Hvad Betyder DIN RET TIL AT GØRE INDSIGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su derecho a oponerse
• su derecho objetar
• su derecho de objeción

Eksempler på brug af Din ret til at gøre indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din ret til at gøre indsigelse er dog ikke absolut.
Sin embargo, tu derecho a oponerte no es absoluto.

Du skal klart give udtryk for din“indsigelse mod behandling”, når du kontakter os for at udøve din ret til at gøre indsigelse.
Usted debe comunicar de manera clara su“oposición al procesamiento” cuando contacte con nosotros para ejercer su derecho a oponerse.

Information om din ret til at gøre indsigelse i henhold til artikel 21 GDPR.
Información acerca de su derecho de objeción bajo el Artículo 21 del RGPD.

Du kan også forhindre oprettelsen af brugerprofiler på andre måder og dermed udøve din ret til at gøre indsigelse.
Además puede evitar de diversos modos la formación de perfiles de usuario y hacer así uso de su derecho de oposición.

Din ret til at gøre indsigelse i tilfælde af konflikt vedrørende alle forhold omkring personoplysninger.
Su derecho a reclamar en caso de conflicto relativo a sus datos personales.

Du bedes henvende dig til den kontakt, der er angivet i stillingsopslaget for at udøve din ret til at gøre indsigelse.
Por favor envíe su solicitud al punto de contacto especificado en el puesto vacante con el fin de ejercitar su derecho de oposición.

Du har udøvet din ret til at gøre indsigelse, og verifikation af tungtvejende årsager afventes.
Cuando haya ejercido su derecho de oposición y esté pendiente la comprobación por razones imperativas.

Desuden beskriver den dine rettigheder til dine personoplysninger, herunder din ret til at gøre indsigelse mod forskellige typer af behandling af Esselte ApS.
Además, describe sus derechos de privacidad, incluido su derecho a oponerse a varios tipos de procesamiento por parte de Esselte SA.

Du kan udøve din ret til at gøre indsigelse mod en sådan behandling ved at markere visse afkrydsningsfelter på de formularer, som vi bruger til indsamling af dine oplysninger.
Puede ejercitar su derecho a oponerse a dicho procesamiento marcando las casillas apropiadas en los formularios que utilizamos para recabar sus datos.

Desuden beskriver den dine rettigheder til dine personoplysninger, herunder din ret til at gøre indsigelse mod forskellige typer af behandling af Esselte ApS.
Además, esta política describe sus derechos de privacidad de datos, incluido su derecho a oponerse a varios tipos de procesamiento.

Når retsgrundlaget for at anvende dine personoplysninger til direkte markedsføring er vores legitime interesser, vil vi altid respektere din ret til at gøre indsigelse.
Cuando dependemos de nuestros intereses legítimos para utilizar su información personal para marketing directo, siempre cumpliremos con su derecho de objeción.

Hvis du vil udøve din ret til at gøre indsigelse, så skriv venligst til kontaktadressen i afsnit 1.
Si desea hacer uso de su derecho a interponer oposición, le rogamos se dirija a la dirección indicada en el apartado 1.

Du har også ret til at bede os om at slette eller fjerne dine personoplysninger, hvis du har udøvet din ret til at gøre indsigelse mod behandling(se nedenfor).
También tiene derecho a pedirnos que borremos o eliminemos sus datos personales si ejerce su derecho de oponerse al tratamiento(a continuación).

Husk på, at såfremt du udøver din ret til at gøre indsigelse, kan dette påvirke vores evne til at udføre og levere tjenester til dig til din fordel.
Tenga en cuenta que, si ejerce su derecho de objeción, esto puede afectar nuestra capacidad para llevar a cabo y prestarle servicios para su beneficio.

Du har også ret til at bede os om at slette eller fjerne dine personlige oplysninger, når du har udnyttet din ret til at gøre indsigelse mod behandlingen(se nedenfor).
También tiene derecho a solicitarnos que borremos o eliminemos sus datos cuando haya ejercido su derecho a oponerse al tratamiento(ver más adelante).

Bemærk: Med undtagelse af din ret til at gøre indsigelse mod, at vi bruger dine oplysninger til direkte markedsføring(og profilering til direkte markedsføringsformål), er dine rettigheder ikke absolutte.
Tenga en cuenta que: Además de su derecho a oponerse a que utilicemos su información para el marketing directo(y la creación de perfiles con fines de marketing directo), sus derechos no son absolutos.

Du accepterer at afgive din ret til at bliv identificeret som forfatteren af sådant indhold og din ret til at gøre indsigelse mod nedsættende behandling af et sådant indhold.
Usted está de acuerdo renunciar a su derecho a ser identificado como el autor de dicho contenido y su derecho objetar el tratamiento despectivo de dicho contenido.

Bemærk: Med undtagelse af din ret til at gøre indsigelse mod, at vi bruger dine oplysninger til direkte markedsføring(og profilering til direkte markedsføringsformål), er dine rettigheder ikke absolutte.
Tenga en cuenta que: Además de su derecho a oponerse a que utilicemos sus datos para marketing directo(y la elaboración de perfiles con el mismo fin), debe saber que sus derechos no son absolutos.

Du har også ret til at bede os om at slette eller fjerne dine personoplysninger, hvis du har udøvet din ret til at gøre indsigelse mod behandling(se nedenfor).
También tiene derecho a pedirnos que eliminemos o borremos sus datos personales cuando haya ejercido su derecho a oponerse al tratamiento(véase el apartado siguiente).

Du kan tilbagetrække dit samtykke til dette yderligere formål(uafhængigt af din ret til at gøre indsigelse mod Epsons behandling af oplysninger til de generelle formål, der er beskrevet ovenfor) til enhver tid ved at skrive til Epson på adressen vist ovenfor.
Puedes retirar tu consentimiento a esta finalidad adicional en cualquier momento independientemente de tu derecho a oponerte al tratamiento de los datos por parte de Epson para las finalidades generales descritas anteriormente.

Du har også ret til at bede os om at slette eller fjerne dine personlige oplysninger, når du har udnyttet din ret til at gøre indsigelse mod behandlingen(se nedenfor).
También tienes derecho a pedirme que elimine o borre tus datos personales cuando hayas ejercido tu derecho a oponerte al tratamiento(véase el apartado siguiente).

Du kan tilbagetrække dit samtykke til dette yderligere formål(uafhængigt af din ret til at gøre indsigelse mod Epsons behandling af oplysninger til de generelle formål, der er beskrevet ovenfor) til enhver tid ved at skrive til Epson på adressen vist ovenfor.
Usted puede retirar su consentimiento a este fin adicional(independientemente de su derecho a oponerse a que Epson trate sus datos con los fines generales que se han descrito anteriormente) en cualquier momento, escribiendo a Epson a la dirección que le hemos facilitado anteriormente.

Denne politik giver dig mulighed for at læse mere om oprindelsen og brugen af sådanne browseroplysninger og dine rettigheder i denne henseende, især din ret til at gøre indsigelse imod dem.
Esta política le permite obtener más información sobre el origen y el uso de dicha información de navegación y sus derechos con respecto a ella, en particular su derecho a objetarla.

Du har også ret til at bede os om at slette eller fjerne dine personoplysninger, hvis du har udnyttet din ret til at gøre indsigelse mod behandlingen(se nedenfor), hvor vi kan have behandlet dine oplysninger ulovligt, eller hvor vi er forpligtet til at slette dine personoplysninger for at overholde lokal lovgivning.
También tiene derecho a solicitarnos que eliminemos o retiremos sus datos personales si ha ejercido correctamente su derecho a oponerse al tratamiento(ver a continuación), si hemos tratado su información de forma ilícita o si se nos pide eliminar sus datos personales para cumplir con la legislación local.

Denne politik giver dig mulighed for at læse mere om oprindelsen og brugen af sådanne browseroplysninger og dine rettigheder i denne henseende, især din ret til at gøre indsigelse imod dem.
Esta política le permite conocer mejor el origen y el uso de esta información de navegación, así como sus derechos con respecto a ella, en particular su derecho a oponerse a la misma.

Du accepterer at give afkald på din ret til at blive identificeret som forfatteren af dette indhold og din ret til at gøre indsigelse mod nedsættende behandling af et sådant indhold.
Usted se compromete a renunciar a su derecho a ser identificado como el autor de este contenido y su derecho a oponerse al tratamiento de este contenido.

Klik på dette linkfor at forhindre Facebooks fremtidige dataindsamling på denne webside(opt-out fungerer kun på denne browser og kun for dette domæne) og for at bruge din ret til at gøre indsigelse imod dette.
Haga clic en este enlace, para evitar un acceso futuro por parte de Facebok dentro de este sitio web(la función Opt-Out solo funciona con este navegador y solo para este dominio) y hacer uso de este modo de su derecho de revocación.

Du accepterer at give afkald på din ret til at blive identificeret som forfatteren af dette indhold og din ret til at gøre indsigelse mod nedsættende behandling af et sådant indhold.
Usted está de acuerdo renunciar a su derecho a ser identificado como el autor de dicho contenido y su derecho objetar el tratamiento despectivo de dicho contenido.

Klik på dette link for at forhindre Microsoft Bing Ads fremtidige dataindsamling på denne webside(opt-out fungerer kun på denne browser og kun for dette domæne) og for at bruge din ret til at gøre indsigelse imod dette.
Haga clic en este enlace, para evitar un acceso futuro por parte de Bing Ads dentro de este sitio web(la función Opt-Out solo funciona con este navegador y solo para este dominio) y hacer uso de este modo de su derecho de revocación.

Du accepterer at give afkald på din ret til at blive identificeret som forfatteren af dette indhold og din ret til at gøre indsigelse mod nedsættende behandling af et sådant indhold.
Aceptas renunciar a tu derecho de ser identificado como el autor de dicho contenido y a tu derecho de oponerte al trato improcedente de dicho contenido.

Hvordan man bruger "din ret til at gøre indsigelse" i en Dansk sætning

Yderligere oplysninger, herunder din ret til at gøre indsigelse, kan findes i Trusted Shops-fortrolighedspolitikken, der er linket til i Trustbadge.

Postreklamer og din ret til at gøre indsigelse Derudover forbeholder vi os retten til at bruge dit for- og efternavn samt din postadresse til egne reklameformål, f.eks.

Din ret til at gøre indsigelse mod behandling 10.2.7.

Du kan også forhindre oprettelsen af ​​brugerprofiler på andre måder og dermed udøve din ret til at gøre indsigelse: ved at indstille din browsersoftware i overensstemmelse hermed.

Ret til at gøre indsigelse: Din ret til at gøre indsigelse mod, hvordan dine personoplysninger behandles.

Bemærk venligst i denne forbindelse afsnittet Oplysning om din ret til at gøre indsigelse.

Din ret til at gøre indsigelse Hvis vi behandler dine personoplysninger på grundlag af en legitim interesse, har du ret til at gøre indsigelse mod denne behandling.

I de tilfælde kan du fortabe din ret til at gøre indsigelse gældende på et tidligere tidspunkt og dermed miste din ret til at få beløbet tilbagebetalt.

Hvordan man bruger "su derecho a oponerse, su derecho de objeción" i en Spansk sætning

Además, esta política describe sus derechos de privacidad de datos, incluido su derecho a oponerse a varios tipos de procesamiento.

Es obligación del GESTOR informar a los participantes sobre su derecho de objeción en relación con las respectivas leyes vigentes.

También puede ejercer su derecho a oponerse por escrito en la dirección que se muestra más abajo.

Usted puede ejercer su derecho a oponerse a tal tratamiento marcando determinadas casillas de los formularios que empleamos para recoger sus datos.

Encontrará los detalles de contacto para ejercer su derecho a oponerse en nuestra imprenta.

La Iglesia Católica Colombiana defendió este jueves su derecho a oponerse con vehemencia al aborto en Colombia.

Asimismo, en toda comunicación comercial electrónica se le informará, nuevamente, de su derecho a oponerse al envío de comunicaciones comerciales.

En cambio, en una sociedad con una costitucion republicana, los ciudadanos pueden ejercer su derecho a oponerse a unas leyes que consideren sumamente injustas.

Los usuarios de este sitio web pueden ejercer su derecho de objeción y revocar el procesamiento de sus datos personales en cualquier momento.

El objetivo es que ambos puedan ejercer su derecho a oponerse en el caso de que lo vean necesario.