Hvad Betyder DISPLAYETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pantalla
• del expositor
• de visualización

Eksempler på brug af Displayets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan indstille displayets kontrastforhold til et af 15 niveauer.
Puede ajustar el contraste de la pantalla entre 15 niveles.

Der var også et tilfælde, hvor der blev fundet noget i enheden, som påvirkede displayets ydeevne.".
También hubo un caso en el que las sustancias que se encuentran dentro del dispositivo afectaron el rendimiento de la pantalla".

Hvis du ændrer displayets retning, ændres funktionen af knapperne / også.
Si ha cambiado la orientación de la pantalla, el botón de función/ también.

Der var også et tilfælde, hvor der blev fundet noget i enheden, som påvirkede displayets ydeevne.".
También hubo una ocasión en la que las sustancias detectadas dentro del dispositivo influyeron en el rendimiento de la pantalla".

Displayets lysstyrke kan skifte mellem høj, medium, lav og meget lav.
El brillo de la pantalla puede cambiar entre alto, medio, bajo, muy bajo y sin brillo.

Der var også et tilfælde, hvor der blev fundet noget i enheden, som påvirkede displayets ydeevne.".
Asimismo, se encontró un caso en el que las sustancias ubicadas dentro del equipo afectaron el rendimiento del display”.

Ellers vil displayets vægt tælle med i kropsvægten og dermed give et forkert resultat.
El peso de la pantalla se añade entonces al peso de su cuerpo, dando un resultado erróneo.

Der var også et tilfælde, hvor der blev fundet noget i enheden, som påvirkede displayets ydeevne.".
También hemos conocido un incidente en el que sustancias encontradas dentro del dispositivo afectaron al rendimiento de la pantalla".

Displayets tilstedeværelse giver dig mulighed for bekvemt at styre kaffenhedens funktioner;
La presencia de la pantalla le permite controlar convenientemente las funciones de la unidad de café;

Men hvis det eneste, der er brudt, er displayets glas, kan det være muligt at udskifte det i en autoriseret tjeneste.
Sin embargo, si lo único roto es el cristal de la pantalla, puede ser posible reemplazar en un servicio autorizado.

Displayets layout tilpasser sig efter, hvordan du bruger det, og du kan vælge fire grafiske funktioner.
El diseño de visualización se adapta a la forma en que lo usa, y tiene cuatro modos gráficos para elegir.

Produkterne i bakkerne er af forskellige længde, og displayets åbne opbygning gør, at der er adgang fra tre forskellige sider.
Los productos de las bandejas presentan diversas longitudes, y la estructura abierta del expositor permite obtener ventas desde tres lados diferentes.

Displayets layout tilpasser sig efter, hvordan du bruger det, og du kan vælge fire grafiske funktioner.
La disposición de la pantalla se adapta a cómo la usas, y dispone de cuatro modos gráficos entre los que puedes elegir.

Opdelingen POCO X2 er en smartphone, der stikker langt over sin vægt i mange aspekter, herunder kameraets, displayets og batteriets ydelse.
El desglose El POCO X2 es un teléfono inteligente que supera su peso en muchos aspectos, incluida la cámara, la pantalla y el rendimiento de la batería.

Oversigt Displayets dvaletilstand For at forlænge displayets levetid, dæmpes det efter to minutter uden aktivitet.
Mostrar estado de reposo Para alargar la vida útil de la pantalla, ésta se atenúa tras dos minutos de inactividad.

Hunde, der er for langt væk til at kunne komme med på kortets aktuelle zoomskala, angives i displayets margin i den retning, hunden befinder sig.
Los perros que están demasiado alejados para caber en la escala de zoom actual del mapa pueden aparecer marcados en el margen de la pantalla, en la dirección de la ubicación del perro.

Displayets lysstyrke tilpasses mængden af lys, f. eks. i skumringen vil det dæmpe displayet når mængden af sollys falder.
El brillo de pantalla se adapta al nivel de luz, por ejemplo, al anochecer, se atenuará a medida que la luz diurna mengua.

Derudover strømliner grænsefladen, hvad der vises, ved at give mulighed for, at hunde, der er uden for det aktuelle zoomniveau, får deres placering angivet i displayets margin.
Además, la interfaz aumenta la eficacia de lo que se ve en pantalla, puesto que los perros que se encuentren fuera del nivel de zoom actual tendrán su ubicación marcada en el margen de la pantalla.

Displayets hoveddel består af to identiske dele, der sættes sammen, og et topskilt med fremragende synlighed på lang afstand.
El cuerpo del expositor se compone de dos partes idénticas que se unen y una señalización superior perfecta para lograr visibilidad a largas distancias.

Det aktuelle klokkeslæt er altid synligt, og takket være en indbygget berøringssensor aktiveres displayets baglys ved blot at røre ved BeoTime, f. eks. hvis du vil se, hvad klokken er om natten.
La hora actual está visible en todo momento y además, gracias a un sensor de movimiento, la pantalla se ilumina cada vez que se toca BeoTime, por ejemplo, para mirar la hora durante la noche.

De identiske displayhøjder og displayets symmetriske konstruktion sikrer konsekvent iscenesættelse af brandet på tværs af forskellige produktgrupper ude i butikkerne.
Las idénticas alturas y la construcción simétrica del expositor garantizan una presentación de marca coherente de varios grupos de producto en el punto de venta.

Blandt andre nyttige funktioner skal nævnes"tonal baggrund", som giver mulighed for mere præcist at bestemme typen af metal, bestemme(tjener til at bestemme objektets midte), indikation af objektets dybde, displayets baggrundslys for at arbejde i mørket, tilstedeværelsen af en geotilstand(øger effektiviteten ved at søge små objekter på dybde).
Entre otras funciones útiles, se debe mencionar el“fondo tonal”, que permite determinar con mayor precisión el tipo de metal, señalar(sirve para determinar el centro del objeto), indicar la profundidad del objeto, la luz de fondo de la pantalla para trabajar en la oscuridad, la presencia de un modo geo profundidad.

Displayets udseende og form kombineret med det at henvende sig til kunderne med en konkurrence, fremmer opmærksomheden og derved et bedre salg af produkterne.
La imagen y la forma del expositor, combinados con la oferta de un concurso a los consumidores, garantizan una mayor atención y, consecuentemente, un aumento de las ventas de los productos.

I modsætning hertil er"direkte touch på displayets overflade" -teknologi og markedet meget mere komplekst, som det vides at have seks grundlæggende berøringsteknologier, omkring 20 slags berøringstype;
En cambio, la tecnología"directo táctiles en la superficie de la pantalla" y el mercado es mucho más compleja, como es conocido por tener seis tecnología táctil básico, cerca de 20 clases de tipo táctil;

Displayets skærme, meddelelser og tastnavne, der er vist i denne vejledning, kan være forskellige fra dem, der faktisk er på maskinen på grund af produktforbedringer.
Las pantallas de visualización, mensajes y nombres de teclas mostrados en el manual pueden diferir de los de la máquina debido a mejoras o modificaciones del producto.

Du erkender, at brugerkomforten på de mobile tjenester afhænger af kapaciteten, tjenesterne, displayets kvalitet, svartiden og adgangen til visse funktioner på din kompatible mobile enhed og kapaciteten for det elektroniske kommunikationsnetværk, du bruger, og UBISOFT kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for reduceret brugerkomfort på mobile tjenester.
Usted acepta que la comodidad del usuario de los Servicios Móviles depende de las capacidades, Servicios, la calidad de visualización, el tiempo de respuesta o acceso a determinadas funciones de su Terminal Móvil Compatible así como de las capacidades de la red de comunicación electrónica que utilice, no pudiendo en ningún caso tenerse a UBISOFT por responsable de esa menor comodidad de los Servicios Móviles.

Nu er blå blevet føjet til displayets andre peaking-farver(rød, gul og hvid) for at forbedre synligheden af fokus peak-områder, når du foretager den fintfølende fokusering, som kræves ved makro- og portrætoptagelser.
Se ha agregado el azul a los colores de maximización de la pantalla(rojo, amarillo y blanco), con el fin de mejorar la visibilidad de las zonas de mayor enfoque mientras se ajusta el delicado ajuste necesario para capturas macro o retratos.

Hvordan man bruger "displayets" i en Dansk sætning

Som standard består data displayets pakkeløsning af 4 forskellige moduler: Check-in modul Live RSS/Nyheds modul.

Selve skærmen er heller ikke 100 procent rund, for en lille ramme for neden gemmer på displayets elektronik.

Tastaturets taster hænger bare fast når de trykkes ned, og displayets elektronik har lukket den magiske røg ud af komponenterne.

Er der tale om en produktskalamåler, vises også skalaværdien i displayets cyklus.

P10 Plus trækker den langvarige bagmonterede fingeraftrykssensoropsætning, som Huaweis toptelefoner har vedtaget i et par år nu, og monterer det under displayets dækglas.

DIM (Dæmper) Til at skifte displaylysstyrken. "DIM-ON": for at dæmpe displayets belysning. "DIM-OFF" (z ): for at desaktivere dæmperen.

Sænk niveauet for displayets lysstyrke. 17 18 Slå telefonen fra, eller aktiver indstillingen Flytilstand, når du er i et område uden netværksdækning.

Displayets nederste linie er også tændt, og deltageren får strafpoint, hvis de overtræder hastighedsgrænserne, se figur 2.

Displayets lysstyrke Displayet har to lysstyrker: Aften/nat-lysstyrke - når apparatet er slukket, er displayets lysstyrke lavere mellem og Dag-lysstyrke: når apparatet er aktiveret.

Det har en rund skive i hver ende af T-displayets arm.

Hvordan man bruger "pantalla" i en Spansk sætning

Opcional con control PLC, pantalla táctil.

Get Price; china pantalla tamiz vibrante.

Pantalla con gama cromática amplia (P3).

Virus, pantalla azul, actasd desde $450.

Las terminales tienen una pantalla táctil.

Nos saldrá una nueva pantalla llamadaActualizaciones.

Tiene una pantalla trasera LCD de.

Auto pantalla sony mixcraf, amplificadores(250 dolares).

Con gran pantalla LCD, sin radiación.

Capturar una pantalla del ordenador desarrolloweb.