Eksempler på brug af Direktoratet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andersen fra direktoratet.
Direktoratet for Statsstøtte II.
Kontorchefer i direktoratet for toldvæsenet.
Aduaneras de la Dirección General de Aduanas.Direktoratet for Sundhed og Sikkerhed.
Dirección de Salud y Seguridad.Etableringen af offentlige Hajj direktoratet i 1365 AH/ 1946.
La creación de la Dirección Hajj público en 1365 AH/ 1946.
Folk også translate
General direktoratet for Beskæftigelse.
Dirección General de Empleo.Har tilknyttede identifikation element,der udstedes af Direktoratet.
Han asociado el elemento de identificación,expedido por la dirección.Har Direktoratet For Religiøse Anliggender.
La Dirección Asuntos Religiosos.Betalingen blev gennemført af Direktoratet for Administration.
El pago se instrumentó a través de la Dirección de Administración.Direktoratet for Budget og Vedtægt.
Dirección del Presupuesto y del Estatuto.Jeg er netop tiltrådt i direktoratet og er i gang med min inspektion.
Direktoratet for statens indkøb.
Dirección General de Adquisiciones del Estado.Kommissionen for Europæiske Fællesskaber Direktoratet for Sundhed og Sikkerhed.
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección de Salud y Seguridad.Forud af direktoratet godkendte budgetter.
Presupuesto aprobado por el directorio.Det samme som ovenfor med hensyn til direktoratet for regelfastsættelse.
Igual que Direktoratet for Arbejde og Arbejdsressourcer.
La Dirección de Trabajo y Mano de Obra.Specifikke områder til Direktoratet for veje og infrastruktur.
Territorios de gestión específicas de la Dirección de Carreteras y de Infraestructuras.Direktoratet er ansvarlig for sanktioner.
La dirección es responsable de las sanciones.I banksystemet er krævede to underskrifter af Direktoratet, nemlig formanden.
En el sistema bancario son necesarias dos firmas de la dirección, siendo el Presidente.Direktoratet for Oversættelse og Tekstbehndling.
Dirección de Traducción y Transcripción.Kommuner, amter kontorer og Direktoratet for Uddannelse vil vælge skolerne.
Municipios, las oficinas del condado y de la Dirección de Educación seleccionará a las escuelas.Direktoratet for Generelle og Sproglige Anliggender.
Dirección de asuntos generales y lingüísticos.Bemærkninger til vademecummet bedes meddelt Generalsekretariatet, Direktoratet for Koordinering I.
Cualquier observación relativa al Vademécum podrá comunicarse a la dirección de coordinación I de Direktoratet for økonomiske undersøgelser og information.
Dirección de Estudios Económicos e Información.I skibe, der er beskæftiget på korte internationale rejser, fastsættes antallet af godkendte udsætningsanordninger af direktoratet.
Ii En los buques de pasaje destinados a viajes internacionales cortos, el número de dispositivos aprobados de arriado que haya de proveerse será determinado por la Administración.Han er stadig i Direktoratet for Arbejde og Arbejdsressourcer.
Todavía sigue con la Dirección de Recursos Humanos.Kommissionens 1998-beretning er den sidste beretning om de aktiviteter, der er udført af Direktoratet for Koordinering af Bedrageribekæmpelse(UCLAF).
El Informe de la Comisión relativo al año 1998 es el último que hace balance de las actividades de la taskforce«Coordinación de la lucha contra el fraude»(UCLAF).Direktoratet for finansieringer uden for Den Europæiske Union.
Dirección de Financiaciones fuera de la Unión Europea.Alle vores kunder kan opfylde disse kravtakket være vores integration med PEPPOL, hvilket betyder at Pagero er et godkendt adgangspunkt i overensstemmelse med norske Difis(Direktoratet for forvaltning og IKT) standarder.
Todos nuestros clientes pueden satisfacer estas demandas gracias a nuestra integración con PEPPOL, lo que significa quePGN es un punto de acceso aprobado de acuerdo con los estándares de Difi(Direktoratet for forvaltning og IKT- Agencia Noruega para la Gestión Pública y la Administración Electrónica).Direktør Direktoratet for Intern Revision og Efterforskning.
