Hvad Betyder DIGITALT ID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ID digital
• identificador digital
• identificación digital

Eksempler på brug af Digitalt id på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se Opret selvsigneret digitalt id.
Consulte Crear un ID digital con firma personal.

Vælg Opret et nyt, digitalt id, og klik derefter på Fortsæt.
Seleccione Crear un ID digital nuevo y, luego, haga clic en Continuar.

Hvis der ikke kan findes et certifikat, er det kun knapperne til Konfigurer nyt, digitalt id, der er tilgængelige.
Si no hay ningún certificado, solo estará disponible el botón Configurar ID digital nuevo.

Et klientcertifikat er et digitalt id fra en kilde, man har tillid til.
Un certificado de cliente es un identificador digital de una fuente de confianza.

Klik på det, du vil bruge, og følg vejledningen på websiden for at bestille et digitalt id.
Haga clic en la que quiere usar y siga las instrucciones de la página web para registrarse y obtener un identificador digital.

Du kan ikke oprette et selvsigneret digitalt id og gemme det i en fil.
No puede crear un ID digital de firma personal que está guardado en un archivo.

Opret et nyt, digitalt id- bruges, når du ikke har et eksisterende digitalt id, som du har adgang til.
Crear un ID digital nuevo: se utiliza cuando no tiene ningún ID digital existente al que pueda acceder.

Når du har klikket på knappen for at oprette et nyt digitalt id, vises konfigurationspanelet.
Tras hacer clic en el botón para crear un nuevo ID digital, se muestra el panel de configuración.

Du behøver ikke noget digitalt id til størsteparten af det arbejde du udfører i PDF'er.
Un ID digital no es necesario para la mayor parte del trabajo que se realiza en los documentos PDF.

Marker navnet på leverandøren af dit digitale id-certifikat, eller klik på linket for a få et nyt digitalt id.
Selecciona el nombre del proveedor de tu certificado de ID digital o haz clic en el enlace para obtener un nuevo ID digital.

Vælg indstillingen Et nyt digitalt id, jeg vil oprette nu, og klik på Næste.
Seleccione la opción Un ID digital nuevo que deseo crear ahora y haga clic en Siguiente.

Digitale underskrifter(også kendt som avancerede og kvalificerede e-underskrifter) anvender et certifikatbaseret digitalt id og pinkode til underskrivning.
Las firmas digitales(también conocidas como"firmas electrónicas avanzadas" o"firmas electrónicas cualificadas") requieren un ID digital basado en certificados y un código PIN para poder firmar.

Når de har etableret et nyt digitalt id, kan de vende tilbage til signaturprocessen.
Una vez que hayan establecido un nuevo ID digital, podrán volver al proceso de firma.

Fra Adobe Sign mobilappen kan du tilføje et underskriftsfelt med anmodning om et topsikkert digitalt id, inden du sender det til underskrift.
Desde la aplicación móvil de Adobe Sign puedes añadir un campo de firma para solicitar un ID digital extremadamente seguro antes de enviar el documento para que se firme.

Du kan endda vælge et bestemt digitalt id ved at gå over til Indstillinger i samme vindue.
Incluso puede elegir una ID digital específica dirigiéndose a Configuración en la misma ventana.

Dette digitale id kan hentes fra én af flere cloud-signaturudbydere eller ved at sætte signaturen ved hjælp af Adobe Acrobat eller Acrobat Reader med brug af at lokalt digitalt id.
Este ID digital se puede obtener de varios proveedores de firmas en la nube, o bien aplicando la firma mediante Adobe Acrobat o Acrobat Reader con un ID digital local.

Lottoaktører kan bruge et digitalt id, hvilket gør det muligt at spore vinderne.
Los jugadores de lotería pueden usar una identificación digital, lo que haría posible rastrear a los ganadores.

Et digitalt id, som også kaldes et digitalt certifikat, er med til at bevise din identitet og forhindre forfalskning af meddelelser, så ægtheden af en mail beskyttes.
Un identificador digital, también denominado certificado digital, le ayuda a demostrar su identidad y a evitar la manipulación de mensajes para proteger la autenticidad de un mensaje de correo electrónico.

Alternativt kan du oprette et selvsigneret digitalt id, hvis du kommunikerer med en gruppe, du har tillid til.
Como alternativa, puede crear un ID digital con firma personal si se comunica con un grupo en el que confía.

Brug et digitalt id fra en fil- bruges til at importere et eksisterende digitalt id fra en netværksbaseret fil.
Utilizar un ID digital de un archivo: se utiliza para importar un ID digital existente a partir de un archivo de red.

Til hver underskriver udstedes et certifikatbaseret digitalt id af en TSP(Trust Service Provider).
Cada firmante recibe un ID digital basado en certificado de un proveedor de servicios de confianza(TSP, Trust Service Provider).

Du kan anskaffe et digitalt id fra en tredjepartsudbyder, eller du kan oprette et selvsigneret digitalt id og dele dine signaturoplysninger med andre.
Puede obtener un ID digital de otro proveedor o crear un ID digital con firma personal.

Klik på OK, luk dialogboksen Indstillinger for digitalt id og pålidelige certifikater, og klik derefter på OK i dialogboksen Indstillinger.
Haga clic en Aceptar, cierre el cuadro de diálogo Configuración de ID digital y certificado de confianza y, a continuación, haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Preferencias.

Hvis du vil have et digitalt id til Exchange Server,- f. eks. gennem Key Management Service,- skal administratoren af din Exchange-konto sikre serveren og give dig en særlig adgangskode, der kaldes et token.
Para obtener un identificador digital de Exchange(por ejemplo, a través del Servicio de administración de claves), el administrador de la cuenta de Exchange debe tener funciones de seguridad en ejecución en el servidor y debe proporcionarle una contraseña especial, denominada token.

Ifølge Young, svaret ligger i at overføre et enkelt digitalt id, som kunne fjerne behovet for at forvalte hundredvis af brugernavn og adgangskode par.
Según Young, la respuesta radica en la portabilidad de una única identificación digital, lo que podría eliminar la necesidad de administrar cientos de pares de nombre de usuario y contraseña.

Opret et digitalt id ved at vælge Oversigt over digitale id'er i menuen Dokument, klik på Tilføj id og søg efter et eksisterende id(evt. fra en CM), eller opret et selvsigneret id..
Cree una identificación digital seleccionando Administrar identificaciones digitales en el menú Documento; haga clic en Agregar identificación y busque una identificación digital existente(quizás de una CA) o cree una identificación digital con firma propia.

Når du bruger digitale underskrifter, får hver enkelt underskriver udstedt et certifikatbaseret digitalt id fra en pålidelig certificeringsautoritet(CA) og underskrivningen har støtte fra infrastrukturteknologi baseret på offentlige nøgler(PKI-teknologi).
Cuando utilizas firmas digitales, una autoridad de certificación(CA, por sus siglas en inglés) de confianza emite un ID digital basado en certificados para cada firmante. Asimismo, la tecnología de infraestructura de clave pública(PKI, por sus siglas en inglés) respalda la firma.

Hvis du vælger Opret et nyt, digitalt id, vises det næste sæt af indstillinger baseret på dit operativsystem.
Si selecciona Crear un ID digital nuevo, se muestra el conjunto de opciones siguiente en función del sistema operativo.

Vælg den ønskede type af digitalt id, klik på Fortsæt, og følg derefter guiden for at oprette id'et.
Seleccione el tipo de ID digital que desee, haga clic en Continuar y siga los pasos en el asistente para crear el ID..

Du kan vælge at have mere end et digitalt id- et til din digitale signatur, som på mange måder kan have en juridisk betydning, og et anden til kryptering.
Puede tener más de un identificador digital: uno para la firma digital, que puede tener importancia legal en muchas áreas, y otro para el cifrado.

Sådan bruges "digitalt id" i en sætning

Installér S/MIME-kontrolelementet Få et certifikat, også kaldet en nøgle eller et digitalt ID.

Du kan læse, hvordan du certificerer eller underskriver en PDF med et digitalt id, i næste sektion nedenfor.

Få flere oplysninger om konfiguration af et digitalt id for certifikatbaserede signaturer under Digitale id'er.

Sådan certificerer eller underskriver du en PDF med et digitalt id: Klik på Udfyld og underskriv, og klik derefter på Arbejd med certifikater for at udvide panelet.

Muligheden Sæt signatur hjælper dig med at oprette en almindelig signatur – det er ikke et digitalt id.

Adobe Sign er en onlinetjeneste, der giver brugerne mulighed for hurtigt at underskrive dokumenter i en webbrowser uden at kræve et digitalt id.

Du kan oprette et nyt digitalt id ved at vælge Nyt id i rullemenuen og følge trinnene som beskrevet i Opret et selvunderskrevet digitalt id.

Ellers vil du se en mulighed for at oprette et nyt digitalt id.

Hvis du bruger et digitalt id til at underskrive eller certificere en PDF, vil du se en mulighed for at låse dokumentet efter underskrivelse.

Planen er at give alle ghanesere et digitalt ID-kort, GhanaCard, som bl.a.