Hvad Betyder DIGI-KEY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• digi-key

Eksempler på brug af Digi-key på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Digi-Key respekterer din ret til privatliv.
Digi-Key respeta su derecho a la privacidad.

Den trykte udgave kan købes på Digi-Key og Chip1Stop.
Se pueden comprar copias impresas en Digi-Key y Chip1Stop.

Hvem deler Digi-Key mine personlige oplysninger med?
¿Con quién comparte Digi-Key mi información personal?

Hvilke personlige oplysninger indsamler Digi-Key, og hvorfor?
¿Qué información personal recopila Digi-Key y por qué?

I gennemsnit sender Digi-Key næsten 15.000 ordrer pr. dag.
Digi-Key envía una media de unos 18.000 pedidos al día.

Digi-Key webstedet kan indeholde links til andre hjemmesider.
El sitio web de Digi-Key puede contener vínculos a otros sitios web.

I gennemsnit sender Digi-Key næsten 15.000 ordrer pr. dag.
En promedio, Digi-Key envía alrededor de 15,000 pedidos por día.

Vishay er stolt af at være en vigtig partner med Digi-Key.
Vishay está orgulloso de ser uno de los asociados principales de Digi-Key.

Hvordan holder Digi-Key mine personlige oplysninger sikre?
¿Cómo mantiene Digi-Key la seguridad de mi información personal?

Enhver sag igangsat af dig skal anlægges inden for et(1) år fra købsdatoen eller leveringen af Produktet, undtagen sager baseret på et brud på garantien, som skal anlægges inden for halvfems(90) dage efter den dato, hvor Digi-Key har afvist et garantikrav i henhold til afsnit 17 af disse Ordrebetingelser.
Cualquier Disputa iniciada por usted se debe iniciar dentro de un(1) año desde la fecha de compra o provisión del Producto, salvo que sea una Disputa basada en el incumplimiento de la garantía que se debe iniciar dentro de los noventa(90) días de la fecha en que Digi-Key rechazó un reclamo de garantía en conformidad con el Artículo 17 de estas Condiciones para pedidos.

Hvis dette er tilfældet, vil Digi-Key orientere dig før afsendelsen.
Digi-Key lo notificará antes del envío si estas condiciones existen.

Digi-Key er ikke forpligtet til at overvåge Kommunikationsservicerne.
Digi-Key no tiene la obligación de controlar los Servicios de comunicación.

Dog er ikke alle Produkter eller Tjenester, der tilbydes af Digi-Key, tilgængelige for alle personer eller på alle geografiske placeringer.
Sin embargo, no todos los Productos o Servicios de Digi-Key están disponibles para todas las personas o en todas las ubicaciones geográficas.

Digi-Key Electronics arkiverer årligt form-100 med det føderale arbejdsministerium.
Digi-Key Electronics presenta anualmente el formulario 100 ante el Ministerio Federal de Trabajo.

Ved juridiske personer, der ikke udgør en virksomhed, virksomheder uden et valideret momsnummer registreret hos Digi-Key eller forsendelser med andre kurérfirmaer end UPS skal merværdiafgift betales på leveringstidspunktet.
Para las entidades no comerciales o empresas sin un número de IVA validado en los registros de Digi-Key o envíos mediante transportes que no sean UPS, el IVA será pagadero al momento de la entrega.

Digi-Key Electronics overholder alle gældende bestemmelser i rehabiliteringsloven af 1973.
Digi-Key Electronics cumple con todas las disposiciones de la Ley de Rehabilitación de 1973.

Hypertekstlinks til tredjeparters websteder eller oplysninger betyder eller implicerer ikke, at Digi-Key støtter, sponsorerer eller anbefaler tredjeparten, tredjepartens websted eller de oplysninger, der er indeholdt deri, medmindre det er udtrykkeligt angivet på Webstedet.
Los enlaces de hipertexto a información o sitios web de terceros no constituyen ni implican el respaldo, el patrocinio ni la recomendación por parte de Digi-Key de terceros, el sitio web de terceros o la información allí contenida, a menos que se mencione expresamente en el Sitio.

Digi-Key er ikke ansvarlig eller erstatningsansvarlig for nogen del af en sådan handel eller reklamefremstød.
Digi-Key no es responsable de ninguna parte de ninguna negociación o promoción.

For Software eller Webtjenesteprogrammer, som ikke er ledsaget af en licensaftale, giver Digi-Key dig, brugeren, hermed i det omfang, Digi-Key er autoriseret til og juridisk har mulighed for, en genkaldelig, personlig licens, som ikke kan overføres, til at anvende Softwaren eller Webtjenesteprogrammerne til at få vist og på anden måde bruge Webstedet i overensstemmelse med disse Brugsvilkår, og til intet andet formål.
Para el Software o las Aplicaciones de servicios web que no estén acompañadas por un Acuerdo de licencia, por medio de la presente Digi-Key le otorga, en la medida en que Digi-Key esté autorizada y sea capaz legalmente, a usted, el usuario, una licencia revocable, personal e intransferible para usar el Software o la Aplicación de servicios web para ver y de otro modo usar el Sitio de acuerdo con estos Términos de uso y no con otros fines.

Digi-Key forbeholder sig ret til at ændre vilkårene af disse Ordrebetingelser uden varsel.
Digi-Key se reserva el derecho de cambiar los términos de estas Condiciones de uso sin aviso previo.

Digi-Key tilbyder sin applikationsteknologi udelukkende som en bekvemmelighed til Digi-Key-kunder.
Digi-Key ofrece servicios de ingeniería de aplicaciones únicamente como cortesía para sus clientes.

Digi-Key sælger i øjeblikket ikke personlige oplysninger til tredjepart, som defineret i Nevada-loven.
Digi-Key actualmente no vende información personal a terceros según se define en la ley de Nevada.

Digi-Key køber Chip Outpost-produkter direkte fra deres respektive oprindelige producent eller fra en forhandler, der er autoriseret af producenten.
Digi-Key compra Productos Chip Outpost directamente de su respectivo fabricante original o revendedor autorizado por el fabricante.

Såfremt Digi-Key køber et produkt fra en producent særligt til dig, kan købet muligvis ikke annulleres og produktet ikke returneres.
En la medida en que Digi-Key compre un Producto de un fabricante específicamente para usted, dicho Producto puede ser No cancelable/no restituible.

Digi-Key kan overvåge din brug af Webstedet, inklusive uden begrænsning Tjenesterne, for at sikre, at du overholder disse Brugsvilkår.
Digi-Key puede monitorear el uso que usted hace del Sitio, lo que incluye, sin exclusiones, los Servicios, a fin de asegurarse de que cumpla con las Condiciones de uso.

Digi-Key køber, med undtagelse af produkter, der er benævnt Chip Outpost-produkter, alle produkter direkte fra deres respektive oprindelige producent.
A excepción de los productos designados como Productos Chip Outpost, Digi-Key compra todos los Productos directamente de sus respectivos fabricantes originales.

Hvis Digi-Key opdager en væsentlig fejl i beskrivelsen eller tilgængeligheden af et produkt, der har indflydelse på din ordre hos Digi-Key, eller en prisansættelsesfejl, vil vi informere dig om den rettede version, og du kan vælge at acceptere den rettede version eller annullere ordren.
En caso de que Digi-Key descubra un error importante en la descripción o disponibilidad de un Producto que afecte su pedido pendiente en Digi-Key, o un error en el precio, lo notificaremos sobre la versión corregida, y usted puede elegir aceptarla o cancelar el pedido.

Uanset det foranstående kan Digi-Key, i stedet for og foruden alle andre retsmidler, der er til rådighed for Digi-Key, søge om fogedretshjælp eller anden afhjælpning hos enhver kompetent delstatsdomstol, føderal domstol eller national domstol for enhver faktisk eller påstået krænkelse af of Digi-Keys eller en tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder eller ejendomsrettigheder.
Sin perjuicio de lo anteriormente mencionado, en lugar o además de otros recursos disponibles para Digi-Key, Digi-Key puede solicitar medidas cautelares u otras en cualquier tribunal estatal, federal o nacional que tenga jurisdicción competente por cualquier infracción real o supuesta de la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de Digi-Key o de terceros.

Hvis Digi-Key bestemmer, efter eget skøn, at et returneret produkt er en forfalskning, ikke-konform eller på anden vis overtræder disse Ordrebetingelser, kan Digi-Key(i) indberette dette problem til statslige eller regulerende myndigheder eller andre tredjeparter,(ii) placere et sådant produkt i karantæne for yderligere testning eller anden analyse, og/eller(iii) tage andre foranstaltninger, der kan være krævet eller tilladt i henhold til gældende lovgivning.
En caso de que Digi-Key determine, a su entera discreción, que algún producto devuelto es falso, defectuoso o que viola estas Condiciones para pedidos, Digi-Key podrá( i) informar dicho problema a toda agencia gubernamental o regulatoria o a cualquier tercero pertinente;( ii) poner dicho producto en cuarentena para realizar más pruebas u otros análisis o( iii) tomar toda medida que sea adecuada o esté permitida en conformidad con las leyes aplicables.

Uanset det foranstående kan Digi-Key, i stedet for og foruden alle andre retsmidler, der er til rådighed for Digi-Key, søge om fogedretshjælp eller anden afhjælpning hos enhver kompetent delstatsdomstol, føderal domstol eller national domstol for(i) enhver faktisk eller påstået krænkelse af of Digi-Keys eller en tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder eller ejendomsrettigheder, eller(ii) enhver overtrædelse af bestemmelserne om fortrolighed i afsnit 11 af disse Brugsvilkår.
Sin perjuicio de lo anteriormente mencionado, en lugar o además de otros recursos disponibles para Digi-Key, Digi-Key puede solicitar medidas cautelares u otras en cualquier tribunal estatal, federal o nacional que tenga jurisdicción competente por(i) cualquier infracción real o supuesta de la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de Digi-Key o de terceros; o(ii) cualquier infracción de los términos de la Sección 11 de estos Términos de Uso.