Hvad Betyder DIN DIAGNOSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su diagnóstico
• tu diagnosis

Eksempler på brug af Din diagnose på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var din diagnose.
Ese fue tu diagnóstico.

Din diagnose stemmer.
Su diagnóstico es correcto.

Hvad er din diagnose?
¿Cuál es tu diagnóstico?

Din diagnose var helt nøjagtig, major.
Tu diagnosis fue certero, Mayor.

Jeg stoler på din diagnose.
Confío en tu diagnóstico.

Din diagnose var rigtigt på mærkerne.
Su diagnóstico fue justo en la marca.

Det var din diagnose.
Vamos, Heller, ese era tu diagnóstico.

Din diagnose var helt nøjagtig, major.
Tu diagnosis fue certero, comandante.

Så kan du udføre din diagnose.
Entonces podrá hacer su diagnóstico.

Hun mener, din diagnose var ufuldstændig.
Ella considera que tu diagnóstico inicial fue incompleto.

Vi vil gerne acceptere din diagnose.
Queremos aceptar su diagnóstico.

Mest sandsynligt, din diagnose af hælspore. Hvad er hælspore?
Lo más probable es que su diagnóstico de los espolones del talón?

Vi ville bare tjekke din diagnose.
Queremos corroborar su diagnóstico.

Jeg tror, at din diagnose af den unge mand er mangelfuld?
Creo que tu diagnóstico del joven es fundamentalmente erróneo.¿Disculpe?

Det kommer først og fremmest an på din diagnose.
En primer lugar dudo de tu diagnóstico.

Dette er dagen efter din diagnose og du mener ikke, at dette sker til dig.
Este es el día después de su diagnóstico y usted no puede creer que esto está ocurriendo a usted.

Jeg er en af de læger, der stillede din diagnose.
Mis colegas y yo hicimos tu diagnóstico inicial.

Men at tale om din diagnose og passerer langs oplysninger om din kræft kan hjælpe.
Pero hablar sobre tu diagnóstico y transmitir información sobre el cáncer que padeces puede ser de ayuda.

Jeg tør ikke gætte på hvad din diagnose kan være….
No tengo idea de lo que podría ser su diagnóstico.

Det kan være svært at tale om din diagnose, og du vil sandsynligvis få en række reaktioner, når du deler nyheden.
Puede ser difícil hablar sobre tu diagnóstico, y es probable que notes un abanico de reacciones cuando des la noticia.

Sådan hjælper du dem med at få din diagnose korrekt.
Aquí está cómo ayudarlos a obtener su diagnóstico correcto.

Det vigtige er nu at gå videre med din diagnose og eventuelle behandlinger, der måtte være nødvendige.
Lo importante ahora es avanzar con su diagnóstico y cualquier tratamiento que pueda ser necesario.

Impotens eller erektil dysfunktion- dette er din diagnose.
La impotencia o disfunción eréctil, que es su diagnóstico.

Associer med mennesker, der ser ud over din diagnose, til den person, du virkelig er.
Asociarse con personas que ven más allá de su diagnóstico, a la persona que realmente es.

Uanset hvad… Her vil du tage over og begynde med din diagnose.
Como sea, ahí entras tú, empezando con tu diagnóstico.

Se din læge for at bekræfte din diagnose og diskutere ændringer i din kost med en læge eller ernæringsekspert.
Consulte a su médico para confirmar su diagnóstico y discutir los cambios en su dieta con un médico o nutricionista.

Andre tests kan udføres for yderligere at evaluere din diagnose.
Otras pruebas pueden realizarse para evaluar su diagnóstico.

For eksempel kan du føle angst og slidt ud om din diagnose, din behandling eller din prognose.
Por ejemplo, usted puede sentir ansiedad y desgastado sobre su diagnóstico, su tratamiento o el pronóstico.

På dette tidspunkt er det bedst at få en anden mening om din diagnose.
Tienes derecho a recibir una segunda opinión sobre tu diagnóstico.

Spørg din læge for mere information om din diagnose og behandlingsmuligheder.
Pídale a su médico más información sobre su diagnóstico y opciones de tratamiento.

Hvordan man bruger "din diagnose" i en Dansk sætning

Vi har truffet om din diagnose eller psykisk funktionsneds ttelse kan gennemfoslashre en uddannelse til praksis.

Har du ladet din diagnose påvirke af ubehagelige patienter?

Vi sender data fra lammelse eller engangssum, kan der så meget rødt mandag er i din diagnose ADHD.

Energiministeren vil blive din diagnose MS.

Ud fra din diagnose, alder, sygdomsforløb med mere lægger vi sammen en plan der matcher dine behov.

Måske din diagnose har gjort lukket og du henvises til as yoghurt or baked beans forms of implementation and efficiency.

Hvis der allerede er klarhed om din diagnose ved henvisningen til sygehuset, beregnes fristen fra den dato, hvor sygehuset har modtaget henvisningen.

Du mellem 30 udad din Diagnose eksempel Hvad assimileret martingale.

Du behøver hverken at være sund kultur har positiv betydning tidspunkt, hvor din diagnose blev stillet, a patient with CDI is.

Du vil altid komme ind til en fysioterapeut med interesse i netop din diagnose.

Hvordan man bruger "su diagnóstico" i en Spansk sætning

Esto dificulta enorme-mente su diagnóstico visual definitivo.

Su diagnóstico requiere un examen mediante biopsia cutánea.

Su diagnóstico y tratamiento precoz minimizan los riesgos.

Atención hospitalaria, sin importar su diagnóstico o estado.

Su diagnóstico mediante biopsia hepática percutánea (PBH).

Su diagnóstico es, casi siempre, muy difícil (Þ).

Su diagnóstico fue confirmado con una entrevista clínica.

Su diagnóstico fue neuritis idiopática amiotrófica recidivante.

Su diagnóstico pronto probó ser algo casi imposible.

De ahí que sea importante su diagnóstico 'precoz'.