Hvad Betyder DINE DATA BEHANDLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus datos se procesan
• sus datos se traten
• tratamiento de sus datos

Eksempler på brug af Dine data behandles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oplev hvordan dine data behandles.
Descubra cómo sus datos se procesan.

Dine data behandles kun af firmaet.
Tus Datos serán tratados por la Empresa.

Virksomhedsgruppen Melitta sikrer dig, at dine data behandles fortroligt.
El Grupo Melitta te garantiza que tus datos serán tratados de forma confidencial.

Dine data behandles udelukkende i Italien og inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Sus datos serán procesados únicamente en Italia y dentro del Espacio Económico Europeo.

Klik her for at gøre indsigelse mod at dine data behandles via Google Analytics.
Haga clic aquí para oponerse al tratamiento de sus datos por parte de Google Analytics.

Dine data behandles lovligt og retfærdigt i henhold til artikel 5 i EU-forordning 2016/679.
Sus datos serán procesados de manera legal y justa, según lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento de la UE 2016/679.

For så vidt at du har mistanke om, at dine data behandles ulovligt, kan du naturligvis bede om afklaring af det retlige grundlag.
Si tiene la sospecha de que sus datos se procesan de forma ilegal en nuestro sitio, puede, por supuesto, solicitar una aclaración judicial del problema.

Dine data behandles inden for kort tid af Europass-web-serverne uden at blive set eller behandlet af en fysisk person.
Los servidores Europass procesan sus datos durante breves instantes, sin visualizarlos o tratarlos por personas físicas.

Vi tager alle skridt, som med rimelighed er nødvendige for at sikre at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.
Haremos todo lo necesario para garantizar que sus datos se procesen de forma segura y de conformidad con esta política de privacidad.

Det følgende afsnit forklarer, hvordan du blokerer for de sporingsværktøjer vi bruger til webanalyse, og hvordan du modsætter dig at dine data behandles.
En este apartado le explicaremos cómo evitar las tecnologías de seguimiento que empleamos para la publicidad y cómo oponerse al tratamiento de sus datos.

Vi vil tage alle rimelige forholdsregler for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik.
Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten con seguridad y conforme a esta Política de Privacidad.

Dine data behandles og opbevares hovedsageligt på Fyrstendømmet Andorra, hvor AD Tyres er etableret, hvilket område er beliggende uden for EU.
Sus Datos se procesan y almacenan principalmente en el territorio del Principado de Andorra donde se establece AD Tires, cuyo territorio se encuentra fuera de la Unión Europea.

Bookanaut vil tage alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.
Dialight tomará todos los pasos razonablemente necesarios para garantizar que sus datos sean tratados de manera segura y de acuerdo con esta política.

Det følgende afsnit forklarer, hvordan du blokerer for de sporingsværktøjer vi bruger til webanalyse, og hvordan du modsætter dig at dine data behandles.
En este apartado le explicaremos cómo impedir el uso de las herramientas de seguimiento que empleamos para el análisis web y cómo oponerse al tratamiento de sus datos.

Vi træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.
Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de conformidad con esta política de privacidad.

Dine data behandles og opbevares hovedsageligt i Fyrstedømmet Andorra, eller hvor GRIP 500 ligger og hvis territorium ligger uden for Den Europæiske Union.
Sus Datos se procesan y almacenan principalmente en el territorio del Principado de Andorra, donde se encuentra establecida GRIP500; y se trata de un territorio que no pertenece a la Unión Europea.

Yamazaki Mazak UK Ltd tager alle nødvendige skridt for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne databeskyttelsespolitik.
Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten con seguridad y conforme a esta Política de Privacidad.

Bemærk dog, at denne ret kun gælder, hvis du direkte har leveret personlige oplysninger til os, vi bruger det med dit samtykke eller til udførelse med en kontrakt, og dine data behandles ved hjælp af automatiserede midler.
Sin embargo, tenga en cuenta que este derecho se aplica solo si nos ha proporcionado datos personales directamente, lo estamos utilizando con su consentimiento o para cumplir con un contrato, y sus datos se procesan utilizando medios automáticos.

Yamazaki Mazak UK Ltd tager alle nødvendige skridt for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne databeskyttelsespolitik.
Tomaremos todas las medidas necesarias razonables para garantizar que sus datos sean tratados de manera segura y de acuerdo con esta política de privacidad.

Dine data behandles indtil tilbagetrækning af samtykke, og i en periode på tilbagekaldelse af godkendelsen, den dato, hvor undersøgelsen vil ikke være muligt for dig fra vores krav, især i forbindelse med overførsel af uopfordrede kommercielle oplysninger.
Sus datos se procesan hasta la revocación del consentimiento, y por un período de retirada de la autorización, la fecha en que la investigación no será posible para usted de nuestras reclamaciones, en particular, en relación con la transmisión de información comercial no solicitado.

Vi vil gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at dine data behandles sikkert og i henhold til denne politik om beskyttelse af personlige oplysinger.
Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de conformidad con esta política de privacidad.

Hvis du tilmelder dig nogen af vores tjenester eller kontakter os via formularer, vil der være detaljerede oplysninger om, hvordan dine data behandles i forbindelse med din registrering.
Si se registra para alguno de nuestros servicios o nos contacta por medio de formularios, habrá información detallada sobre cómo se procesan sus datos en relación con su registro.

When you use the Europass online editor, dine data behandles inden for kort tid af Europass-web-serverne uden at blive set eller behandlet af en fysisk person.
Al utilizar el editor en línea Europass, los servidores Europass procesan sus datos durante breves instantes, sin visualizarlos o tratarlos por personas físicas.

Vi er stadig lovligt forpligtet til at give mere detaljerede oplysninger om, hvordan dine data behandles, hvorfor vi deler politikken herunder.
Aún así, estamos legalmente obligados a proporcionar información más detallada sobre cómo se procesan sus datos, razón por la cual compartimos la política a continuación.

Formålet med dette virksomhedsdirektiv er at sikre, at dine data behandles korrekt og i overensstemmelse med gældende lovgivning i de ZEISS-selskaber, der håndterer personlige oplysninger.
La directiva corporativa de ZEISS pretende garantizar que sus datos se procesen correctamente y en cumplimiento de las leyes aplicables a las empresas de ZEISS que empleen su información personal.

Alligevel er vi juridisk forpligtet til at give mere detaljerede oplysninger om, hvordan dine data behandles, og derfor deler vi nedenstående politik.
Aún así, estamos legalmente obligados a proporcionar información más detallada sobre cómo se procesan sus datos, razón por la cual compartimos la política a continuación.

Praxis vil tage alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik, og ingen overførsel af dine personlige data vil finde sted til en organisation eller et land, medmindre der er tilstrækkelige kontroller på plads, herunder sikkerheden for din data og andre personlige oplysninger.
Terra Habilis tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con esta Política de privacidad y no se transferirá su Información personal a una organización o país a menos que existan controles adecuados, incluida la seguridad de sus datos y otra información personal.

Vi vil tage alle skridt, som med rimelighed kan forventes, for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne persondatapolitik.
Cumpliremos con todos los pasos razonablemente necesarios para asegurar que sus datos se tratan de conformidad a lo establecido en la presente Política de Privacidad.

Praxis vil tage alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik, og ingen overførsel af dine personlige data vil finde sted til en organisation eller et land, medmindre der er tilstrækkelige kontroller på plads, herunder sikkerheden for din data og andre personlige oplysninger.
Walk On Planet tomará todos los pasos razonablemente necesarios para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con esta Política de privacidad y no se realizará ninguna transferencia de sus Datos personales a una organización o país a menos que haya controles adecuados, incluidos los Seguridad de sus datos y otra información personal….

Hvor dette er tilfældet, tager vi alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne persondataerklæring.
En este caso, tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de manera segura y de conformidad con el presente Aviso de Privacidad.

Hvordan man bruger "dine data behandles" i en Dansk sætning

Hvis du tager kærlighed alvorligt Dine data behandles helt konfidentielt og videregives ikke til tredje part.

Dine data behandles og omdannes til forsendelser i kuverter, kort til kundeklubber eller en reservedel.

Dine data behandles strengt fortroligt og behandling foretages kun af medarbejdere med personaleansvar, samt de medarbejdere, der er en del af ansættelses processer.

Hvis vi gør det, vil vi altid sørge for, at dine data behandles fortroligt og på en sikker måde.

MADS PETER LARSEN), Raahaven 5, 5610 Assens: CVR.:NR 14343407 er ansvarlig(e) for, at dine data behandles og anvendes forsvarligt og respektfuldt.

Du har fuld ret til at gøre indsigelse mod at dine data behandles i forbindelse med direkte marketing, hvilket inkluderer profilering.

Dine data behandles efter person- og datalovens retningslinier og videregives ikke uden dit samtykke.

Vi træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.

Hvordan man bruger "tratamiento de sus datos, sus datos se procesan" i en Spansk sætning

Duración del tratamiento de sus datos personales.

Si sus datos se procesan fuera de Europa (p.

¿Responsable del Tratamiento de sus datos personales?

Alcance del tratamiento de sus datos personales.

Finalidades del tratamiento de sus datos personales.

Si sus datos se procesan con fines de marketing directo, puede ejercer este derecho en cualquier momento como se describe anteriormente.

Finalidades del Tratamiento de sus datos personales.

Si sus datos se procesan para otros fines, tiene derecho a oponerse solo por motivos relacionados con su situación particular.

Finalidades del Tratamiento de sus Datos Personales.

Su configuración de usuario y sus datos se procesan para mostrar nuestra ubicación y crear una descripción de ruta.