Hvad Betyder DISKRIMINATION OG RACISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• discriminación y el racismo

Eksempler på brug af Diskrimination og racisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er diskrimination og racisme.
Es discriminación y racismo.

De har også et ansvar for at slå ned på diskrimination og racisme.
También cifra su tarea en la lucha contra la discriminación y el racismo.

Det er diskrimination og racisme.
Eso es discriminación y racismo.

Den frie bevægelighed er lige så meget en fælles europæisk værdi som vores kamp mod diskrimination og racisme.
La libre circulación de trabajadores es un valor común tan europeo como la lucha contra la discriminación y el racismo.

Definitioner på diskrimination og racisme.
Razones para pensar en discriminación y racismo.

Diskrimination og racisme mod den kaukasiske klientel uden tvivl!
Discriminación y racismo hacia la clientela caucásicos sin duda!

Bevægelser mod diskrimination og racisme.
Lucha contra la discriminación y el racismo.

Diskrimination og racisme findes stadig overalt i Bolivia.
El racismo y la discriminación en México siguen plenamente vigentes.

Den frie bevægelighed for arbejdere er i lige så høj grad en europæisk værdi som kampen imod diskrimination og racisme.
La libre circulación de trabajadores es un valor común tan europeo como la lucha contra la discriminación y el racismo.

Jeg tror ikke på, at diskrimination og racisme hører hjemme i det 21. århundrede.
El antisemitismo y el racismo no deben tener lugar en el siglo 21.

Desuden skal der være passende støtte i forbindelse med integration, og vi skal bekæmpe diskrimination og racisme, uanset hvor det forekommer.
Asimismo, debe ofrecerse un apoyo adecuado a la integración y debemos combatir la discriminación y el racismo allí donde se den.

For det andet er diskrimination og racisme tiltagende på dette vigtige område af samfundslivet.
En segundo lugar, la discriminación y el racismo están creciendo en este decisivo ámbito de la vida social.

Vi bør alle lære af den, så vi i fremtiden sætter imod ekstreme holdninger, der fører til intolerance, diskrimination og racisme.
Que nos sirva a todos de lección para que en el futuro luchemos contra los extremismos que llevan a la intolerancia, la discriminación y el racismo.

Der henviser til, at systematisk diskrimination og racisme har ført til, at romaernes samfund- herunder både mænd og kvinder- af forskellige årsager er særligt sårbare over for menneskehandel;
Que la discriminación sistemática y el racismo han provocado que las comunidades romaníes, incluidos tanto hombres como mujeres, sean especialmente vulnerables a la trata con distintas finalidades;

De viser, at medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og Kommissionen mener det alvorligt med udryddelse på langt sigt af diskrimination og racisme.
Demuestran que la posición de los Estados miembros, del Parlamento y de la Comisión sobre la erradicación a largo plazo de la discriminación y el racismo es seria.

I denne tankevækkende tale kigger Cooper på diskrimination og racisme igennem et historisk tidsobjektiv, og viser os hvordan farvede mennesker igennem historien er blevet bestjålet for deres tid, og dermed glædesøjeblikke og tilknytning, tabt livskvalitet og forsinket fremskridt.
En esta charla provocadora, Cooper reconsidera el racismo y la discriminación a través del lente del tiempo, mostrándonos cómo a lo largo de la historia, el tiempo ha sido robado a la gente de color, resultando en momentos perdidos de alegría y conexión, años perdidos de salud, de calidad de vida y de retraso del progreso.

Filmen og seminar dækker mange vigtige emner til fagfolk og plejeforældre, for eksempel, migrationsrelaterede nødsituationer, traumer, identitet, diskrimination og racisme.
El cine y seminarios cubren muchos temas importantes para los profesionales y los padres de crianza, por ejemplo, relacionadas con la migración de emergencia, trauma, la identidad, la discriminación y el racismo.

Jeg har jo sagt det ved mere end én lejlighed, og tillad mig at gentage det igen og igen med overbevisning i stemmen, at kampen til forsvar for menneskerettighederne, kampen mod diskrimination og racisme, de modige og engagerede holdninger til forsvar for de svageste bør og kan ikke være forbeholdt en enkel politisk gruppe.
Porque he dicho en más de una ocasión-y permítanme repetirlo hasta la saciedad, porque convencido estoy de ello- que la lucha en defensa de los derechos humanos, la lucha contra la discriminación y contra el racismo, las actitudes valientes y comprometidas en defensa de los más débiles, no pueden ni deben ser patrimonio exclusivo de un solo grupo político.

Det er endnu en gang værd at understrege her, hvor vigtigt det er, at vi fremmer en mere energisk integrationspolitik, som er afgørende for en større økonomisk og social samhørighed, og for at undgå diskrimination og racisme.
Conviene subrayar aquí una vez más la importancia de que fomentemos una política más enérgica en materia de integración, que es fundamental para promover una mayor cohesión económica y social y evitar discriminaciones y racismo.

Hvad angår det yderst vigtige spørgsmål om integrationen af indvandrere, vil Kommissionen gerne rose de instrumenter til bekæmpelse af diskrimination og racisme, som er blevet udviklet i forbindelse med visse initiativer på dette område.
Respecto de la muy importante cuestión de la integración de los inmigrantes, la Comisión desea complementar los instrumentos que ya se han desarrollado en la lucha contra la discriminación y el racismo con algunas nuevas iniciativas en este campo.

Bekræfter sin overbevisning om, at erindring og uddannelse er vitale elementer i bestræbelserne på at gøre intolerance, diskrimination og racisme til noget, der hører fortiden til, og opfordrer indtrængende Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne til at skærpe kampen mod antisemitisme og racisme ved at skabe øget bevidsthed, navnlig hos unge, om holocaust og den lære, der kan drages heraf.
Reitera su convencimiento de que el recuerdo y la educación son componentes esenciales de el esfuerzo de relegar a el pasado la intolerancia, la discriminación y el racismo, e insta a el Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros a que intensifiquen la lucha contra el antisemitismo y el racismo, fomentando, especialmente entre los jóvenes, el conocimiento de la historia y las enseñanzas de el Holocausto.

Samtidig med, at regeringer har været besat af truslen fra masseødelæggelsesvåben i Irak, har de tilladt uretfærdighed og straffrihed, fattigdom, diskrimination og racisme, vold mod kvinder, overgreb mod børn og ukontrolleret handel med mindre våben.
Mientras los gobiernos están obsesionados con la amenaza de las armas de destrucción masiva de Iraq, han permitido que sigan sin abordarse las auténticas armas de destrucción masiva: la injusticia y la impunidad, la pobreza, la discriminación y el racismo, el comercio incontrolado de armas pequeñas, la violencia contra las mujeres y los abusos de menores».

Racisme, diskrimination og menneskerettigheder.
Racismo, discriminación y derechos humanos.

Fremme af romaernes kultur vil kunne få stor betydning for bekæmpelsen af diskrimination, racisme og fremmedhad.
El fomento de la cultura romaní desempeñará un papel importante en la lucha contra la discriminación, el racismo y la xenofobia.

Racisme og diskrimination.
Racismo y discriminación.

Demonstration mod racisme og diskrimination.
Manifestación contra el racismo y la discriminación.

Vi bliver udsat for racisme og diskrimination.
Yo mismo sufro racismo y discriminación.

Hvordan er det med racisme og diskrimination?
¿Qué piensas sobre el racismo y la discriminación?

Hvordan er det med racisme og diskrimination?
¿Qué decir del racismo y la discriminación?

Vil kæmpe mod alle former for racisme og diskrimination.
A luchar contra todas las formas de racismo y discriminación.

Hvordan man bruger "diskrimination og racisme" i en Dansk sætning

Der er en direkte forbindelse mellem den lokalt erfarede diskrimination og racisme og de faktiske geopolitiske forhold.

Front påstår i deres indlæg, at os kritikere af KU’s nyeste retningslinjer umuliggør kampen mod diskrimination og racisme.

ECRI udarbejder rapporter om ligestilling, diskrimination og racisme i medlemslandene.

Der er tale om direkte diskrimination, og racisme, selv om der er flere der gerne vil have det til at lyde anderledes.

Nu opløser det internationale fodboldforbund Fifa sin taskforce mod netop diskrimination og racisme. (Foto: Kai Pfaffenbach © Scanpix) 26.

Nogle mente, der er tale om seksuel præference, og andre mener det er diskrimination og racisme.

Titelsangen varsler nye tider, fordi ungdommen ikke længere vil finde sig i undertrykkelse, diskrimination og racisme.

Som hvide – og særligt som hvide beslutningstagere – har vi et ansvar for at lytte til dem, som er ofre for diskrimination og racisme.

De hævdes udsat for diskrimination og racisme af systemet og af danskerne i almindelighed.

Stop for fremmedhad, diskrimination og racisme Forbud mod nazisme og fascisme 6.

Hvordan man bruger "discriminación y el racismo" i en Spansk sætning

–Esa mirada esconde elementos como la discriminación y el racismo que se reproducen.

, ¿festejamos la discriminación y el racismo contra los pueblos indígenas?

La discriminación y el racismo estructurales en la sociedad peruana fueron su obsesión.

El acoso, la discriminación y el racismo también tienen raíces de envidia.

La discriminación y el racismo son expresiones del desamor practicado socialmente.

La discriminación y el racismo son una de sus consecuencias.

La discriminación y el racismo son lastres que cargamos todos.

TEMA: La discriminación y el racismo nazista hacia los judíos.

la discriminación y el racismo y cómo estos nos afectan.

"Es un país en donde la discriminación y el racismo son moneda corriente.