par minutter,mangler enhver form dialogisk, eller fordi deres arbejde udforsker det unikke i de emner, der er, men ikke bruge lang tid, men, der ser, testes, er overvundet, og at, frem for alt, udgør sammensætningen af sig selv og andre, der er ingen tvivl om, at Rocha er en af de øjeblikkelige reference filmens lysfølsomhed.
Bien sea porque tiene esa capacidad, que ya querríamos muchos, de reducir una historia personal a unos pocos minutos,careciendo de toda forma dialógica, o bien porque su obra explora la singularidad de los sujetos que se encuentran, pero que no pasan de largo sino, que se miran, que se prueban, que se superan y que, sobre todo, constituyen la composición de sí mismos y de los otros, no hay duda de que Rocha es uno de los referentes inmediatos de la sensibilidad fílmica.Specialiseringen er forpligtet til at genopbygge fragmenterede kulturelle og økologiske forbindelser ogtil at skabe en demokratisk, dialogisk, glædelig, bæredygtig og ikke-voldelig levevis…[-].
La especialización está comprometida con la reconstrucción de conexiones culturales y ecológicas fragmentadas, ycon la co-creación de una vida democrática, dialógica, alegre, sostenible y no violenta…[-].Efter at have taget kurset, kan eleverne forstå nogle af de store historiske paradigmer for tolerance,vold og dialogisk retfærdighed på tværs af kulturelle sfærer, og de har foreløbige evner til at deltage i det virkelige liv diskussion af tro-relaterede konflikter og etik i vores globale tidsalder.
Después de tomar el curso, los estudiantes pueden entender algunos de los principales paradigmas históricos de la tolerancia,la violencia y la justicia dialógica a través de las esferas culturales y tienen habilidades preliminares para tomar parte en la discusión de la vida real de los conflictos y la ética relacionadas con la fe en nuestra era global.Platformen giver mulighed for, på en let måde, at overskue mange forskellige former for kommunikation med mange forskellige aktører, ogden understøtter både en monologisk, en dialogisk og en polyfon undervisningsform.
La plataforma permite, de forma sencilla, para que comprendas muchas formas diferentes de comunicación con muchos actores diferentes, yes compatible con ambos un lógica de mono, un Dialogic y un polyfonic forma.Denne betænkning skal bidrage til, atEuropa-Parlamentet- i tråd med, hvad hr. Brok sagde i sin indledning- i en dialogisk struktur med Rådet kan få indflydelse på den kommende udformning og praktiske gennemførelse af den europæiske sikkerhedsstrategi.
La finalidad de este informe es conseguir que el Parlamento Europeo- considerando también lo que el señor Bork ha dicho en suprimera intervención- pueda influir en el futuro desarrollo y en la aplicación práctica de la Estrategia Europea de Seguridad en el marco del diálogo con el Consejo.I tråd med den dokumentation, der opbygges i læringsvidenskaben, specifikt om læsning, højner læsekredse mængden ogkvaliteten af samspillet mellem alle elever i kraft af en dialogisk tilgang til læring.
En consonancia con los datos procedentes de las ciencias de la educación, concretamente en el ámbito de la lectura, las TLD aumentan la cantidad yla calidad de las interacciones de todos los estudiantes a través de un enfoque dialógico del aprendizaje.
