Hvad Betyder DIN DOMÆNEREGISTRERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su registro de nombre de dominio
• su depósito de nombres de dominio

Eksempler på brug af Din domæneregistrering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den reviderede politik vil gælde, indtil du annullerer din domæneregistrering.
La Política revisada se te aplicará hasta que canceles el registro de tu nombre de dominio.

Det er dit ansvar at konstatere, om din domæneregistrering krænker eller er i modstrid med en anden parts rettigheder.
A usted le corresponderá determinar si su registro de nombre de dominio infringe o viola los derechos de un tercero.

Den reviderede politik vil gælde, indtil du annullerer din domæneregistrering.
La Política modificada se aplicará a usted hasta que cancele el registro de su nombre de dominio.

Det er dit ansvar at konstatere, om din domæneregistrering krænker eller er i modstrid med en anden parts rettigheder.
Es su responsabilidad determinar si el registro de su nombre de dominio vulnera o contraviene los derechos de un tercero.

Svare rettidigt på e-mails, som DBP sender til dig vedrørende korrespondance, som DBP har modtaget, der enten er adresseret til dig eller involverer dig og/eller din domæneregistrering, som beskrevet yderligere i afsnit 5(c) herunder.
Responder oportunamente los mensajes de correo electrónico que DBP le envíe con respecto a la correspondencia que recibió DBP y que se dirige a Usted o Su registro de nombre de dominio, o los involucra, tal como de detalla en la Sección 5(c) a continuación.

Du må ikke overdrage din domæneregistrering til en anden registrator under en igangværende klagenævnssag i henhold til paragraf 4 eller i et tidsrum på femten(15) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed) efter afslutningen af en sådan sag.
Usted no puede transferir su depósito de Nombres de Dominio hacia otra Oficina de Inscripción durante un Procedimiento Administrativo en curso basado en el párrafo 4, ni durante un periodo de quince(15) días hábiles(tal y como está vigente en nuestra sede) tras la conclusión de tal procedimiento.

Når du registrerer et domæne hos Google Domains, dækker vi omkostningerne ved at holde detaljerne i din domæneregistrering private(f. eks. dit navn, din adresse og andre kontaktoplysninger).
Cuando registra un dominio en Google Domains, cubrimos el costo de mantener la privacidad de los detalles de su registro de dominio(p. ej., su nombre, dirección y otra información de contacto).

Du må ikke overdrage din domæneregistrering til en anden registrator under en igangværende klagenævnssag i henhold til paragraf 4 eller i et tidsrum på femten(15) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed) efter afslutningen af en sådan sag.
Usted no puede transferir su registro de nombre de dominio a otro registrante durante un procedimiento administrativo pendiente de conformidad al Párrafo 4 o por un período de quince(15) días laborales(según el calendario de la localidad de nuestra oficina principal) después que dicho procedimiento finalice.

Hvis du fremsætter indsigelse mod en ændring i politikken, er vores eneste retsmiddel at annullere din domæneregistrering hos os, under den forudsætning, at du ikke vil være berettiget til tilbagebetaling af eventuelle gebyrer, du har betalt til os.
En el caso que usted objete tal cambio en esta Política, su único remedio es cancelar su registro de dominio con nosotros, provisto que usted no tendrá derecho a ningún reembolso de pagos o cargos que usted nos haya pagado.

Hvis et Klagenævn afgør, at din domæneregistrering skal annulleres eller overdrages, venter vi i ti(10) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed), efter at vi er blevet informeret af den relevante leverandør om Klagenævnets afgørelse, før afgørelsen implementeres.
Si un Panel Administrativo decide que el registro de su nombre de dominio debe cancelarse o transferirse, esperaremos diez(10) días hábiles(según la ubicación de nuestra sede principal) a partir de que el Proveedor correspondiente nos informe sobre la decisión del Panel Administrativo antes de implementarla.

Hvis du fremsætter indsigelse mod en ændring i politikken, er vores eneste retsmiddel at annullere din domæneregistrering hos os, under den forudsætning, at du ikke vil være berettiget til tilbagebetaling af eventuelle gebyrer, du har betalt til os.
En caso de que haga objeción a alguna modificación de la Política, su única solución será cancelar su depósito de Nombres de Dominio con nosotros, entendiéndose que no se le deberá ningún reembolso por ninguna asignación percibida por nosotros.

Du må ikke overdrage din domæneregistrering til en anden registrator under en igangværende klagenævnssag i henhold til paragraf 4 eller i et tidsrum på femten(15) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed) efter afslutningen af en sådan sag.
Usted no puede transferir su registro de nombre de dominio a otro ente registrador durante un procedimiento administrativo pendiente, conforme a las disposiciones del Párrafo 4 o por un período de quince(15) días hábiles(de acuerdo a como sean observados en el lugar donde está ubicada nuestra oficina principal) después que se haya concluido dicho procedimiento.

Hvis du fremsætter indsigelse mod en ændring i politikken, er vores eneste retsmiddel at annullere din domæneregistrering hos os, under den forudsætning, at du ikke vil være berettiget til tilbagebetaling af eventuelle gebyrer, du har betalt til os.
En el caso de que tú te opongas a un cambio en esta Política, tu única solución es que canceles el registro de tu nombre de dominio con nosotros, y dando por supuesto que no tendrás derecho a la devolución del importe de ninguna tasa que nos hayas pagado.

Hvis et Klagenævn afgør, at din domæneregistrering skal annulleres eller overdrages, venter vi i ti(10) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed), efter at vi er blevet informeret af den relevante leverandør om Klagenævnets afgørelse, før afgørelsen implementeres.
Si un jurado administrativo resuelve que el registro de su nombre de dominio debe ser cancelado o cedido, antes de ejecutar la resolución, esperaremos diez(10) días laborables(según el calendario del lugar donde se halle nuestra oficina principal) tras haber sido informados por el proveedor competente de la resolución del jurado.

Hvis du fremsætter indsigelse mod en ændring i politikken, er vores eneste retsmiddel at annullere din domæneregistrering hos os, under den forudsætning, at du ikke vil være berettiget til tilbagebetaling af eventuelle gebyrer, du har betalt til os.
En caso de que tenga objeciones respecto a un cambio a esta Política, su único recurso es cancelar su registro de nombre de dominio con nosotros, sin dejar de tener en cuenta que no tendrá derecho a recibir un reembolso por ninguna tarifa que nos haya pagado.

Hvis et Klagenævn afgør, at din domæneregistrering skal annulleres eller overdrages, venter vi i ti(10) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed), efter at vi er blevet informeret af den relevante leverandør om Klagenævnets afgørelse, før afgørelsen implementeres.
Si un Panel administrativo decide que su registro de nombre de dominio debe ser cancelado o transferido, vamos a esperar diez(10) días hábiles(como observó en la situación de nuestra Directora oficina) después se nos informa por el proveedor aplicable de la decisión del Panel administrativo antes de implementar esa decisión.

Hvis du fremsætter indsigelse mod en ændring i politikken, er vores eneste retsmiddel at annullere din domæneregistrering hos os, under den forudsætning, at du ikke vil være berettiget til tilbagebetaling af eventuelle gebyrer, du har betalt til os.
En el caso de que usted objetara un cambio en esta Política, su único recurso será cancelar el registro de su nombre de dominio con nosotros, tomando en cuenta a que no tendrá derecho a la restitución de los derechos de registro que usted nos haya pagado.

Hvis et Klagenævn afgør, at din domæneregistrering skal annulleres eller overdrages, venter vi i ti(10) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed), efter at vi er blevet informeret af den relevante leverandør om Klagenævnets afgørelse, før afgørelsen implementeres.
Si un Comité Administrativo decide que su depósito de Nombre de Dominio debe ser cancelado o transferido, esperaremos diez(10) días hábiles(tal y como está vigente en nuestra sede) después de haber sido informados por el Prestatario competente de la decisión del Comité Administrativo, antes de hacer que esa decisión entre en efecto.

Hvis du har tilmeldt dig tjenester for beskyttelse af personlige oplysninger, beskyttet registrering eller andre lignende tjenester, i forbindelse med din domæneregistrering, fornys disse tjenester automatisk, når din domæneregistrering skal fornys, og du faktureres de gældende fornyelsesgebyrer, medmindre du på forhånd annullerer dem.
Si usted se registró para obtener servicios de privacidad, registro protegido u otro servicio similar con el registro de su nombre de dominio, estos servicios se renovarán automáticamente cuando el registro de su nombre de dominio tenga que ser renovado.

Du må overdrage administrationen af din domæneregistrering til en anden registrator under en igangværende retssag eller voldgift, såfremt det domænenavn, du har registreret hos os, fortsat vil være genstand for den sag, der er rejst mod dig i henhold til bestemmelserne i denne politik.
Usted puede transferir la administración del registro de su nombre de dominio a otro ente registrador durante una acción pendiente en la corte o un arbitraje, siempre que el nombre de dominio que usted ha registrado con nosotros, continúe sujeto a los procedimientos comenzados en su contra según los términos de esta Política.

Hvis du tilmelder dig planen forlænget automatisk fornyelse, vil GoDaddy automatisk forny ethvert domænenavn, der står for at skulle fornys, i en periode på yderligere et år på hver årsdag for din domæneregistrering, således at den indledende registreringsperiode altid forbliver intakt.
Si se registra en el plan de renovación automática extendida, MicroKey Group renovará automáticamente cualquier nombre de dominio que esté vigente para renovación por un periodo adicional de un año en todos y cada uno de los aniversarios del registro de su nombre de dominio, así que el periodo de registro inicial siempre permanecerá intacto.

Alle andre tvister mellem dig og en anden part end os vedrørende din domæneregistrering, som ikke er i medfør af bestemmelserne for obligatorisk administrativ procedure i paragraf 4, skal løses mellem dig og denne anden part via domstol, voldgift eller anden procedure, der måtte være til rådighed.
Todas las demás disputas entre tú y cualquier otra parte que no sea nosotros relativa al registro de tu nombre de dominio que no sea en relación a los artículos del procedimiento administrativo obligatorio del Párrafo 4 será resuelto entre tú y la parte mencionada por medio de cualquier tribunal, arbitraje, u otro medio que esté disponible.

Hvis et Klagenævn afgør, at din domæneregistrering skal annulleres eller overdrages, venter vi i ti(10) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed), efter at vi er blevet informeret af den relevante leverandør om Klagenævnets afgørelse, før afgørelsen implementeres.
Si un Panel Administrativo decide que el registro de tu nombre de dominio debe ser cancelado o transferido esperaremos diez(10) días hábiles(tomando como referencia la localización de nuestras sede central) tras ser informados por el proveedor correspondiente de la decisión del Panel Administrativo antes de implementar dicha decisión.

Alle andre tvister mellem dig og en anden part end os vedrørende din domæneregistrering, som ikke er i medfør af bestemmelserne for obligatorisk administrativ procedure i paragraf 4, skal løses mellem dig og denne anden part via domstol, voldgift eller anden procedure, der måtte være til rådighed.
Cualquier otro litigio entre usted y cualquier otra parte diferente de nosotros, en lo concerniente a su depósito de Nombre de Dominio, que no sea tratado conforme a las disposiciones de Proceder Administrativo obligatorio del párrafo 4, deberán ser resueltos entre usted y esa otra parte, ante cualquier otra instancia legal o arbitral u otra disponible.

Du må ikke overdrage din domæneregistrering til en anden registrator under en igangværende klagenævnssag i henhold til paragraf 4 eller i et tidsrum på femten(15) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed) efter afslutningen af en sådan sag.
Usted no puede transferir su registro de nombre de dominio a otro registrador durante un procedimiento administrativo pendiente de resolución iniciado de conformidad con el párrafo 4 o durante un plazo de quince días(tal y como se respetó en la ubicación de nuestro principal lugar de negocios) posteriores a la conclusión del procedimiento.

Du må overdrage administrationen af din domæneregistrering til en anden registrator under en igangværende retssag eller voldgift, såfremt det domænenavn, du har registreret hos os, fortsat vil være genstand for den sag, der er rejst mod dig i henhold til bestemmelserne i denne politik.
Usted puede transferir la administración de su registro de nombre de dominio a otro registrador durante un proceso legal o arbitraje pendiente, siempre y cuando el nombre de dominio que haya registrado con nosotros continúe sujeto a los procedimientos iniciados en su contra de acuerdo con los términos de esta Política.

Du må overdrage administrationen af din domæneregistrering til en anden registrator under en igangværende retssag eller voldgift, såfremt det domænenavn, du har registreret hos os, fortsat vil være genstand for den sag, der er rejst mod dig i henhold til bestemmelserne i denne politik.
Usted puede transferir la gestión de su Nombre de Dominio ante otra Oficina de Inscripción durante el curso de una acción legal, con la condición de que el Nombre de Dominio que usted ha depositado ante nuestras instancias continúe sometiéndose a los procedimientos iniciados en su contra conforme a los términos de esta Política.

Hvis et Klagenævn afgør, at din domæneregistrering skal annulleres eller overdrages, venter vi i ti(10) hverdage(som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed), efter at vi er blevet informeret af den relevante leverandør om Klagenævnets afgørelse, før afgørelsen implementeres.
Si un14 tribunal administrativo resuelve que su nombre de dominio debería ser cancelado o transferido, nosotros esperaremos diez(10) días(tal y como se respetó en la ubicación de nuestra oficina principal) después de los cuales seremos informados por el Proveedor pertinente de la resolución del Tribunal Administrativo antes de la puesta en práctica de ésta.

Forsikring I det usandsynlige tilfælde, at du mister din domæneregistrering til en tredjepart udelukkende som et resultat af DBP's forsømmende handlinger(og svig eller anden forsømmende eller forsætlig forseelse begået af en tredjepart), kan du forsikre dig mod sådanne tab via DBP's professionelle ansvarsforsikring, der i øjeblikket er tegnet hos American International Insurance Company.
En el improbable caso de que pierda Su registro de nombre de dominio ante un tercero, exclusivamente como resultado de las acciones negligentes de DBP(y en ausencia de fraude u otra conducta negligente o impropia y deliberada por parte de un tercero), puede asegurarse contra dicha pérdida a través de la Póliza de Seguro de Responsabilidad Profesional de DBP, que actualmente otorga la Compañía Estadounidense de Seguros Internacionales.

Hvis du ikke fornyr dit medlemskab uden at annullere din domæneregistrering med rabat eller andre tjenester, fornyr vi automatisk dine produkter og tjenester til normalpriser, der er gældende på tidspunktet for fornyelsen, og debiterer den betalingsmetode, vi har registeret for dig, og du vil ikke kunne købe flere produkter eller tjenester med rabat eller bruge dine gratis konti, før gebyret for aftale om medlemskab er blevet betalt.
Si no renueva Su membresía, sin cancelar Su registro de dominio con descuento u otros servicios, renovaremos automáticamente Sus productos y servicios al precio regular en vigor al momento de la renovación, cobrando al Método de pago registrado por Usted, y Usted no podrá comprar más productos ni servicios con descuento, ni podrá usar Sus cuentas gratis hasta que la tarifa del Contrato de la membresía se haya pagado.

Hvordan man bruger "din domæneregistrering" i en Dansk sætning

De vil automatisk forny hosting eller din domæneregistrering som standard og vil tage betalingen så tidligt som tre måneder i forvejen.

Du skal forny din domæneregistrering, så længe du vil beholde navnet på dit websted.

Sørg for at aktivere automatisk fornyelse, så din domæneregistrering fortsætter uden afbrydelser.

Din domæneregistrering er udløbet og du har spærret for selv-fornyelse.

Så har du fundet et godt domæne, er det en god ide at betale med kreditkort ved bestilling, så bliver din domæneregistrering sat igang hurtigst muligt.

Hvordan man bruger "su registro de nombre de dominio" i en Spansk sætning

El cliente reconoce que es su responsabilidad mantener sus propios registros y recordar cuando su registro de nombre de dominio expira.

A usted le corresponderá determinar si su registro de nombre de dominio infringe o viola los derechos de un tercero.

Extendiendo tu término de registro de dominio Si bien muchas personas renuevan su registro de nombre de dominio anualmente, es posible renovarlo por un período prolongado.

BIZ de un año para el segundo año, su registro de nombre de dominio automáticamente regresará a nosotros y ganaremos todos los derechos de propiedad de dicho nombre de dominio.

Antes de poder iniciar la transferencia de su registro de nombre de dominio a HostPapa, primero debe: Asegurarse de que su información de contacto en su dominio está actualizada.

VENCIMIENTO Y RENOVACION DE SERVICIO: Usted reconoce que es su responsabilidad mantener sus propios registros y mantener su recordar cuando su registro de nombre de dominio expira.

in Por favor, siga las instrucciones siguientes para transferir su registro de nombre de dominio principal a Hosting Serboweb.

Año gratuito de servicio: Añadiremos un año adicional a su registro de nombre de dominio después de una transferencia exitosa; usted disfrutará de mejores garantías.

Un año más se añadirán a su registro de nombre de dominio después de una transferencia exitosa.