Hvad Betyder DIREKTE INTEGRATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• integración directa

Eksempler på brug af Direkte integration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ny Direkte integration af kreditkorttransaktioner.
Nuevo Integración directa con tarjeta de credito.

Begge løsninger er rig på standardfunktionalitet samt direkte integration til D365 Sales(Microsoft CRM), Office 365, Power BI osv.
Ambas soluciones son ricas en funciones, y cuentan con integración directa con Dynamics 365 for Sales, Office 365, Power BI,etc.

Direkte integration med Presonuss fange 2.
Integración directa con de PreSonus Grabador Multipistas de 2.

Udvid dine nuværende aftaler i kraft af direkte integration med navne, du sælger hver dag- Microsoft, Adobe, Autodesk m. fl.
Obtén más ventas a través de la integración directa con los nombres que vendes todos los días: Microsoft, Adobe, Autodesk y más.

Til direkte integration skal vi etablere en specifik funktion mellem dV og dr, som afhænger af parametrene i figuren.
Para la integración directa, necesitamos establecer una función específica entre dV y dr, que depende de los parámetros de la figura.

Kommissionen og Europa-Parlamentet skulle langt hellere undersøge mulighederne for associering i stedet for direkte integration af Tyrkiet.
La Comisión y el Parlamento estarían más acertados si estudiaran las vías para una asociación en vez de una integración directa de Turquía.

Ny Direkte integration af kreditkorttransaktioner.
Nuevo Integración directa con transacciones de tarjeta bancaria.

Der står flere integrationsmuligheder til rådighed, for eksempel direkte integration af betalingssiden i din shop(seamless).
Tiene varias opciones de integración entre las que elegir, como por ejemplo, la integración directa de la página de pago en su tienda(«Seamless»).

Direkte integration med din Wordpress blog via XML-RPC herunder støtte til at tilføje kategorier og tags direkte fra GeeReader selv.
Integración directa con tu Blog Wordpress a través de XML-RPC incluyendo soporte para añadir categorías y etiquetas directamente desde GeeReader sí mismo.

Når din e-handelsplatform eller hjemmeside skal oversættes, tilbyder vi direkte integration med dine systemer via en simpel API-løsning.
Si necesita traducir su plataforma de comercio electrónico o sitio web, podemos ofrecerle la integración directa con su sistema mediante una solución API simple.

Den planlagte direkte integration af den nye metrostation, som færdiggøres i 2023, vil skabe et nyt gravitationsfelt for hele området.
Junto con la integración directa de la planeación de la nueva estación del metro, programada para abrir sus puertas en el año 2023, esto creará un nuevo punto gravitacional para toda el área.

Desuden er der også MIDI i, ud og gennem forbindelser beliggende på bagsiden af enheden for direkte integration i din DAW og andre MIDI-enheder.
Además también hay MIDI en, por y a través de conexiones ubicadas en la parte trasera de la unidad de integración directa en su DAW y otros dispositivos MIDI.

Når din hjemmeside skal oversættes, tilbyder vi direkte integration med dit CMS-system, hvilket automatiserer processen, og gør det langt hurtigere og mere fleksibelt for dig.
Si lo que necesita es traducir su web, podemos ofrecerle la integración directa con su CMS, lo que automatiza todo el proceso, convirtiéndolo en una tarea mucho más sencilla y flexible para usted.

Brug primere med 50 til 60 base 3' forlængelser med homologi til genomområdet, til direkte integration med homologe rekombination16.
Utilice imprimadores con extensiones de 50 a 60 bases de 3' con homología a la región genómica, para dirigir la integración mediante la recombinación homóloga16.

Sammen med nemt oprettede, interaktive knapper og widgets til direkte integration af YouTube, Facebook, Twitter og Google-maps kan du oprette en tiltalende og helt personlig hjemmeside.
Con los botones e iconos interactivos de fácil creación, así como los widgets para la integración directa de YouTube, Facebook, Twitter y Google Maps, es posible crear una web página atractiva y personalizada.

Direkte integration af Kaspersky administrationskonsol til ConnectWise Automate-billettering muliggør prioritering af kritiske problemer, der sikrer eskalering til den rette person på det rette tidspunkt.
La integración directa de la consola de administración de Kaspersky en el sistema de tickets de ConnectWise Automate permite priorizar los problemas críticos, lo que garantiza que la persona adecuada los vea en el momento justo.

Programmet er i stand til at konvertere typede formler til raster billedformat, bruger direkte integration af udtryk i Word og PowerPoint dokumenter.
El programa es capaz de convertir fórmulas escritas en formato de imagen rasterizada, utiliza la integración directa de expresiones en documentos de Word y PowerPoint.

Ud over den direkte integration af Linux-distribution i Windows-installationen, er det ekstremt nemt at styre Linux-servere fra Windows-servere via Linux-kommandoer.
Además de la integración directa de la distribución de Linux en la instalación de Windows, la cómoda administración de los servidores Linux desde servidores Windows a través de comandos Linux es también notable.

Konklusionen er, at uanset om du er en regelmæssig bruger eller tekniker finpudse dit arbejde lettere og spare mange timer ved direkte integration af sikkerhedsopdateringer og service packs i OS billedet.
En conclusión, si usted es un usuario regular o técnico de perfeccionar su trabajo más fácil y ahorra muchas horas por integración directa de las actualizaciones de seguridad y service packs en la imagen del sistema operativo.

Dette skaber muligheder for mere direkte integration af den fysiske verden i computerbaserede systemer, og resulterer i forbedret effektivitet, præcision og økonomiske fordele i tillæg til reduceret menneskelig indgriben.
Esta red ofrece una mayor integración directa del mundo físico con los sistemas informáticos, lo que tiene como resultado una mayor eficiencia, precisión y más ventajas financieras.

Intelligente veje- og tælleløsninger holder styr på udviklingen i lagerbeholdningen, sikrer fejlfri opbevaring og hjælper med at undgå, at I løber tør for produkter, ved hjælp af direkte integration med ERP-systemer.
Las soluciones para el pesaje y recuento inteligentes hacen un seguimiento de los movimientos de las existencias, garantizan el almacenamiento correcto de las mercancías y contribuyen a evitar que se agoten los productos mediante la integración directa en sistemas ERP.

Flyttes fokus for den eksisterende tildeling af midler hen på ordninger, der støtter direkte integration på arbejdsmarkedet, såsom ansættelsestilskud, kan det være medvirkende til at øge arbejdsgivernes engagement.
Reorientar las asignaciones financieras existentes hacia sistemas que ayuden a una integración directa en el mercado laboral, como las bonificaciones a la contratación, podría hacer que aumente el compromiso de los empleadores.

Direkte integration af Google Search Console i Siteimprove SEO hjælper dig med at forstå, hvordan verdens mest populære søgemaskine og dens brugere ser og- endnu vigtigere- oplever dit website.
Gracias a la integración directa con Google Search Console, Siteimprove SEO te ayuda a entender cómo el motor de búsqueda más popular del mundo y sus usuarios ven y, lo que es más importante, encuentran tu sitio web.

(9)At der ved finansielle incitamenter fokuseres på ordninger, der støtter direkte integration på arbejdsmarkedet, såsom ansættelsestilskud og fritagelse fra at indbetale socialforsikringsbidrag med henblik på at øge jobmulighederne.
Centrar los incentivos financieros en sistemas que apoyen la integración laboral directa, como las bonificaciones a la contratación y las exenciones en el pago de las cotizaciones a la seguridad social, a fin de aumentar las oportunidades de empleo.

Dette skaber muligheder for mere direkte integration af den fysiske verden i computerbaserede systemer, og resulterer i forbedret effektivitet, præcision og økonomiske fordele i tillæg til reduceret menneskelig indgriben.
Creando, de esta forma, oportunidades para una integración más directa del mundo físico y de los sistemas basados en computación, añadiendo una mayor eficiencia, precisión y beneficio económico debido a la reducción de la intervención humana5.

Integration direkte fra æsken reducerer implementeringstiden for præcise isætningsopgaver fra måneder til dage.
La integración predefinida reduce el tiempo de implantación de meses a días para tareas de inserción precisas.

Få en enestående udviklerproduktivitet med banebrydende funktioner som løbende integration, direkte fejlfinding af websteder og det brancheførende Microsoft Visual Studio IDE.
Consiga una productividad sin parangón como desarrollador, gracias a características de vanguardia como integración continua, depuración directamente en el sitio activo y el IDE de Microsoft Visual Studio, uno de los más destacados del sector.

Eksempler på bedste praksis har skabt et innovationsklima, navnlig inden for udviklingselementerne turisme, kulturarv, social integration samt direkte salg og kvalitetsprodukter i landbruget.
Los ejemplos de buenas prácticas han dado lugar a un clima de innovación, especialmente en el desarrollo de elementos turísticos, patrimonio cultural, integración social y venta directa y productos de calidad en la agricultura.

LAeq(ti, t2) kan fås direkte ved integration af kvadratet af det A-vejede lydtryk over t2 -1 svarende til formlen i punkt 3.2. Denne integration kan foretages numerisk eller analogt.
LAeq(ti, t2) podrá ser obtenido directamente por integración del cuadrado de la presión acústica con ponderación A durante un periodo igual a t2- ti, según la fórmula dada en el punto 3.2.

Almindelig valgret præger på mange måder den europæiske integration. Direkte, når det gælder valg til Europa-Parlamentet, indirekte, når det gælder Rådet og Det Europæiske Råd.
No han de oponerse las legitimidades entre sí, puesto que el sufragio universal alimenta la construcción europea de varias maneras: de manera directa con respecto a esta Asamblea, de manera indirecta con respecto al Consejo y al Consejo Europeo.

Sådan bruges "direkte integration" i en sætning

Det kan være besværligt at søge disse oplysninger, hvis du ikke har en direkte integration fra dit journalprogram.

Vi tænker innovativt og arbejder både med traditionel bogføring, samt med fokus på fremtidens trends indenfor scanning og direkte integration til økonomisystemer.

App'en har direkte integration til økonomisystemet Microsoft Dynamics Navision, hvorfor din administration fx aldrig skal indtaste timesedler manuelt igen.

Det skal overordnet bemærkes, at der ikke er en direkte integration med brugerflader mellem engrosleverandørernes og apotekernes it-systemer.

En direkte integration stiller særlige krav til det system, I allerede bruger i virksomheden.

Derfor har al dente udviklet en direkte integration til FMK, hvor du nemt og hurtigt kan få overblik og journalføre relevant medicinforbrug, indikationer, kontraindikationer og bivirkninger.

Din virksomhed kan modtage Digital Post via en direkte integration til jeres egne systemer.

Direkte integration med e-conomic Lav løn helt op til bankdagen før lønudbetalingen.

Direkte integration med e-conomic Danløn-aftale Hvad kan du med Danløn-appen?

DataFeedWatch Integration med BigCommerce DataFeedWatch har en direkte integration med BigCommerce.