Hvad Betyder DIN GARMIN-ENHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dispositivo de garmin

Eksempler på brug af Din garmin-enhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

MapInstall installerer kort på din Garmin-enhed.
MapInstall instala mapa en su dispositivo Garmin.

Derfor er de data, din Garmin-enhed indsamler, uvurderlige.
Por eso, los datos que registra tu dispositivo Garmin son muy valiosos.

Personlige oplysninger, der behandles, når du synkroniserer din Garmin-enhed.
Datos personales que se procesan al sincronizar el dispositivo de Garmin.

Opgrader baggrundskortet på din Garmin-enhed med detaljerede outdoor-kort.
Actualiza el mapa base de tu dispositivo con mapas detallados.

Se og organisere dine kort, waypoints, ruter og spor, og sende dem til din Garmin-enhed.
Ver y organizar sus mapas, waypoints, rutas y tracks y los envía a su dispositivo Garmin.

Når du har parret første gang, genkender din Garmin-enhed automatisk din ANT+-sensor, hver gang den aktiveres.
Tras la primera vinculación, el dispositivo de Garmin reconocerá automáticamente el accesorio ANT+ cada vez que se active.

Klik på fanen Produkter for at se, om denne trafikmodtager er kompatibel med din Garmin-enhed.
Haz clic en la ficha Productos para comprobar si este receptor de tráfico es compatible con tu dispositivo de Garmin.

Når parringen er gennemført, modtager din Garmin-enhed kun data fra dit tilbehør, og du kan godt nærme dig andet tilbehør.
Cuando está vinculado, el dispositivo de Garmin solo recibe datos de tu accesorio y puedes acercarte a otros accesorios.

Garmin Express er et computerprogram, der gør det nemt at opsætte, registrere og administrere din Garmin-enhed.
Garmin Express es una aplicación informática que te permite configurar, registrar y gestionar tu dispositivo Garmin fácilmente.

Din Garmin-enhed kan registrere din puls, mens du bevæger dig gennem dagen, og mens du sover om natten.
Tu dispositivo Garmin puede realizar un seguimiento de tu frecuencia cardiaca mientras te mueves durante el día y mientras duermes por la noche.

Dine personlige oplysninger kan også blive indsamlet og gemt på servere i det land eller område, hvor du bor eller bruger din Garmin-enhed.
Esta Información personal también se podrá recopilar y almacenar en servidores del país o la región donde resida o utilice el dispositivo Garmin el usuario.

Før du parrer ANT+-tilbehøret med din Garmin-enhed, skal du flytte dig(33 fod eller 10 m) væk fra eventuelt andet ANT+- tilbehør.
Antes de vincular el accesorio ANT+ con el dispositivo Garmin, aléjalo(33 ft o 10 m) de cualquier otro accesorio ANT+..

Enheds-id og Opkaldsoplysninger: Bruges til Smart Notifications for at kontrollere, om du har accepteret eller afvist et opkald, inden du sender beskeden til din Garmin-enhed.
ID del dispositivo e información de llamada: se utiliza para que la función Notificaciones inteligentes verifique si el usuario ha aceptado o denegado una llamada antes de enviar la notificación correspondiente al dispositivo Garmin.

Din Garmin-enhed vil registrere den laveste observerede puls for en bestemt dag fra 00.00 til 23.59, hvad enten du er vågen eller sover.
El dispositivo de Garmin registrará la frecuencia cardiaca más baja observada para un día determinado de las 12:00 a las 00:00, tanto si estás despierto como si estás dormido.

City Navigator Eastern Africa NT indeholder vejkort og interessepunkter til din Garmin-enhed, så du kan navigere efter præcise og detaljerede anvisninger til alle adresser eller vejkryds.
City Navigator Eastern Africa NT proporciona mapas de carretera detallados y puntos de interés para el dispositivo de Garmin, de modo que puedas navegar con indicaciones giro a giro exactas hasta cualquier dirección o cruce.

Garmin Pay™ Din Garmin-enhed er allerede en vigtig del af din hverdag, men med Garmin Pay kontaktløs betalingsløsning, får du endnu mere brug for det end før.
Tu dispositivo Garmin se ha convertido en un elemento importante en tu día a día. Ahora, con la solución de pago sin contacto Garmin Pay, disfrutarás de más opciones de uso que nunca.

Hvis du har en ANT+ aktiveret Garmin-enhed, kan du trådløst overføre data(herunder aktivitetsdata) fra din Garmin-enhed til andre ANT+ kompatible enheder(f. eks. fitnessudstyr og pulsremme).
Si el usuario cuenta con un dispositivo Garmin con ANT+, podrá transmitir datos de forma inalámbrica(incluidos datos de actividades) desde su dispositivo Garmin a otros dispositivos compatibles con ANT+(por ejemplo, equipos de ejercicio o correas de frecuencia cardiaca).

Enhver med adgang til linket vil kunne se din Garmin-enheds position i realtid, så du skal være forsigtig med, hvem du sender linket til, og være sikker på, at du har tillid til, at de ikke sender linket til andre, som du ikke ønsker at dele din Garmin-enheds position med.
Cualquier persona con acceso al enlace podrá ver la ubicación en tiempo real del dispositivo Garmin del usuario, por lo que este deberá tener precaución para determinar a quiénes desea enviar el enlace y asegurarse de que confía en que no lo envíen a otros usuarios que no desee que vean la ubicación de su dispositivo Garmin.

Hvis du vælger at bruge positionsbaserede tjenester, eksempelvis til oplysninger om trafik, brændstofpriser, biograftider og lokale begivenheder på din Garmin-enhed eller -app, indhentes oplysninger om den fysiske position, for at Garmin eller vores leverandører kan levere disse positionsbaserede tjenester.
Si el usuario elige utilizar servicios basados en lugares, como información meteorológica, información de tráfico, precio del combustible, información de cartelera o información sobre eventos locales, en su aplicación o dispositivo de Garmin, se procederá a recopilar la información de la ubicación física de su dispositivo con el fin de que Garmin o sus proveedores suministren al usuario dichos servicios basados en lugares.

Da alle med adgang til linket vil kunne se din Garmin-enheds position i realtid, bør du være forsigtig med, hvem du sender linket til, og være sikker på, at du har tillid til, at de ikke sender linket til andre personer, som du ikke ønsker skal kunne se din Garmin-enheds position.
Cualquier persona con acceso al enlace podrá ver la ubicación en tiempo real del dispositivo de Garmin del usuario, por lo que este deberá tener precaución para determinar a quiénes desea enviar el enlace y asegurarse de que confía en que no lo envíen a otros usuarios que no desee que vean la ubicación de su dispositivo de Garmin.

Position: Gør det muligt at sende vejrdata fra din mobiltelefon til din Garmin-enhed, bruges til at søge efter segmenter og golfbaner i nærheden, og tillader visning af positionsdata på din aktivitetsbane og segmentkort på din Garmin Connect-konto.
Ubicación: permite enviar datos meteorológicos desde el teléfono móvil al dispositivo Garmin, buscar segmentos y campos de golf cercanos y mostrar los datos de ubicación en los campos de actividad y los mapas de segmento en la cuenta de Garmin Connect.

Du kan tilføje planerne i din Garmin Connect-kalender og sende træningerne til din kompatible Garmin-enhed.
Puedes agregar planes a tu calendario de Garmin Connect y enviar las sesiones de entrenamiento a tu dispositivo Garmin compatible.

Slut derefter GTM 21 til din kompatible Garmin-enhed, og du er klar til at modtage data.
A continuación, conecte el GTM 21 a su dispositivo Garmin compatible y estará preparado para recibir datos.

Du kan også bruge app'ens trådløst forbundne links til at modtage aktuelle vejrforhold, vejrudsigter og smart-notifikationer direkte på din kompatible Garmin-enhed.
También puedes utilizar los enlaces de conectividad inalámbrica de la aplicación para recibir las condiciones meteorológicas actuales, pronósticos del tiempo y notificaciones inteligentes directamente en tu dispositivo Garmin compatible.

Når du føjer en Garmin-enhed til din Garmin Connect-konto Når du føjer visse Garmin-enheder til din Garmin Connect-konto, beder vi om yderligere oplysninger, f. eks. dit køn, din højde, vægt, fødselsdato, aktivitetsniveau(lav, middel eller høj) og de tidspunkter, du normalt går i seng og står op på.
Al añadir ciertos dispositivos de Garmin a la cuenta de Garmin Connect, podemos solicitar información adicional, como el sexo, la altura, el peso, la fecha de nacimiento, el nivel de actividad(bajo, medio o alto) y las horas de irse a dormir y levantarse habituales.

Når du føjer visse Garmin-enheder til din Garmin Connect-konto, beder vi om yderligere oplysninger, f. eks. dit køn, din højde, vægt, fødselsdato, aktivitetsniveau(lav, middel eller høj) og de tidspunkter, du normalt går i seng og står op på.
Al añadir ciertos dispositivos de Garmin a la cuenta de Garmin Connect, podemos solicitar información adicional, como el sexo, la altura, el peso, la fecha de nacimiento, el nivel de actividad(bajo, medio o alto) y las horas de irse a dormir y levantarse habituales.