Hvad Betyder DIN BENYTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su uso
• su utilización

Eksempler på brug af Din benyttelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Personlige oplysninger i forbindelse med din benyttelse af disse netværk.
Problematicen respecto de sus propios consumos de estas redes.

Din benyttelse af eventuelle Logitech-varemærker skal være i overensstemmelse med de øvrige retningslinjer for Logitechs varemærker.
Otros desarrolladores Su uso de las marcas comerciales de Logitech debe ser conforme al resto de directrices sobre marcas comerciales de Logitech.

Disse er tekstfiler, der lagres på din computer og muliggør en analyse af din benyttelse af websitet.
Google Analytics emplea cookies(pequeños archivos de texto) guardados en su ordenador que permiten analizar su uso de la página.

Informationerne, der produceres af cookie'en om din benyttelse af dette website overføres normalt til en Google server i USA, hvor de bliver lagret.
La información sobre su uso de este sitio web creada con ayuda de las cookies es transmitida a un servidor Google en Estados Unidos donde es almacenada.

Formica giver dig tilladelse til at se og bruge det indhold, der er gjort tilgængeligt for dig på Sitet i forbindelse med din benyttelse af Sitet.
Dayco le otorga a usted permiso para ver y usar el contenido que se le ofrece en el Sitio en conexión con su uso del Sitio.

Informationerne, der produceres af cookie'en om din benyttelse af dette website overføres normalt til en Google server i USA, hvor de bliver lagret.
La información recopilada automáticamente sobre su uso del sitio web normalmente se transmitirá a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacenará allí.

Formica giver dig tilladelse til at se og bruge det indhold, der er gjort tilgængeligt for dig på Sitet i forbindelse med din benyttelse af Sitet.
Formica le concede autorización para ver y utilizar el contenido disponible en el Sitio web en relación con su utilización del Sitio web.

Informationerne, der produceres af cookie'en om din benyttelse af dette website overføres normalt til en Google server i USA.
La información que genera la cookie acerca de su uso del website(incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Disse er tekstfiler, der lagres på din computer og muliggør en analyse af din benyttelse af websitet.
Google Analytics utiliza las así llamadas“Cookies”, archivos de texto que se guardan en su computadora y que permiten un análisis de su utilización del sitio web.

Informationerne, der produceres af cookie'en om din benyttelse af dette website overføres normalt til en Google server i USA, hvor de bliver lagret.
La información que genera la cookie acerca de su uso en este sitio web(incluyendo su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí.

Formica giver dig tilladelse til at se og bruge det indhold, der er gjort tilgængeligt for dig på Sitet i forbindelse med din benyttelse af Sitet.
Formica® le otorga permiso para ver y utilizar el contenido que se pone a su disposición en el sitio en relación con su uso del sitio.

De informationer, der fremkommer igennem disse cookies om din benyttelse af denne hjemmeside,(inklusiv din IP-adresse), bliver overført til en Google server i USA, og lagret derovre.
La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web generalmente se transfiere a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí.

Google Analytics anvender såkaldte“Cookies”. Disse er tekstfiler, der lagres på din computer og muliggør en analyse af din benyttelse af websitet.
Google Analytics emplea cookies(pequeños archivos de texto) guardados en su ordenador que permiten analizar su uso de la página.

De informationer om din benyttelse af denne hjemmeside, som cookien har genereret(inklusive din IP-adresse), overføres som regel til en server hos Google i USA, hvor den gemmes.
Las informaciones generadas por las cookies sobre su utilización de este sitio web(su dirección IP incluida) suelen transmitirse a un servidor de Google en EE. UU. y guardarse en él.

Social Media Cookies- Disse cookies giver adgang til sociale netværk og kan indsamle personlige oplysninger i forbindelse med din benyttelse af disse netværk.
Cookies de redes sociales- Estas cookies proveen acceso a las redes sociales y pueden recoger información personal en relación con el uso de tales redes.

De informationer, der fremkommer igennem disse cookies om din benyttelse af denne hjemmeside,(inklusiv din IP-adresse), bliver overført til en Google server i USA, og lagret derovre.
La información que genera la cookie acerca del uso que realiza el usuario de la página web se transmite y se almacena generalmente en los servidores de Google de Estados Unidos.

Virksomheden, sine direktører, embedsmænd, medarbejdere, leverandører og agenter('Udbydende parter') frasiger sig ethvert ansvar for enhver skade som følge af din benyttelse af Tjenesterne.
La Empresa, sus directivos, funcionarios, empleados, proveedores y agentes(‘Las Partes Proveedoras') deniegan cualquier responsabilidad por cualquier daño que resulte del uso de los Servicios por su parte.

De informationer, der fremkommer igennem disse cookies om din benyttelse af denne hjemmeside,(inklusiv din IP-adresse), bliver overført til en Google server i USA, og lagret derovre.
La información que genera la cookie acerca de su uso del website(incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Hvis du skaffer dig adgang til Sitet under et forretningsmæssigt eller kommercielt foretagende, giver du dit samtykke til, at holde os skadesløse for et hvilket som helst erstatningskrav fra en tredjepart, pådraget som følge af kontraktforhold, skadesvoldende handling eller andet, som et resultat af din benyttelse af dette site.
Si entra al Sitio durante el transcurso de una operación comercial o empresarial, usted está de acuerdo en indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad o daños y perjuicios incurridos bajo contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo hacia un tercero como resultado de su uso de este Sitio.

De gennem cookies frembragte informationer om din benyttelse af denne hjemmeside(inklusiv din IP-adresse) bliver overført til en af Googles servere i USA og gemt der.
La información que genera la cookie sobre el uso de la página Web(incluyendo la dirección IP del usuario), se transmitirá a Google, que almacenará esta información en un servidor en Estados Unidos.

På vegne af indehaveren af denne hjemmeside vil Google anvende disse oplysninger til at vurdere din benyttelse af hjemmesiden, til at udarbejde rapporter om web-aktiviteterne, og til at levere yderligere tjenesteydelser, som er forbundet med anvendelse af hjemmesiden og internettet, til hjemmesideindehaveren.
Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

På vegne af indehaveren af denne hjemmeside vil Google anvende disse oplysninger til at vurdere din benyttelse af hjemmesiden, til at udarbejde rapporter om web-aktiviteterne, og til at levere yderligere tjenesteydelser, som er forbundet med anvendelse af hjemmesiden og internettet, til hjemmesideindehaveren.
En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para confeccionar informes acerca de la actividad en el sitio web y para producir servicios adicionales asociados al uso de internet y del sitio web para el operador del sitio web.

Benyttelse af din konto som en backup service.
El uso de su cuenta como un servicio de copias de seguridad.

Hvordan man bruger "din benyttelse" i en Dansk sætning

De gennem cookies dannede informationer om din benyttelse af denne hjemmeside (inkl.

Konstaterer du mangler, skal du straks fremsende skriftlig reklamation indeholdende specifikation af den pågældende fejl og beskrivelse af fejlens konsekvens for din benyttelse.

retningslinjer Din benyttelse af vores hjemmeside er underlagt nedenstående vilkår

Vilkår for brug af hjemmesiden | Bibelselskabet Din benyttelse af vores hjemmeside er underlagt nedenstående vilkår.

Dine transaktioner med os Vi registrerer dine indkøb, din benyttelse af services, downloads, indhold du har forsynet os med, betalings- og leveringsdetaljer.

Vi gemmer edb omkring din benyttelse af sitet pr.

Dette omfatter følgende kategorier: Benyttelse af services Når du benytter vores services foretager vi registrering af din benyttelse og besøg.

Retsgrundlaget for dette er vores aftale om din benyttelse af Tjenesten.

Peercraft registrerer af sikkerheds- og anvendelsesmæssige årsager altid metadata omkring din benyttelse af tjenesten, herunder oprettelses- og logintidspunkter, IP-adresser, enhedstype (f.eks.

Det er altid sjovt at tage nye midler i brug, så held og lykke med din benyttelse af citronolie!

Hvordan man bruger "su uso, su utilización" i en Spansk sætning

debido a su naturaleza, su uso previsto o su uso final.

Su uso de los Servicios es para Su uso personal exclusivo.

to, su uso del sitio web tawk.

Puede configurar su utilización mediante siguiente formulario.

Tienen diferencias técnicas para su utilización correcta.

Su utilización requiere, por tanto, cierta planificación.

Todo puede tener su uso bueno y su uso perverso.

Su uso correcto requiere una debida humildad.

Dos, su utilización requiere una explicación importante.

Unas para su utilización diaria, otras para su utilización cuando toca.