Hvad Betyder DIREKTE TOGFORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conexión de tren directa
• servicio de tren directo
• conexión de tren directo
• conexión ferroviaria directa

Eksempler på brug af Direkte togforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manchester Lufthavn har direkte togforbindelse til York.
Desde el aeropuerto de Manchester, hay un tren directo hasta York.

I 2008, direkte togforbindelse med lufthavnen og Hamborg samt trænere.
En 2008, un tren directo al aeropuerto y Hamburgo, así como los entrenadores.

Stuttgart Airport ligger ca. 25-km væk, og der er en direkte togforbindelse kører til festivalpladsen.
Stuttgart dista aproximadamente 25-km y hay un servicio de tren directo corriendo al recinto del festival.

Der er ingen direkte togforbindelse mellem Cesky Krumlov og Salzburg.
No hay conexión de tren directo entre Cesky Krumlov y Salzburgo.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra TCDD Ankara togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Etimesgut.
El hotel está a solo 15 minutos a pie de la estación de tren TCDD Ankara y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Etimesgut.

Der er nu også en direkte togforbindelse til Paris én gang om dagen med Thalys.
También hay un tren directo a París que sale una vez al día con Thalys.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Milano Dateo togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Milano Linate.
El hotel está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren Milano Dateo y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Milán-Linate.

Der er direkte togforbindelse fra London, med billetter koster mellem 20 og 35 GBP.
Hay servicio de tren directo desde Londres, con boletos que cuestan entre 20 y 35 libras esterlinas.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra MTR Central togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Fuoshan.
El hotel está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren central de MTR y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Fuoshan.

Derfra, tage en direkte togforbindelse via Bern til Interlaken Ost og videre til Lauterbrunnen.
Desde allí, tomar un tren directo a través de Berna a Interlaken Ost y en adelante a Lauterbrunnen.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Roma San Pietro togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Ciampino.
El hotel está a solo 15 minutos a pie de la estación de tren Roma San Pietro y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Roma-Ciampino.

Der er en direkte togforbindelse hver 30 minutter med Rom Termini(central) station gennem Leonardo Express(€ 9,50).
Hay una conexión directa de tren cada 30 minutos con la estación(central) Roma Termini vía el Leonardo Express(€ 9.50).

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Nyugati togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Budapest Ferihegy.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren Nyugati y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Budapest-Ferenc Liszt.

Ancona Lufthavn har en direkte togforbindelse fra Castelferretti Station(foran terminalen) til Ancona station.
El Aeropuerto de Ancona posee una conexión ferroviaria directa desde la Estación Castelferretti(en frente de la terminal) hasta la estación Ancona.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Cadorna di Milano togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Milano Linate.
El hotel está a solo 15 minutos a pie de la estación de tren Milano Cadorna y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Milán-Linate.

Montreux har en direkte togforbindelse med Milano(3 timers rejse), som letter tætte udvekslinger med IMB's hovedkvarter i den italienske mode hovedstad.
Montreux tiene una conexión de tren directa con Milán, lo que facilita intercambios cercanos con la sede de IBM en la capital de la moda italiana.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra MTR East Tsim Sha Tsui togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Fuoshan.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren MTR East Tsim Sha Tsui y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Fuoshan.

Der er ingen direkte togforbindelse fra Salzburg til Cesky Krumlov, skal du tage mindst tre tog at komme fra Salzburg til Cesky Krumlov med tog.
No hay conexión de tren directo desde Salzburgo a Cesky Krumlov, usted tiene que tomar al menos tres trenes para ir de Salzburgo a Cesky Krumlov en tren..

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Sants Estacio togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen El Prat De Llobregat.
El hotel está a solo 15 minutos a pie de la estación de tren Sants y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de El Prat De Llobregat.

Montreux har en direkte togforbindelse med Milano(3 timers rejse), som letter tætte udvekslinger med IMB's hovedkvarter i den italienske mode hovedstad.
Montreux tiene una conexión de tren directo con Milán(viaje de 3 horas) que facilita los intercambios cercanos con la sede de IMB en la capital de la moda italiana.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Gare de Genève-Sécheron togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Geneve-cointrin.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren Ginebra- Sécheron y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Geneve-cointrin.

Ideelt beliggende, kun 5 minutters gang til hovedbanegården(Sants) direkte togforbindelse hver 30 minutter til lufthavnen BCN og kun 3 minutters gang til to(2) metrolinjer Plaza De Sants røde linje-1 og blå linie -5, begge linjer forbinde bymidte næsten 15 minutter fra metro og også 24 busservice kun 3 minutters gang fra huset og direkte forbindelse til stranden, Las Ramblas, og center downtown.
Con una ubicación ideal, a sólo 5 minutos a pie de la estación principal de trenes( Sants) conexión directa de tren cada 30 minutos a el aeropuerto de BCN ya sólo 3 minutos a pie de dos( 2) líneas de metro Plaza de Sants, la línea roja de línea 1 y azul -5, los dos líneas conectan el centro de la ciudad apenas a 15 minutos de el metro y también servicio de autobús disponible 24h sólo 3 minutos a pie de la casa y conexión directa a la playa, Las Ramblas y el centro centro.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Palm Deira togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Dubai International.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren Palm Deira y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Internacional de Dubái.

Ciampino lufthavn: Denne lufthavn, 15 km(9 miles) fra Roms centrum, byder på flere by overførselsmuligheder, men der er ingen direkte togforbindelse.
El aeropuerto de Ciampino: Este aeropuerto, a 15 km(9 millas) del centro de la ciudad de Roma, ofrece varias opciones de transferencia de la ciudad, sin embargo, no hay servicio de tren directo.

Disse busser kører normalt med direkte forbindelser mellem byer, hvor der ikke er direkte togforbindelse og er hurtigere end tilgængelige forbindelse af tog.
Estos buses suelen ofrecer conexiones directas entre ciudades donde no hay un servicio de tren directo y son más rápidas que las conexiones de tren disponibles.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Hongkong MTR-station togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Fuoshan.
El hotel está a solo 15 minutos a pie de la estación de tren del Airport Express de Hong Kong y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Fuoshan.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Passeig de Gràcia togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen El Prat De Llobregat.
El hotel está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren Passeig de Gràcia y ofrece conexión de tren directa con el aeropuerto El Prat De Llobregat.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Neratziotissa togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen Eleftherios Venizelos.
El hotel está a solo 20 minutos a pie de la estación de tren Neratziotissa y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Internacional Eleftherios Venizelos.

Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Busstationen Estació del Nord togstation, der tilbyder en direkte togforbindelse til lufthavnen El Prat De Llobregat.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren del Norte y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de El Prat De Llobregat.

Mange af vores passagerer bruger lufthavnstransporten mellem Zürich Lufthavn og Euro Lufthavn Basel, da en direkte togforbindelse ikke løber direkte mellem de to kryds.
Muchos de nuestros pasajeros utilizan el servicio de traslado del aeropuerto entre el aeropuerto de Zurich y el aeropuerto Euro de Basilea, ya que una conexión ferroviaria directa no se ejecuta directamente entre los dos cruces.