Hvad Betyder DIN MENIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su congregación
• su barrio
• tu iglesia
• tu comunidad
• su pupilo

Eksempler på brug af Din menighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er også din menighed.
Es tu congregación.

Har din menighed en idé om et partnerskab, Odell?
¿Su congregación concibe algún tipo de asociación, Odell?

Indlem det(dem) i din menighed.
Organízate en tu comunidad.

Tal med din menighed, at du vil have en böneskola startede.
Hable con su congregación que desea una böneskola comenzó.

Indlem det(dem) i din menighed.
In Your Community(En tu comunidad).

År vil din menighed uundgåeligt opleve nogle tegn på visning.
Después de aproximadamente 3 años, su pupilo experimentará inevitablemente algunos signos de marchitamiento.

Jeg er ikke medlem af din menighed.
No soy parte de tu congregación.

Med hvert niveau af din menighed vil være mere trygge ved at komme op på fløjen, men for tidligt at glæde sig.
Con cada nivel de su pupilo será más seguro para estar de pie en el ala, pero es demasiado pronto para alegrarse.

Indlem ham(hende) i din menighed.
In Your Community(En tu comunidad).

Med hvert niveau af din menighed vil være mere trygge ved at komme op på fløjen, men for tidligt at glæde sig.
Con cada nivel de su barrio sea más seguro para levantarse por las bandas, pero es demasiado pronto para alegrarse.

Jeg er ikke medlem af din menighed.
No soy miembro de su congregación.

Bed din menighed om at bruge YouTube's virale egenskaber til at dele videoer med venner og familie, især ikke-kristne.
Pídale a su congregación que use las funciones virales de YouTube para compartir videos con amigos y familiares, especialmente no cristianos.

Tak for at have mig i din menighed.
Gracias por tenerme en su congregación.

Den første grund er at sende din menighed til din kirkes hjemmeside for at se videoer er en god måde at få dem til at jævnligt besøge kirkens hjemmeside.
La primera razón es que enviar a su congregación al sitio web de su iglesia para ver videos es una excelente manera de acostumbrarse a visitar regularmente el sitio web de la iglesia.

Hovedpersonen og del din menighed- Wolf.
El protagonista y parte de su barrio- Wolf.

Begynd at overveje, hvordan du kan blive en del af et evangelisk team i din menighed.
Comienza a considerar de qué manera puedes llegar a involucrarte en un ministerio evangelizador en tu iglesia.

Selvfølgelig, vil du med din menighed har en masse af tegn til at kæmpe.
Por supuesto, con su pupilo tendrá mucho carácter para luchar.

Er ægteparret Masters medlemmer af din menighed?
¿están los Masters en su congregación?

Vi er tilgængelige for at komme til din menighed for en præsentation af tidligere nødhjælpsindsatser.
Estamos disponibles para venir a su congregación para una presentación de los esfuerzos de ayuda pasados.

Du bestemmer, hvor og hvordan vi skal leve din menighed.
Usted decide dónde y cómo vivir su barrio.

Ved hjælp af Teleseminars kan hjælpe din menighed, lytte til dig, mens multi-tasking.
Usando teleseminarios para ayudar a su congregación a escuchar mientras multitarea.

Hvilke skel er der mellem de socialt udstødte og din menighed?
¿Qué barreras hay entre los desechados sociales y tu iglesia?

Der kan du rådføre dig med andre lærere i din menighed og sammen finde gode løsninger, ideer og inspiration.
Allí podrá deliberar en consejo con otros maestros de su barrio y hallar buenas soluciones, ideas e inspiración junto con ellos.

Udfyld nedenstående formular for at registrere din menighed.
Rellene el siguiente formulario para registrar su congregación.

Overflødigt at sige, vil situationen kun kunne gemme din menighed, og du er en helt, selvfølgelig, tage direkte del i dette.
Huelga decir que la situación sólo podrá salvar su barrio y eres un héroe, por supuesto, participar directamente en este.

Plus du skal bruge en bred vifte af implantater, der hjælper til tider at øge evnen til din menighed.
Plus que va a utilizar una variedad de implantes que ayudan a veces para aumentar la capacidad de su pupilo.

Se en liste over medlemmer af din menighed eller stav.
Ver una lista de los miembros de su barrio o estaca.

Thi hun saa, at Hedninger kom ind i hendes Helligdom, om hvilke du havde befalet, at de ikke skulde komme i din Menighed.
Y ella vio a los gentiles entrar en su santuario, de los cuales mandaste que no entraran en tu congregación.

Bemærk* Hvis du bønligt beslutter at rapportere om en sag i din menighed, skal du sørge for at have fakta fra de ældste om, hvorvidt du har….
Nota* Si en oración decide informar sobre un caso en su congregación, asegúrese de tener los datos de los Ancianos sobre si….

Beskrivelse Med parallakse-rulning og et klassisk design taler denne skabelon til din menighed.
Descripción Con el efecto parallax y un diseño clásico, esta plantilla es ideal para comunicar un mensaje a toda tu congregación por igual.

Hvordan man bruger "din menighed" i en Dansk sætning

Både sådan, at du tester dig selv, og sådan, at du lader din menighed teste dig!

Får du tid til at tænke efter og at tænke på din familie og din Gud og din menighed?

Hvad siger din menighed til, at du sådan tager parti ?

Det er din menighed og det er gennem vores fælles engagement i bøn, samtale og arbejde at vi søger Guds vej for vores menighed.

Bliv ambassadør for den forfulgte kirke i din menighed!

Fortæl om behovet for forbøn og medleven i din menighed eller din forening.

Din Herre elsker dig, din familie og din menighed.

Book også gerne en af ghanaudvalgets medlemmer til at komme ud i din menighed med et foredrag om børnehjemmet.

Dig er overdraget kirken, Guds tempel, for at give din menighed et godt eksempel.

Jelling Det store udsyn Måske sidder du med en del praktiske ting, der skal laves for at din menighed fungerer?

Hvordan man bruger "tu iglesia, su barrio, su congregación" i en Spansk sætning

Otro resultado es que te preocupas por tu iglesia local.

Contanos sobre tu iglesia y sus necesidades, estamos para asesorarte.!

Destacando su casco antiguo con su barrio medieval.

¿Cómo puede tu iglesia local, en conjunto, "manifestar su gloria"?

Además compuso para su congregación salmos, u odas.

¿Por su barrio merodean los peores malandras?

Primas, científicos, desechos, hasta su barrio bajo las.

Tiempo libre para callejear por su barrio antiguo.

"la que está en su barrio soy yo".

-¿Cómo actúa su congregación contra esta situación?