Hvad Betyder DIGITALISERING KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• digitalización puede

Eksempler på brug af Digitalisering kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Digitalisering kan udløse store gevinster.
La digitalización indudablemente genera unos beneficios importantes;

Download vores white paper og læs mere om hvordan smart metering og digitalisering kan skabe konkrete fordele for dit vandværk indenfor seks overordnede områder.
Descárguese nuestro libro blanco y descubra cómo la medición inteligente y la digitalización pueden aportar ventajas a su negocio en 6 niveles concretos.

Digitalisering kan bidrage til at løfte virksomhedernes produktivitet.
La digitalización puede ayudar a incrementar la productividad de las empresas.

Digitale færdigheder, et gunstigt erhvervsmiljø og forbrugertillid er blandt de vigtigste forudsætninger for, at potentialet i digitalisering kan udnyttes.
Las competencias digitales, un entorno empresarial propicio o la confianza de los consumidores son tres de las condiciones fundamentales para hacer uso de las posibilidades que entraña la digitalización.

CenterDevice: Digitalisering kan ikke beskrives med ét ord.
CenterDevice: La digitalización no puede describirse con una palabra.

Digitalisering kan også bidrage til at fremme sundhed og forebygge sygdom, herunder på arbejdspladsen.
La digitalización también puede contribuir a promover la salud y a prevenir enfermedades, incluida la salud en el lugar de trabajo.

Er af den opfattelse, at investeringer i fremtidens teknologier og digitalisering kan medvirke til at bygge bro over udviklingskløften mellem de forskellige regioner i Mongoliet og diversificere økonomien;
Opina que invertir en tecnologías del futuro y en la digitalización podría contribuir a salvar la brecha en materia de desarrollo entre las regiones de Mongolia y a diversificar la economía;

Digitalisering kan byde på spændende nye muligheder for virksomheder, men HR-teamet er afgørende for at sikre, at disse fordele udnyttes fuldt ud.
La digitalización puede impulsar nuevas e interesantes oportunidades para las empresas, pero el equipo de recursos humanos es clave a la hora de garantizar que estas ventajas pueden hacerse realidad.

Således kræver virksomheder og erhvervsliv i fremtiden enormt ledere, der forstår, hvordan sociale medier og digitalisering kan bruges som et strategisk instrument til at øge fast værdi for at sikre konkurrencefordel.[-].
Por lo tanto, las organizaciones e industrias en el futuro exigen tremendamente a los gerentes que entiendan cómo los medios sociales y la digitalización pueden ser utilizados como un instrumento estratégico para aumentar el valor de la empresa para asegurar una ventaja competitiva.

Der henviser til, at digitalisering kan bidrage til sikrere arbejdsvilkår, større produktsikkerhed og til individualisering og decentralisering af produktionen;
Considerando que la digitalización puede contribuir a unas condiciones de trabajo más seguras, a una mayor seguridad de los productos y a la individualización y la descentralización de la producción;

I en verden af store data og total digitalisering kan humaniora ikke forblive som de var 100, 50 eller endog 10 år siden.
En un mundo de Big Data y digitalización total, las humanidades no pueden permanecer como eran hace 100, 50 o incluso 10 años.

Digitalisering kan være et effektivt udviklingsværktøj inden for en række politikområder som f. eks. forvaltning, uddannelse, sundhed, ligestilling mellem kønnene, økonomisk vækst og landbrug.
La digitalización puede ser un poderoso instrumento para el desarrollo en una serie de ámbitos políticos, como la gobernanza, la educación, la salud, la igualdad de género, el crecimiento económico y la agricultura.

Og med vores ekspertise inden for digitalisering kan vi tilbyde know-how, der vil hjælpe dig med at introducere nye arbejdspraksisser i din virksomhed.
Y con nuestra experiencia en la transformación digital, podemos ofrecerle los conocimientos técnicos necesarios para ayudarle a incorporar nuevas prácticas de trabajo a su negocio.

(29a) Digitalisering kan lette og forbedre uhindret tilgængelighed for alle, herunder ældre, personer med nedsat mobilitet eller et handicap og personer, der bor i fjerntliggende områder eller landdistrikter.
(29 bis) La digitalización puede facilitar y mejorar la accesibilidad sin barreras para todas las personas, incluidas las personas mayores y las personas con movilidad reducida o con discapacidad, así como aquellas que residen en zonas remotas o rurales.

Bliv inspireret til hvordan øget digitalisering kan optimere driften og begrænse vandspildet, læs hvordan styring af tryk kan nedbringe energiomkostningerne eller download et af vores whitepapers om intelligent vandmåling.
Descubra cómo el aumento de la digitalización puede ayudarle a optimizar sus operaciones, lea cómo la gestión de la presión se puede utilizar para reducir los costes en energía o descárguese uno de nuestros libros blancos sobre la medición de agua inteligente.

Der henviser til, at digitalisering kan fremme turismesektoren til fordel for rejsende og deres mobilitet, der bl.a. muliggør let adgang til realtidsoplysninger og en bred vifte af tjenester;
Considerando que la digitalización puede potenciar la industria del turismo en beneficio de los trabajadores y su movilidad, permitiendo, entre otras cosas, acceder fácilmente a información en tiempo real y a una amplia variedad de servicios;

En samordnet indsats på europæisk plan er nødvendig for at sikre samhørighed mellem medlemsstaterne, da manglende tilpasning til udviklingen af digitaliseringen kan få alvorlige konsekvenser for deres økonomiske udsigter og konkurrenceevnen i EU.
Es necesaria una acción concertada a escala europea para garantizar la cohesión entre los Estados miembros, ya que la falta de una adaptación adecuada a el avance de la digitalización podría tener graves consecuencias para sus perspectivas económicas y la competitividad de la propia Unión.

Denne forskning forventes at styrke videngrundlaget for EU's beslutningstagere, regeringer, fagforeninger og arbejdsgivere i henseende til, hvordan digitaliseringen kan indvirke på arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i EU på lang sigt og fremme udformningen af hensigtsmæssige forskningstiltag, politikker og strategier på arbejdsmiljøområdet.
El objetivo de esta investigación es informar a los responsables políticos, gobiernos, sindicatos y empleadores de la UE sobre cómo la digitalización podría afectar la seguridad y la salud de los trabajadores en la UE a largo plazo y respaldar el diseño de investigaciones, políticas y estrategias de SST adecuadas.

Formål med digitaliseringen kan være.
La digitalización puede ser.

Virkningen af digitaliseringen kan ses i forskellige professioner….
El impacto de la digitalización se puede ver en varias profesiones….

Som følge af digitaliseringen kan maskiner og processer ikke længere betragtes isoleret.
En el proceso de la digitalización, las máquinas y los procesos no se pueden contemplar más por separado.

Digitalisering kunne blive et effektivt middel til at overvinde opdelingen af det europæiske marked.
La digitalización podría convertirse en un medio eficaz de superar la compartimentación del mercado europeo.

Der er behov for en eksperimentel vinkel, særligt i områder hvor innovation knyttet til digitaliseringen kan få en enorm effekt, f. eks. intelligente byer og intelligent mobilitet.
El enfoque experimental es necesario especialmente en ámbitos en los que las innovaciones asociadas a la digitalización puedan acarrear una repercusión enorme, como es el caso de las ciudades inteligentes y la movilidad inteligente.

Digitaliseringen kan understøtte sammenhæng i plejen på tværs af grænserne, og det er vigtigt for dem, der opholder sig i udlandet i forbindelse med arbejde eller i fritiden.
La digitalización puede favorecer la continuidad del servicio asistencial transfronterizo, lo cual constituye un aspecto importante para aquellos que pasan tiempo en el extranjero con fines de negocio o placer.

Denne forskning forventes at styrke videngrundlaget for EU's beslutningstagere, regeringer, fagforeninger og arbejdsgivere i henseende til, hvordan digitaliseringen kan indvirke på arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i EU på lang sigt og fremme udformningen af hensigtsmæssige forskningstiltag, politikker og strategier på arbejdsmiljøområdet.
Esta investigación tiene por objetivo informar a los responsables políticos, los gobiernos, los sindicatos y los empleadores de la UE acerca de cómo podría afectar a largo plazo la digitalización a la seguridad y la salud de las personas trabajadores en la UE, así como respaldar el desarrollo de investigaciones, políticas y estrategias adecuadas en relación con la prevención de riesgos laborales.

Hvordan kan digitalisering hjælpe?
¿Cómo puede ayudar en eso la digitalización?

Hvordan kan digitalisering ændre en virksomheds forretningsmodel?
¿Cómo la digitalización puede cambiar el modelo de negocio?

Der henviser til, at digitalisering derfor kan anvendes som et redskab, der kan tilvejebringe nye adgangsformer til videregående uddannelse;
Que, por tanto, la digitalización podría utilizarse como una herramienta para proporcionar nuevas vías de acceso a la educación superior;

Hvordan man bruger "digitalisering kan" i en Dansk sætning

Effektiv digitalisering kan i høj grad være med til at fastholde produktionsarbejdspladser i Danmark.

For hvad var det nu egentlig, digitalisering var? »Digitalisering kan jo være mange ting.

Kun gennem en målrettet digitalisering kan denne vision føres ud i livet.

Digital arbejdsplads2017-06-07 Digitalisering Kan Smart Cities redde planeten?

Gode ideer til velfærdsteknologi og digitalisering kan sendes til K.B.

Digitalisering kan meget nemt blive fluffy og svæve rundt i en eller anden ubegribelig sky.

Et bedre regionalt samarbejde om digitalisering kan styrke konkurrenceevnen for hvert enkelt land og for regionen som helhed.

KL: Digitalisering Digitalisering kan bidrage til at sikre bedre service og ressourceanvendelse i kommunerne…...Der er enighed om, at der skal ske en koordinering vedr.

En øget automatisering/digitalisering kan være et element til at effektivisere industriproduktionen i Danmark yderligere.

Hvordan man bruger "digitalización puede" i en Spansk sætning

¡La digitalización puede incrementar los beneficios de tu negocio!

La digitalización puede llevar a un Estado mucho más eficaz y más amable.?

Además esta digitalización puede ser de tipo: — Mecánica, como en el sistema Procera.

Irónicamente la digitalización puede afectar en el mundo de la política en los próximos años.

Además, compartirán cómo la digitalización puede ayudar a reducir la exclusión financiera.

Álvarez-Pallete nos explicó en la RAE la necesidad de evitar la deshumanización que la digitalización puede acarrear.

000 salas, "y probablemente sean excesivas, por lo que la digitalización puede que lleve al cierre de algunas".

Afrontar un proceso de digitalización puede ser muy distinto en función del tipo de empresa.

Por su parte, la digitalización puede encargarse solamente de un área específica de la empresa.

La digitalización puede contribuir a una agricultura más eficiente y sustentable.