Hvad Betyder DIFFERENTIERET OG INTEGRERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferencial e integral

Eksempler på brug af Differentieret og integreret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det andet bind indeholder Newton's tilgang til differentieret og integreret calculus.
El segundo volumen contiene Newton's aproximación al cálculo diferencial e integral.

Han skrev papirer om differentieret og integreret ligninger og studere både deres teori og applikationer.
Él escribió artículos sobre ecuaciones diferencial e integral, estudiando tanto la teoría y sus aplicaciones.

På dette tidspunkt Feigl arbejdede med Schmidt på en bog om differentieret og integreret calculus.
En este momento está trabajando con Feigl Schmidt, en un libro sobre cálculo diferencial e integral.

Babbage forsøgt at købe Lacroix's bog om differentieret og integreret calculus men dette har ikke bevise let i denne periode i krig med Napoleon.
Babbage intentó comprar Lacroix's libro sobre el cálculo diferencial e integral, pero esto no fue fácil en este período de la guerra con Napoleón.

Han svarede med Gabriel Cramer om mekanik, geometri, sandsynlighed, talteori og differentieret og integreret calculus.
Él correspondió con Gabriel Cramer de mecánica, geometría, probabilidad, la teoría de los números y el cálculo diferencial e integral.

Da han var 15 år, havde Einstein allerede behersket differentieret og integreret beregning, og han kom op med et alternativ til den pythagoranske teori til sjov.
Para cuando tenía 15 años, Einstein ya había dominado el cálculo diferencial e integral, y se le ocurrió una alternativa para la teoría de Pitágoras por diversión.

En af de førende geometers af hans tid, Blaschke centreret meste af sin forskning om differentieret og integreret geometri og kinematics.
Uno de los geómetras de su tiempo, Blaschke centrado la mayor parte de su investigación sobre la geometría diferencial y la integral y la cinemática.

At EU må give specifikke svar på de forskellige forhold, der findes inden for dets område, er en differentieret og integreret approach til den samlede problematik for disse øområder berettiget, uden at dette er til hinder for også at tage hensyn til de væsentligt forskellige udviklingsstadier, de forskellige øer befinder sig på.
Y, como la Unión Europea debe proporcionar respuestas propias a las diferentes situaciones existentes en su territorio, se justifica una planteamiento diferenciado e integrado de la problemática global de ese conjunto insular, sin perjuicio alguno de la necesaria atención a la fases de desarrollo substancialmente diferentes que existen en el conjunto insular territorial.

Da Sofia var 11 år gammel, væggene af hendes planteskole blev papered med sider Ostrogradski's forelæsning noter om differentieret og integreret analyse.
Cuando Sofía tenía 11 años, las paredes de su cuarto estaban empapeladas con páginas de Ostrogradski's notas de la conferencia en el diferencial y el análisis integral.

Mens Newton forblev i hjemmet, han lagde grunden til en differentieret og integreret kalkyle, flere år før sin uafhængige opdagelse af Leibniz.
Mientras Newton permaneció en el hogar que sentó las bases de cálculo diferencial e integral, varios años antes de su descubrimiento independiente por Leibniz.

På daværende tidspunkt var nogle matematikere betragtes sandsynlighedsteorien som en autentisk matematisk område, på samme streng forstand, at de betragtes differentieret og integreret calculus.
En ese momento, algunos matemáticos consideran la teoría de la probabilidad como un auténtico campo matemático, en el mismo sentido estricto que consideraban cálculo diferencial e integral.

Der var han at modtage en god forståelse af grundlæggende matematik studerer differentieret og integreret kalkyle, analytisk geometri og grundlaget for analysen.
Allí fue a recibir una buena comprensión de las matemáticas básicas estudiar cálculo diferencial e integral, geometría analítica y las bases de análisis.

Efter syv uger'War(som denne korte krig kaldes) Thomae returneres til Göttingen og gav et foredrag om determinanter og på differentieret og integreret calculus.
Siete semanas después de la Guerra(en este breve guerra se llama) Thomae regresó a Gotinga y dio conferencias sobre los factores determinantes de una y en el cálculo diferencial e integral.

I virkeligheden var det, mens han tænker, hvordan du kan undervise differentieret og integreret kalkyle, første gang, at han havde lært det emne, at idéen om en Dedekind skæres kom til ham.
De hecho, fue mientras él estaba pensando cómo enseñar cálculo diferencial e integral, la primera vez que había enseñado el tema, la idea de que una corte Dedekind vino a él.

For omkring ti år, han gav fremragende foredrag men hans ønske om at give sine studerende den bedst mulige kurser betød, at han gav en stor del af hans tid til at forberede sit foredrag kurser om differentieret og integreret calculus og rationel mekanik.
Por unos diez años dio conferencias excelente, pero su deseo de dar a sus estudiantes la mejor manera posible los cursos significa que él dio una gran cantidad de su tiempo a la preparación de su conferencia en los cursos de cálculo diferencial e integral y en la mecánica racional.

Så i session 1921/22 han studerede i Berlin, hvor von Mises belært om differentieret og integreret ligninger, Bieberbach om Differentialgeometri og Schur om algebra.
Luego, en sesión 1921/22 estudió en Berlín, donde von Mises dictado conferencias en diferencial e integral ecuaciones, Bieberbach en geometría diferencial y el álgebra de Schur.

Einstein udmærkte sig ikke kun i matematik, men havde også behersket differentieret og integreret beregning inden alderen 15.
No. Einstein no solo se destacó en matemáticas, sino que también dominó el cálculo diferencial e integral antes de los 15 años.

Bogen dækker: apparater og funktioner, metriske rum, løbende funktioner på metriske rum, reelle og komplekse grænser og serier, ensartet konvergens, Riemann- Stieltjes integration, Multivariable differentieret og integreret kalkyle, Fourier serier, Cauchy's Teorem, Laurent udvidelser, restprodukter calculus, uendeligt produkter, den faktor sætning af Weierstrass, asymptotiske udvidelser, og ansøgningerne til særlige funktioner især gamma-funktionen.
El libro cubre: conjuntos y funciones, los espacios métricos, funciones continuas en espacios métricos, la convergencia real y uniforme de límites complejos y las series, Riemann- Stieltjes la integración, el diferencial multivariable y el cálculo integral, las series de Fourier, Cauchy' s teorema, expansiones Laurent, residuos el cálculo, productos infinitos, el teorema de el factor de Weierstrass, las expansiones asintóticas, y aplicaciones para funciones especiales en especial la función gamma.

Einstein udmærkte sig ikke kun i matematik, men havde også behersket differentieret og integreret beregning inden alderen 15.
Einstein no solo era excelente en matemáticas, sino que había dominado las derivadas e integrales antes de los quince años.

Han næste offentliggjort Mémoire sur le jeu de franc-carreau der indførte differentieret og integreret calculus i sandsynlighedsteorien.
El orador siguiente publicó Mémoire sur le jeu de franco-Carreau, que introdujo cálculo diferencial e integral en la teoría de la probabilidad.

I hans sidste par år på skolen hans fysik lærer opfordres kraftigt til ham, gav ham tekster om differentieret og integreret calculus og foreslog, at han læste undergraduate tekster om matematik og fysik.
En su último par de años en la escuela, su profesor de física anima encarecidamente a él, le dio de textos sobre el cálculo diferencial e integral, y sugirió que leer textos licenciatura en matemáticas y física.

Hans andre kurser omfattet materiale såsom differentierede og integrerende calculus, hvoraf han allerede havde en god forståelse.
Su objeto material de otros cursos, como el cálculo diferencial e integral, de la que ya tenían una buena comprensión.

Han har også bidraget til undersøgelsen af differentierede og integrerende ligninger og historie matematik.
También contribuyó al estudio del diferencial e integral y las ecuaciones de la historia de las matemáticas.

I samme år Stieltjes blev udnævnt til universitetet i Toulouse, blev udnævnt til en stol på differentierede og integrerende calculus i Toulouse i 1889.
En el Stieltjes mismo año fue designado a la Universidad de Toulouse, al ser designado a una silla de cálculo diferencial e integral en Toulouse en 1889.

På Halle Schubert undervist en række forskellige kurser såsom differentierede og integrerende calculus, partielle differentiale ligning, og integrerende ligninger.
En Halle Schubert enseña una variedad de diferentes cursos, como cálculo diferencial e integral, ecuaciones diferenciales parciales, ecuaciones e integral..

Wiltheiss overvejende underviser til studerende der blev begyndelsen deres undersøgelser om emner såsom differentierede og integrerende kalkyle, geometri og algebra.
Wiltheiss predominantemente una conferencia a los estudiantes que comenzaban sus estudios, sobre temas como el cálculo diferencial e integral, geometría y álgebra.

De næste fem år bruges på Lombard College så ham gå bort fra kemi og i stedet han studerede matematik, nå differentierede og integrerende calculus, og landmåling i klasser undervises af hans far.
Los próximos cinco años pasados en el Colegio Lombard lo vio alejarse de la química y en su lugar estudió matemáticas, alcanzando el cálculo diferencial e integral, y la supervisión en las clases enseñadas por su padre.

Den første avancerede matematik bog han læste var Lacroix's Differentieret og integrerende calculus.
El primer libro de matemáticas avanzadas que ha leído s cálculo diferencial e integral de Lacroix.

Med den blotte viden om at bygstrået og infinitesimalregningen falder ind under negationens negation, kan jeg hverken dyrke byg eller differentiere og integrere, lige så lidt som jeg uden videre kan spille violin, fordi jeg ved, efter hvilke love tonerne bestemmes af strengenes dimensioner.
Con el mero conocimiento de que la espiga de cebada y el cálculo infinitesimal caen bajo la negación de la negación, no puedo ni plantar cebada ni diferenciar e integrar con éxito, del mismo modo que tampoco con las meras leyes de la determinación de las notas por las dimensiones de las cuerdas puedo sin más tocar el violín.

Men hvis han vil forjage sagen fra tænkningen, så må han først være så venlig at forjage den fra naturen og historien og opfinde en matematik hvor -a gange -a ikke er +a2, og hvor det ved straf er forbudt at differentiere og integrere.
Mas si lo que quiere es expulsar la cosa misma del ámbito del pensamiento, tendrá que proceder primero a expulsarla benévolamente de la naturaleza y de la historia, y también a inventarse una matemática en la cual- a×- a no sea+a² y en la que esté prohibido bajo pena severa diferenciar e integrar.