Hvad Betyder DIGITALE TEKNIKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• técnicas digitales

Eksempler på brug af Digitale teknikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

DTT ændres, takket være nye digitale teknikker.
TDT cambia gracias a nuevas técnicas digitales.

Det har de digitale teknikker forandret helt og aldeles.
La tecnología digital lo ha cambiado todo rápidamente.

En verden af udtryk og kreativitet med de bedste traditionelle og digitale teknikker.".
Un mundo de expresión y creatividad con las mejores técnicas artísticas tradicionales y digitales".

Skift til digitale teknikker har reduceret anvendelsen drastisk.
El paso a técnicas digitales ha reducido drásticamente el uso.

Ipsos Healthcare er som resultat af dette blevet anerkendt som en innovativ aktør inden for digitale teknikker.
Como resultado, Ipsos Healthcare se ha convertido en un desarrollador reconocido de técnicas digitales.

Udforsk brugen af digitale teknikker i forskning og offentlige præsentationer.
Explore el uso de técnicas digitales en investigaciones y presentaciones públicas.

Animation, 3-D modellering og bevægelsesdesign er nu uundværlige digitale teknikker i den moderne filmindustri.
La animación, el modelado 3-D y el diseño de movimiento son ahora técnicas digitales indispensables en la industria cinematográfica moderna.

Udforsk anvendelsen af digitale teknikker i forskning og offentlige præsentationer.
Explorar el uso de técnicas digitales en la investigación y presentaciones públicas.

Terry Fan er kendt for at lave surrealistiske kunstværker, hvor han bruger en kreativ blanding mellem traditionelle og digitale teknikker.
Terry Fan es conocido por hacer arte surrealista, mezclando creativamente técnicas tradicionales y digitales.

Udforsk brugen af digitale teknikker inden for forskning og offentlige præsentationer.
Explorar el uso de técnicas digitales en la investigación y presentaciones públicas.

Fordyb dig i en verden af udtryk og kunstnerisk kreativitet med de bedste traditionelle og digitale teknikker;
Curso de un Año- 1 año Sumérgete en un mundo de expresión y creatividad con las mejores técnicas artísticas tradicionales y digitales;

Entusiasmen med digitale teknikker gør det også let at imponere arbejdsgiveren.
El entusiasmo con las técnicas digitales también hace que sea fácil impresionar al empleador.

Vores kandidater er uddannet til at drive virksomhederne fremad ved at tappe ind i nye digitale teknikker, som andre er langsomme til at vedtage.-.
Nuestros graduados están capacitados para impulsar a las empresas al aprovechar nuevas técnicas digitales que otros adoptan con lentitud.

Med digitale teknikker opdagede vi, at fragmenterne ikke er det samme som den omgivende knogle.
Por medio de técnicas digitales sabemos que la densidad de los fragmentos no coincide con la del hueso circundante.

I dagens teknologisk avancerede erhvervsliv er digitale teknikker en integreret del af enhver organisations marketingstrategi.
En el mundo de los negocios tecnológicamente avanzados de hoy, las técnicas digitales son una parte integral de la estrategia de marketing de cada organización.

Omfatter udstyr, der er konstrueret eller modificeret med henblik på brug af"kryptering" under anvendelse af analoge principper implementeret med digitale teknikker.
Incluye los equipos diseñados o modificados para utilizar una"criptografía" que utilice los principios analógicos siempre que los aplique con técnicas digitales.

Med fremkomsten af de udviklede digitale teknikker, der er flere opsving værktøj, som vil hjælpe dig til at hente data fra døde iPod.
Con el advenimiento de las técnicas digitales desarrollados, hay varias herramientas de recuperación que le ayudaría a recuperar datos de muertos iPod.

Vores kandidater er uddannet til at drive virksomhederne fremad ved at tappe ind i nye digitale teknikker, som andre er langsomme til at vedtage.-.
Nuestros egresados están capacitados para conducir a las empresas hacia adelante con la exploración de nuevas técnicas digitales que otros son lentos en adoptar.

Du kan bruge flere digitale teknikker til at gøre billeder ligne akvarel eller oliemalerier samt blyant skitser, tegninger og mere.
Puede utilizar varias técnicas digitales para hacer que las fotografías se parezcan a acuarelas o pinturas al óleo, así como bocetos a lápiz, dibujos y más.

Eller præcisionsdyrkning, er et moderne jordbrugsprincip, der anvender digitale teknikker til at overvåge og optimere landbrugets produktionsprocesser.
Otros autores definen la agricultura de precisión como un concepto moderno de gestión de la agricultura, que utiliza técnicas digitales para controlar y optimizar los procesos de producción agrícola.

Feltet anvender også nye digitale teknikker til forbedring af tilgange, processer, færdigheder og metoder udviklet og anvendt i humaniora, samfundsvidenskab og adfærdsvidenskab.
El campo también aplica nuevas técnicas digitales para mejorar los enfoques, procesos, habilidades y métodos desarrollados y aplicados en Humanidades, Ciencias Sociales y del Comportamiento.

Og selvom de originale film nu er næsten 50 år gamle, er de ved hjælp af særlige digitale teknikker blevet omhyggeligt restaurerede, så de har genvundet deres oprindelige kvalitet….
Aunque las películas originales tienen casi cincuenta años, con el uso de técnicas digitales especialmente desarrolladas, cada una de ellas ha sido meticulosamente restaurada….

Dette omfatter brug af digitale teknikker inden for undervisningsvidenskab, brug af digitale spil i samfundsvidenskab eller brug af digitale teknikker i online-udgivelse…[-].
Esto incluye el uso de técnicas digitales en ciencias de la instrucción, el uso de juegos digitales en ciencias sociales o el uso de técnicas digitales en publicaciones en línea…[-].

Præcisionslandbrug, eller præcisionsdyrkning, er et moderne jordbrugsprincip, der anvender digitale teknikker til at overvåge og optimere landbrugets produktionsprocesser.
La agricultura de precisión es un concepto moderno de gestión agropecuaria caracterizado por el recurso a los sistemas digitales para el seguimiento y la optimización de los procesos de producción agrícola.

Gennem det program, du er ved at skabe og give liv til dine egne designs i et digitalt miljø, overraskende, under forudsætning af og skabe koncepter og innovative stilarter gennem nye digitale teknikker.
Durante el Máster en Animación Digital 2D estarás creando y dando vida a tus propios diseños en un entorno digital, de manera sorprendente, asumiendo y creando conceptos y estilos innovadores a través de las nuevas técnicas digitales.

Og selvom de originale film nu er næsten 50 år gamle, er de ved hjælp af særlige digitale teknikker blevet omhyggeligt restaurerede, så de har genvundet deres oprindelige kvalitet(og mere til).
Aunque las películas originales tienen casi cincuenta años, con el uso de técnicas digitales especialmente desarrolladas, cada una de ellas ha sido meticulosamente restaurada hasta su esplendor original(y más allá).

Om Du vil være i stand til at etablere sig som computer animation og visuelle effekter designer i verdener af film, tv, lydeffekter og webproduktioner, træning mod at opnå styr på digitale teknikker og optimere din manuelle færdighed, kulturelle bevidsthed og kreative evner.
Acerca de Podrá establecerse como diseñador de efectos visuales y de animación por computadora en el mundo del cine, la televisión, los efectos de audio y las producciones web, capacitarse para obtener el dominio de las técnicas digitales y optimizar su habilidad manual, conciencia cultural y habilidades creativas.

Af hensyn til rentabiliteten af systemer til kollektiv forvaltning skal rettighedsindehavere kunne vælge nye digitale teknikker til rettighedsforvaltning til at forvalte rettigheder individuelt. _BAR_.
Teniendo en cuenta la viabilidad de los sistemas de gestión colectiva, los titulares de derechos deberían tener la opción de utilizar nuevas técnicas digitales de gestión de derechos con objeto de gestionarlos individualmente._BAR_.

Det er vigtigt, at du interesserer dig for software udvikling og digital teknik.
Es importante que estés interesado en el desarrollo de software y la tecnología digital.

Comfort Audios trådløse høreprodukter bruger digital teknik for at fremhæve tale og reducere generende baggrundsstøj inden den når høreapparatet.
Los dispositivos de ayuda auditiva inalámbricos de Comfort Audio utilizan tecnología digital para mejorar la calidad de la conversación y reducir el molesto ruido de fondo antes de que llegue a su audífono.

Sådan bruges "digitale teknikker" i en sætning

Blandt andet ser man også på, hvad digitale teknikker byder på af udfordringer og nødvendigheder.

Et godt eksempel på den naturlige integration af moderne digitale teknikker i klassisk europæisk design er Heritage digitalradioen fra Revo (billede til højre).

Den nye stabilisator kombinerer optiske og digitale teknikker.

Pitney bowes herlev, tre falke hallen Specifikationer Pitney nyeste digitale teknikker sikrer at maskinen er lydsvag og herlev.

Har du brug for at forstå og anvende digitale teknikker til løsning af virksomhedens administrative opgaver?

Som følge af nye digitale teknikker er de forskellige løsninger i dag langt mere fleksible, samtidig med billedkvaliteten er højere.

Flere af de digitale teknikker er formet af et teoretisk udgangspunkt hos Bruno Latour.

Projektet har selvfølgelig også til formål at styrke lærernes brug af digitale teknikker i samarbejde med lærere fra andre lande.

Digitale teknikker, der kan ændres og interessant udseende.

Herunder er der særlig fokus på digitale teknikker og special effects, budgetplanlægning med mere.