Eksempler på brug af Dietetics på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MSc Dietetics gennemføres i et akademisk år.
El MSc Dietética se realiza en un año académico.De fleste studerende påtager sig MSc Dietetics, mens de arbejder inden for NHS.
La mayoría de los estudiantes realizan la MSc Dietética mientras trabajan dentro del NHS.Dietetics kandidatuddannelsen er til registrerede diætister og personer, der er registreringsberettigede.
El programa de maestría en dietética es para dietistas registrados y personas elegibles para el registro.Hun modtog sin Bachelor of Science i Dietetics i 2015 fra Ohio State University.
Recibió su Licenciatura en Ciencias en Dietética en 2015 de la Universidad Estatal de Ohio.Dietetics kandidatuddannelsen er til registrerede diætister og personer, der er registreringsberettigede.-.
El programa de maestría en dietética es para dietistas registrados e individuos que son elegibles para el registro.Hvis du har drevet til at hjælpe dem, vil dietetics give dig den nødvendige viden.
Si tiene la motivación para ayudarlos, la dietética le proporcionará los conocimientos necesarios.The Nutrition and Dietetics Academy siger, at du ikke bør forsøge at følge en kost, som du ikke kan følge for resten af dit liv.
La Academy of Nutrition and Dietetics dice que no se debe tratar de seguir una dieta que no se puede seguir por el resto de tu vida.Både British Dietetic Association ogAmerican Academy of Nutrition og Dietetics erkender, at den veganske kost passer til enhver alder og livsstil.
Tanto la Asociación Ifølge Nutrition og Dietetics Academy er børn, der lider af fedme i barndommen, mere tilbøjelige til at være overvægtige som voksne.
De acuerdo con la Academia de Nutrición y Dietética, los niños que sufren de obesidad infantil son más propensos a ser obesos en la edad adulta.Programmet er designet til at opfylde forudsætningerne krav til optagelse i Masters of Nutrition og Dietetics, som er forpligtet til at være berettiget til legitimation af Accrediting Practicing Dietitian.
El programa está diseñado para cumplir con los requisitos previos para ser admitido en el Master of Nutrition and Dietetics, que debe ser elegible para la credencial de dietista acreditado.Human Nutrition and Dietetics er anvendelsen af ernæringsvidenskaben til forebyggelse og behandling af sygdom og fremme af sundhed.
Nutrición Humana y Dietética es la aplicación de la ciencia de la nutrición a la prevención y el tratamiento de enfermedades y la promoción de la salud.Liam er en certificeretsports ernæringsekspert ved International Society of Sport Nutrition og er indskrevet på British Dietetics Association's Sport and Exercise Nutrition register.
Liam es un nutricionistadeportivo certificado por la Sociedad Internacional I 2024 skal Academy of Nutrition og Dietetics kræve registrerede dietister at have mindst en kandidatgrad.
Para 2024, la Academia de Nutrición y Dietética requerirá que los dietistas registrados tengan al menos una maestría.MSc Dietetics grad er godkendt af Health and Care Professions Council(HCPC) og er akkrediteret af British Dietetic Association.
El grado de Maestría en Dietética está aprobado por el Consejo de Profesiones de la Salud y la Atención(HCPC) y está acreditado por la Asociación Det gør det muligt for kandidater med et PG Diploma i Dietetics, der er registreret hos HCPC for at gennemføre et 60 studieafhandlingsmodul.
Permite a los graduados con un Diploma de PG en Dietética que están registrados en el HCPC para completar un módulo de tesis de 60 créditos.Nutrition, Dietetics og Food Management programmet tilbyder en varieret blanding af kurser, der kan føre til en entry-level position inden for diætetik.
El programa de Nutrición, Dietética y Administración de Alimentos ofrece una mezcla diversa de cursos que pueden conducir a una posición de nivel inicial en el área de la Resultaterne, som er offentliggjort i tidsskriftet Nutrition& Dietetics, er baseret på 18 voksne, hvis stofskifte efter måltiderne blev testet på 3 separate dage.
Los resultados, publicados en la revista Nutrition& Dietetics, surgen del estudio del metabolismo posterior a las comidas de 18 adultos durante tres días distintos.Det fører til, at der er mulighed for at ansøge om HCPC-registrering(eleverne skal færdiggøre 1000 timers klinisk placering for at være berettiget) ogfølger den kerneplan, der er fastsat af British Dietetics Association…[-].
Conduce a la elegibilidad para solicitar el registro de HCPC(los estudiantes deben completar 1000 horas de colocación clínica para ser elegibles) ysiguen el currículo central establecido por la British Dietetics Association.Academy of Nutrition and Dietetics, USA's største organisation af mad- og ernæringsprofessionelle, siger således.
La Academy of Nutrition and Dietetics, la asociación de nutricionistas más grande de Estados Unidos advierte sobre cinco alimentos.Den makuladegeneration forbundet med alder(DMAE)- en sygdom, der forårsager tab af central vision og forstyrrer læsning, skrivning eller kørsel- kunne være lettere at forebygge ved kun at forbruge regelmæssigt grønne grønne grøntsager ogroer, har en gruppe forskere ved Westmead Institut for Medicinsk Forskning opdaget i en nylig undersøgelse offentliggjort i Journal of the Nutrition and Dietetics Academy.
La degeneración macular asociada a la edad( DMAE)- una enfermedad que provoca la pérdida de visión central e interfiere en la lectura, la escritura o la conducción- podría ser más fácil de prevenir con tan solo consumir de manera habitual verduras de hoja verde y remolacha, segúnha descubierto un grupo de científicos de el Westmead Institute para la Investigación Médica en un estudio reciente publicado en el Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics.En undersøgelse trykt i Journal of Human Nutrition and Dietetics afslører, at kvinder har tendens til at have urealistiske forventninger til deres vægttab.
Según un nuevo estudio en el Journal of Human Nutrition and Dietetics las mujeres nos ponemos expectativas de pérdida de peso irreales.Vores fireårige IMU Dietetics med Ernæringsprogram er specielt designet til studerende med stor interesse for mad, mennesker, videnskab og medicin.
Nuestro programa de cuatro años IMU Dietética con Nutrición ha sido diseñado específicamente para estudiantes con un gran interés en los alimentos, las personas, la ciencia y…+.I en undersøgelse, som blev offentliggjort i Journal of Human Nutrition and Dietetics, indtog de overvægtige forsøgspersoner regelmæssigt en urtekapsel bestående af guarana, yerba maté og damiana i en periode på 45 dage.
Una investigación publicada en 2002 en el Journal of Human Nutrition and Dietetics, analizó los efectos de una mezcla de hierbas compuesta por guaraná, yerba mate y damiana, en personas con sobrepeso durante 45 días.Derefter modtog hun sin Bachelor of Science i Dietetics, hun afsluttede sin Master of Science i Ernæring fra Stony Brook University, hvor hun fokuserede på klinisk ernæring og ernæring gennem livscyklusen.
Después, recibió su Licenciatura en Dietética, completó su Maestría en Ciencias en Nutrición de la Universidad de Stony Brook, donde se centró en la nutrición clínica y la nutrición a través del ciclo de vida.Ifølge et 2016-studie, der blev offentliggjort i Journal of the Nutrition and Dietetics Academy, forbruger næsten halvdelen af voksne og en fjerdedel af børn i USA kunstige sødestoffer næsten hver dag.
Según un estudio de 2016 publicado en la revista científica Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics, casi la mitad de los adultos y una cuarta parte de los niños en Estados Unidos consumen edulcorantes artificiales, y la mayoría lo hace a diario.Men en ny undersøgelse, der netop er blevet offentliggjort i Journal of the Nutrition and Dietetics Academy, påpeger, at der er tegn på forholdet mellem typen mad og acne og især at indtage mad med høj glykæmisk belastning, såsom sukker, chokolade og fedtstoffer samt mejeriprodukter, påvirker sværhedsgraden med hvilken denne ændring af huden.
Sin embargo, un nuevo estudio que se acaba de publicar en‘Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics', señala que sí existen evidencias de la relación entre el tipo de alimentación y el acné y, en concreto, que consumir alimentos con alta carga glucémica, como el azúcar, el chocolate y las grasas, así como productos lácteos, influye sobre la severidad con que cursa esta alteración de la piel.RD Alissa Rumsey,talsmand for American Academy of Nutrition og Dietetics, talte til Health og bemærkede:"Mild dehydrering maskeres ofte som følelser af sult, når din kropp virkelig har brug for væsker.".
Según Alissa Rumsey, RD,portavoz de la Academia Americana de Nutrición y Dietética,"la deshidratación leve a menudo se enmascara como sensación de hambre, cuando en realidad tu cuerpo solo necesita líquidos".Den er bragt i fagbladet Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics og handler om, hvorfor certificerede ernæringseksperter bør fokusere på amning og overveje at blive IBCLC'er!
El IBLCE se complace en compartir con usted este excelente artículo del Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics con respecto a las razones por las que los Nutricionistas Dietistas Registrados deben centrarse en la lactancia materna y¡considerar la posibilidad de convertirse en un IBCLC!
