Hvad Betyder DIREKTE SOL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sol directo
• luz solar directa

Eksempler på brug af Direkte sol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Står den i direkte sol?
¿La tienes al sol directo?

Undgå direkte sol en dag efter anvendelse.
Evitar la exposición directa al sol después de su uso.

Pas på med direkte sol.
Cuidado con el sol directo.

Undgå direkte sol en dag efter anvendelse.
Evitar la exposición directa al sol después de aplicarlo.

Står den i direkte sol?
¿Está expuesto al sol directo?

Direkte sol vil få farverne til at forfvinde.
La luz solar directa hará que los colores se desvanezcan.

Hvor der ikke er direkte sol.
Luz cuando no hay sol directo.

Tåler direkte sol og skygge.
Tolerar la luz directa del sol y de sombra.

Der behøver ikke være direkte sol.
No debe tener sol directo.

Hvor meget direkte sol får din balkon?
La cantidad de sol directo llega a su balcón?

Får de slet ikke direkte sol?
¿No tienen la luz solar directa?

Trin 5 er direkte sol uden beskyttelse.
El paso 5 es la exposición directa al sol sin protección.

Sæt ikke buret i direkte sol.
No coloque la jaula al sol directo.

Direkte sol kan få bunken til at tørre ud hurtigt.
El sol directo puede hacer que tu pila se seque rápidamente.

De bedste planter til direkte sol.
Las mejores plantas para el sol directo.

Undgå direkte sol om sommeren, især under varmt vejr.
Evite el sol directo en verano, especialmente cuando hace calor.

Lys- lys men skygge fra direkte sol;
Luz- brillante, pero la sombra del sol directo;

Undgå direkte sol især til sorter med blomstrende løv.
Evite el sol directo, especialmente para las variedades con follaje variado.

Hvilke blomster er gode til direkte sol.
¿Bayas bonitas es apta para el sol directo?

Undgå direkte sol om sommeren, især under varmt vejr.
Evitar que les de el sol directo en verano, especialmente durante las horas de calor.

Et godt lys er nødvendigt uden direkte sol.
Se necesita una buena luz sin sol directo.

Vi nød terrassen, direkte sol kommer der dog ikke meget af i november, da den vender mod nord.
Disfrutamos de la terraza, la luz solar directa, sin embargo, no hay mucho en noviembre, ya que mira hacia el norte.

Den skal have masser af lys og gerne direkte sol.
Prefiere mucha luz y algo de sol directo.

Direkte sol, øsende regn og skadelige UV-stråler er ikke noget problem for Rockpanel facadeplader.
La luz solar directa, las lluvias torrenciales y los perjudiciales rayos UV no pueden con nuestras placas Rockpanel.

Kapacitet rent i varme, beskytter mod direkte sol.
Capacidad limpia en calor, proteger del sol directo.

Det har brug for meget lys, men ikke for meget direkte sol, hvis det er muligt.
Necesita mucha luz pero no demasiado sol directo si es posible.

De kræver masser af lys og har det fint med direkte sol.
Necesita bastante luz y también se lleva bien con el sol directo.

Selvfølgelig bør du ikke udsætte et uddrag direkte sol og høj varme.
Por supuesto, no debe exponer un extracto a la luz solar directa y a altas temperaturas.

Alle nåletræer foretrækker områder beskyttet mod vind og direkte sol.
Todas las coníferas prefieren áreas protegidas del viento y del sol directo.

Mælkebøtte vokser let overalt, men han kan især lide direkte sol og rige, friske jord.
El diente de león crece fácilmente en todas partes, pero en particular le gusta el sol directo Y suelos ricos y frescos.

Sådan bruges "direkte sol" i en sætning

Bakkerne stiller jeg et sted, hvor der ikke kommer direkte sol eller slagregn, og så tjekker jeg engang imellem, at de ikke tørrer ud.

Forlad heller ikke legetøjet udenfor i regn eller direkte sol i længere perioder, da dette kan beskadige overfladerne.

Skal du vaske vinduer i varmt vejr og direkte sol, gælder det om at bruge koldt vand og være rigtig hurtig.

Planten trives bedst på en lys eller skygget placering og bryder sig ikke om direkte sol.

Lysintensitet 10 – 215 klux uden stærk direkte sol.

Står køkkenkassen i direkte sol, anbefaler vi at vande på overskyede dage eller om aftenen, når solen er gået ned, og at undgå vand direkte på planterne.

Opbevares tørt og køligt og ikke i direkte sol.

Udsæt ikke spædbørn og små børn for direkte sol.

I sommertiden må den til gengæld ikke stå i direkte sol.

Nordvendte vinduer belyses ikke med direkte sol.