Hvad Betyder DISSE ANSIGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas caras
• estos rostros

Eksempler på brug af Disse ansigter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse ansigter?
¿Estas caras?

Hvad er disse ansigter?
¿Cuáles son esas caras?

Disse ansigter ser ikke polynesiske ud.
Estos rostros no parecen ser de la Polinesia.

Hvad er disse ansigter?
¿Cuáles son esos rostros?

Hver af disse ansigter kombinerer æra og eksklusivitet i deres modeller, i samme grad, den enkleste sondring; det resulterende produkt.
Cada una de estas caras combina la era y la exclusividad en sus modelos, en el mismo grado, la distinción más simple; El producto resultante.

Og mange af disse ansigter.
Y muchos de estos rostros.

Husk disse ansigter- du får dem snart at se.
Recuerda estas caras porque vas a verlas pronto.

Genkender nogen disse ansigter?
¿Alguien reconoce estas caras?

Alle disse ansigter ser ud til at være i stor smerte.
Todas esas caras parece que están sufriendo mucho dolor.

Hvor kommer de fra? Disse ansigter?
¿Estas caras?¿De dónde vienen?

Husk disse ansigter.
Recordad estas caras.

Begræns din liste ned til 3-5 valg, og indstil din titel i hvert af disse ansigter, før du går videre til næste trin.
Limite su lista a 3- 5 opciones y configure su título en cada una de esas caras antes de pasar al siguiente paso.

Hvor forfærdeligt det var at se disse ansigter, kommer jeg aldrig til at kunne beskrive«, fortæller en af de overlevende.
Qué terrible era ver esas caras que nunca seré capaz de describir", dice uno de los sobrevivientes.

De forklarer også, at disse proportioner normalt er forbundet med en indikator for et godt helbred, og både biologisk og evolutionært har vi tendens til at overveje disse ansigter smukkere.
También explican que estas proporciones suelen estar vinculadas a un indicador de buena salud, y tanto biológica como evolutivamente tendemos a considerar más bellos estos rostros.

Har du set disse ansigter? Du, oberst.
¿No vio estas caras? Oiga, coronel.

Jeg var kommet for at filme og fotografere, for at læse, hvad der stod skrevet i disse ansigter af lokale folk, at føle, sanse og prøve at forstå.
Fui a filmar y fotografiar, a ver la cara de la gente del lugar, a leer lo que estaba escrito en esas caras, sentir, detectar y tratar de comprender.

Hvis du navngiver disse ansigter, kan iPhoto fejlagtigt foreslå disse ansigter til andre personer også.
Asignar nombre a estas caras puede hacer que iPhoto sugiera incorrectamente estas caras como coincidencia para otras personas.

Men ingen af disse billeder er blevet manipuleret, selv om det naturligvis graden af forvrængning vil være større i disse ansigter, der præsenterer nogle særlige kendetegn såsom en fremtrædende næse eller hage.
No obstante, ninguna de estas imágenes ha sido manipulada aunque, obviamente, el grado de distorsión será mayor en aquellos rostros que presenten algunas características distintivas, como un mentón o una nariz prominente.

Vi må lære disse ansigter at kende, vi må lære disse navne, vi må gøre dem kendt og vi må trykke deres hænder.
Tenemos que conocer esas caras, aprender esos nombres, divulgar esos rostros, estrechar esas manos.

Tilsynekomsten af disse ansigter i mængden.
La aparición de esas caras en la multitud.

Kan du gøre alle disse ansigter at sige farvel til sorg?
¿Puede usted hacer todas esas caras que decir adiós a la tristeza?

Pludselige syn af disse ansigter i mængden.
La aparición de estas caras en la multitud.

I praksis er disse ansigter sløret.
En la práctica, estas caras están borrosas.

Tilsynekomsten af disse ansigter i mængden.
La aparición de estos rostros en la multitud.

Pludselige syn af disse ansigter i mængden.
La aparición de esos rostros en la multitud/.

Forekommer nogen af disse ansigter Dem bekendt?
¿Alguna de esas caras le resulta familiar?

Disse indviede vægge, og mange af disse ansigter, har set Modjeska, Ada Rehan og Minnie Fiske.
Estos sagrados muros, y muchos de estos rostros, han contemplado a Modjeska, Ada Rehan y Minnie Fiske.

Der er også mange undersøgelser, der har vist, at vi foretrækker disse ansigter, der er symmetrisk, overvejer dem som smukkere end dem, der ikke.
También son numerosos los estudios que han demostrado que preferimos aquellos rostros que sean simétricos, considerándolos como más bellos en comparación con aquellos que no lo son.

Er du sikker… På, at det ikke var dette ansigt her, at du så?
¿Está seguro… de que no fue este rostro de aquí el que vio?

Dette ansigt, forgifter vores kærlighed.
Esta cara, la infección que envenena nuestro amor.

Hvordan man bruger "disse ansigter" i en Dansk sætning

Dumas kan male alle disse ansigter, så jeg ser, at vi er de samme, at vi er forskellige.

Disse ansigter er selvfølgelig ikke et højdepunkt – men de er ret uforglemmelige.

Nogle af disse ansigter på valgplakaterne er helt fremmede for mig, mens jeg godt kan genkende andre.

På værkstedet vil vi tage udgangspunkt i disse ansigter, afkode opbygning, symmetri og materiale og ”oversætte” dette til vores egne skulpturer.

Når jeg bladrer i en avis, og alle disse ansigter kigger ud, så tænker jeg på en udstilling af Dumas.

Det er erfarne hænder, der laver disse ansigter.

For en gearjunkie som mig er udseendet på disse ansigter stort set uvurderligt!

Spørgsmålet er så: hvem har disse ansigter tilhører?

Disse ansigter, på en enkelt undtagelse nær, så uendelig tomme og så uendelig ligegyldige.

Jeg blev ved med at tænke på disse ansigter og liv—nogle på min alder, mange endnu yngre.

Hvordan man bruger "estas caras, estos rostros" i en Spansk sætning

¿Cuál de estas caras ha observado durante más tiempo?

¿Cómo lo hacen estos rostros tan expuestos?

Todas estas caras son la misma, especulación.?

¿A quién pertenecen estos rostros del pasado?

Aunque en realidad me acojonaron con estas caras y vestimentas.

Estas caras felices, se han impreso en cantidades incalculables.

Con estas caras tristes de amor puedes comunicarte y desahogarte.

Estas caras parecen dibujadas por la oscuridad.!

Estos rostros estaban vueltos hacia el oriente.

Hasta aquí mi repaso por estas caras conocidas.