Eksempler på brug af Dieselbrændstof på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dieselbrændstof er lidt billigere.
Brug udelukkende dieselbrændstof.
Dieselbrændstof fra anerkendte producenter.
Stationen leverer normalt,super og dieselbrændstof.
Existe gasolina normal,súper y diesel.Dieselbrændstof kan indeholde en vis mængde RME og må ikke tilsættes mere.
El gasóleo puede contener cierta cantidad de RME, por lo que no está permitido añadir más.De fleste af disse skibe bruger dieselbrændstof.
La mayoría de estos barcos utilizan diesel.Dieselbrændstof(herunder marine dieselolie eller tung brændselsolie) pumpes ind i dette kammer fra bunkers.
El combustible diesel(incluido el aceite De fleste af disse skibe bruger dieselbrændstof.
La mayoría de estos barcos usan combustible diesel.Biodiesel er et dieselbrændstof lavet af vegetabilske olier eller animalske fedtstoffer snarere end petroleum(råolie).
El biodiesel es un combustible diésel hecho de aceites vegetales o grasas animales en lugar de petróleo(petróleo crudo).Injektorpumpen leveres nu med 100% dieselbrændstof.
El inyector bomba está suministrado por el combustible diesel 100%.Det betyder, at ca. 700.000 liter fossilt dieselbrændstof hvert år vil blive udskiftet med 100% bæredygtigt brændstof.
Como resultado, alrededor Det virker optimalt, når det brændes med dieselbrændstof.
Este funciona de manera óptima al momento de ser abastecido con combustible diésel.Men der er af høj kvalitet dieselbrændstof, blyfri benzin A 95, A 98.
Pero hay combustible diesel de alta calidad, la gasolina sin plomo A 95, A 98.Denne mængde biogas svarer til omkring 30 liter dieselbrændstof.
Cúbico Svovl- et naturligt smøremiddel i et dieselbrændstof, der leverer ekstra lubricitet.
Azufre- Un lubricante natural en combustible diesel que proporciona lubricidad adicional.Alle fem modeller- 4-takts, 4-cylindret, in-line design,der arbejder på dieselbrændstof.
Los cinco modelos: 4 tiempos, 4 cilindros, diseño en línea,trabajando con material de combustible diesel.Fyld bilen i Portugal kan være dieselbrændstof, blyfri benzin.
Rellene el coche en Portugal puede ser el combustible diesel, la gasolina sin plomo.Dieseludstødning, som findes i ethvert autoværksted, produceres, nåren motor forbrænder dieselbrændstof.
Los gases de escape Se den seneste ulæste besked Elektrifik dieselbrændstof for at reducere viskositeten.
Consulte más nuevo sin leer Electrificar diesel para reducir su viscosidad.For eksempel er en sådan politik at konvertere tunge lastbiler til at køre på komprimeret naturgas(CNG) i stedet for dieselbrændstof.
Por ejemplo, una de esas políticas es convertir los camiones pesados para que funcionen con gas natural comprimido(GNC) en lugar de combustible diesel.Og det er helt logisk,fordi mængden af dieselbrændstof er variabel og kan ændre sig.
Y esto es bastante lógico,porque la cantidad de combustible diesel es variable y puede cambiar.Direktiv 2003/17/EF[2] om ændring af direktiv 98/70/EF foreskriver en yderligere reduktion af svovlindholdet i benzin- og dieselbrændstof.
La Directiva 2003/17/CE[2], por la que se modifica la Directiva 98/70/CE, exige una mayor reducción del contenido de azufre de la gasolina y el gasóleo.Desværre resulterer forbrændingen af konventionelt dieselbrændstof i farlige mængder af drivhusemissioner.
Desafortunadamente, la combustión del combustible diesel convencional produce niveles peligrosos de emisiones de efecto invernadero.Neste MY er fremstillet af 100 procent genanvendeligt affald ogrestprodukter, så det genererer op til 90 procent mindre drivhusgasudledninger sammenlignet med fossilt dieselbrændstof.
Neste MY es producido 100% a partir de desperdicios y residuos renovables,por lo que se produce hasta un 90% menos de emisiones de gases efecto invernadero en comparación al combustible diesel fósil.En bred vifte af brændstof- blyfri og raffineret benzin, dieselbrændstof, kan også findes gasfyldning.
Una amplia gama de Kvaliteten af det nye, bæredygtige dieselbrændstof er fremragende, og koldstartsegenskaberne er gode nok til at klare selv arktiske forhold.
La calidad del nuevo diésel renovable es excelente, y sus propiedades de arranque en frío son suficientes incluso para las condiciones del Ártico.Når jeg ser på betænkningen af hr. Lange,ser forslagene, normerne for 2005 for dieselbrændstof, ud til at være realistiske.
Cuando miro el informe Lange, las propuestas ylas normas para el año 2005 de combustible diesel me parecen realistas.Af hensyn til brandsikkerheden blev der benyttet dieselbrændstof- i tilfælde af en ulykke er der mindre risiko for, at diesel bryder i brand, end at benzin gør.
Se utilizó combustible diésel por seguridad contra incendios porque, en caso de accidente, el Den 25. maj 2003 blev Boeing 727 konverteret til lastflyvognets behov og transporteret dieselbrændstof kapret af to mekanikere.
El 25 de mayo del 2003, el Boeing 727, convertido de conformidad con las necesidades la carga aérea y que transportaba combustible diesel, fue secuestrado por dos mecánicos.Især ved vi præcist tætheden af forskellige slags dieselbrændstof, og et hvilket som helst af parametrene(volumen eller masse) vil som standard være kendt.
En particular, se sabe que la densidad 
