Hvad Betyder DISSE INDSATSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos esfuerzos
• estas inserciones
• estos insertos
• estas estacas
• estas medidas

Eksempler på brug af Disse indsatser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pengene går til disse indsatser.
El dinero procede a estos esfuerzos.

Disse indsatser er især en hjælp for børnene.
Estas medidas son especialmente útiles para los niños.

Konferencen er én af disse indsatser.
Esta reunión es una de estas medidas.

Disse indsatser kan vaskes for hånd og tørres i luften.
Estos insertos se pueden lavar a mano y secar al aire.

Min bankroll gik til $80+ spille ved disse indsatser.
Mi cuenta fue a $80+ jugar en estas estacas.

Takket være disse indsatser kan du udnytte livet fuldt ud.
Gracias a estas inserciones puedes aprovechar al máximo la vida.

Bedste af alt er brugen af disse indsatser så let.
Lo mejor de todo, el uso de estas inserciones es muy fácil.

Spille ved disse indsatser på full tilt poker kan være meget indbringende.
Jugar en estas estacas en FullTiltPoker puede ser muy rentable.

Hvorvidt det er værd at tjene disse indsatser, er op til dig.
Si vale la pena ganar estos esfuerzos depende de usted.

Derfor er disse indsatser designet til at påvirke disse punkter.
Por lo tanto, estas inserciones han sido diseñadas para afectar estos puntos.

Ét af FreedomBoxs mål vil være at udvikle modulær infrastruktur, for at nemme sammenstillingen af disse indsatser i forskellige konfigurationer.
Una de los objetivos de FreedomBox será desarrollar una infraestructura modular que facilite el ensamblaje de esos esfuerzos en diferentes configuraciones.

Mange spørger, om disse indsatser kræver specielt fodtøj.
Muchos preguntan si estas inserciones requieren calzado especial.

Disse indsatser anbefales af ortopædiske læger til behandling af fodsmerter, der stammer fra flade fødder.
Los médicos ortopédicos recomiendan estos insertos para tratar el dolor de pies que se origina en pies planos.

Og mens Coca-Cola og WWF har set fremskridt i kraft af vores arbejde sammen, ved vi, at der endnu skal gøres arbejde- derfor fornyede vi for nylig vores partnerskab frem til 2020 for at fordoble disse indsatser, forbedre vand effektiviteten med yderligere 25 procent, opbygge bæredygtige værdikæder og engagere offentligheden i denne samtale.
Y mientras Coca-Cola y WWF han visto avances a través del poder de nuestro trabajo en conjunto, sabemos que aún queda mucho por hacer, por lo que recientemente renovamos nuestra asociación hasta 2020 para duplicar estos esfuerzos y mejorar la eficiencia del agua. por un 25 por ciento adicional, construyendo cadenas de valor sostenibles e involucrando al público en esta conversación.

Du bliver en del af disse indsatser og hjælper os med at drive et forsøgslandbrug.
Serás parte de estos esfuerzos y nos ayudarás en una granja piloto.

Disse indsatser kan bruges til alt fra kontorarbejde til vandreture, klatring eller holdsport.
Estos insertos se pueden usar para todo, desde trabajo de oficina hasta senderismo, escalada en roca o deportes de equipo.

Du bliver en del af disse indsatser og hjælper os med at drive et forsøgslandbrug.
Serás parte de estos esfuerzos y nos ayudarás a desarrollar un modelo de agricultura.

Disse indsatser er absolut sikre og anbefales til folk i alle aldre og niveauer af fysisk aktivitet.
Estas inserciones son absolutamente seguras y recomendadas para personas de todas las edades y niveles de actividad física.

Skulle der på trods af disse indsatser ske noget, vil hændelsen blive undersøgt for at forhindre, at den gentager sig.
Si a pesar de todos estos esfuerzos aconteciera algún incidente, este sería investigado para impedir que vuelva a suceder.

Disse indsatser kan installeres i tyndere arkmateriale, så fremspring af indsats ikke er stødigt.
Estos insertos pueden ser instalados en diluyente hoja material proporcionando saliente del inserto no es objetable.

Jeg har fortsat og udvidet disse indsatser, både for at hjælpe ofre for terrorisme med at opnå retfærdighed for tabet af deres kære og disses lidelser, og for at beskytte USA mod fremtidige angreb.
Yo he continuado y he ampliado estos esfuerzos, tanto para ayudar a las víctimas del terrorismo a hacer justicia por la pérdida y el sufrimiento de sus seres queridos y para proteger a Estados Unidos de ataques futuros.

Disse indsatser vil give en tilfredsstillende hastighed med beskedne energiforbrug, og derfor endnu tyndere chassis tilpasset- MSI sagde header.
Estas inserciones proporcionarán velocidades satisfactorias con menos energía, por lo que pueden encajar en recintos aún más delgados, dice MSI head.

Som en del af disse indsatser vil Kommissionen hvert år afholde et topmøde om bæredygtig investering, som skal inddrage alle berørte parter, og den vil fortsat arbejde på at fremme og finansiere omstillingen.
Dentro de estos esfuerzos, la Comisión celebrará cada año una Cumbre de Inversiones Sostenibles, en la que participarán todas las partes interesadas pertinentes, y seguirá trabajando para promover y financiar la transición.

Som en del af disse indsatser vil Kommissionen hvert år afholde et topmøde om bæredygtig investering, som skal inddrage alle berørte parter, og den vil fortsat arbejde på at fremme og finansiere omstillingen.
Como parte de estos esfuerzos, cada año, la Comisión celebrará una Cumbre de Inversión Sostenible, con la participación de todas las partes interesadas relevantes, y continuará trabajando para promover y financiar la transición.

På trods af alle disse indsatser og den relativt billige mulighed for at behandle og forebygge psykiske lidelser, modtager kun ca. halvdelen af europæere med psykiske lidelser den rette behandling.
Y a pesar de estos esfuerzos y de la existencia de incentivos económicos para tratar y prevenir las enfermedades mentales en el ámbito de trabajo, solamente sobre la mitad de las personas afectadas por una enfermedad mental grave reciben un tratamiento adecuado.

Men alle disse indsatser kan ikke rettes mod jøderne alene, og skulle man alligevel gøre brug af dem, ville det umiddelbare resultat være en alvorlig økonomisk krise, som bestemt ikke kun ville ramme jøderne, som ville føle den først.
Pero todos estos esfuerzos no pueden dirigirse únicamente contra los judíos, y dondequiera que así se haga, la consecuencia sería una grave crisis económica que no se limitaría a los judíos, quienes serían los primeros afectados.

For at forbedre disse indsatser, for at lette læring på dette område og for at sikre at de skridt, der tages, er samstemmende med anden indsats i bahá'í-samfundet har vi for nylig oprettet Kontoret for Offentlig Diskurs ved Verdenscentret.
Para realzar esos esfuerzos, facilitar el aprendizaje en esta esfera, y garantizar que las medidas adoptadas sean coherentes con las demás labores de la comunidad bahá'í, hemos establecido recientemente la Oficina de Discurso Público en el Centro Mundial Bahá'í.

Alle disse indsatser vil bidrage til at opbygge en konkurrencedygtig lokal leverandørkæde i overensstemmelse med internationale standarder, når det gælder sikkerhed, omkostninger, kvalitet og at gøre Taiwan til et førende offshore marked, siger Niels Steenberg, general manager for Asia-Pasific hos Siemens Gamesa Offshore.
Todos estos esfuerzos contribuirán a construir una cadena de suministro local competitiva, en línea con los estándares internacionales en términos de seguridad, costos, calidad y hacer de Taiwán un mercado offshore líder", dice Niels Steenberg, Gerente General de Siemens Gamesa Offshore para Asia-Pacífico.

Denne indsats er blevet belønnet med ISO 14001-certificering.
Estos esfuerzos se han visto reconocidos con la certificación ISO 14001.

Jeg er sikker på, at denne indsats vil bære frugt.
Confío en que estos esfuerzos den sus frutos.

Hvordan man bruger "disse indsatser" i en Dansk sætning

Ser man nærmere på disse indsatser, angiver størstedelen af kommunerne, at indsatsen omfatter supplerende forebyggende hjemmebesøg.

Disse indsatser bygger mere på eksperterfaringer end kontrollerede kliniske undersøgelser.

Udgifter til disse indsatser vil blive konkretiseret og forelagt politisk behandling inden igangsætning af den enkelte indsats.

Disse indsatser skal være med til at sikre, at vi udvikler og spreder de løsninger, hvor vi får størst værdi retur og at vi sætter ind de rette steder f.eks.

Når vi ved mere om disse indsatser, vil vi igen bringe en nyhed her på di.dk.

Disse indsatser har blandt andet resulteret i de markante stigninger i antallet af underretninger. - Det er ikke sådan, at vi bliver målt på tallet.

For det første er disse indsatser et kunstigt åndedræt, som overhovedet ikke fører til en.

Der skal således ikke udfyldes delegationsskemaer på disse indsatser.

Det betyder ät casinoets "take" er halveret for disse indsatser, kan man booste sin gevinst med helt op til 250 kroner.

I Affaldsplanen fremgår for disse indsatser et meget groft overslag over de forventede udgifter.

Hvordan man bruger "estas inserciones, estos insertos, estos esfuerzos" i en Spansk sætning

Varias estas inserciones ejercerán mencionarse después.

Así que me ha encantado encontrar temas como estos insertos en una trama policíaca.

Aunque estas inserciones están conformadas solo por peritoneo, nos referimos a ellas como ligamentos.

Todos los elementos colocados debajo de estas inserciones están recubiertos en cuero de alta calidad.

Todas estas inserciones de ondas astrales son benévolas y tienen su propósito.

Estas inserciones consisten en tubos de un metro de largo dispuestos en un conjunto compuesto.

Asiento insertable para bebé: acomode a su bebé cómodamente usando estos insertos acolchados para sillas altas.

Casi sin excepción, estos esfuerzos fallan.

Utilice estos insertos en una amplia gama de materiales de piezas de trabajo.

Estos esfuerzos por miembros masculinos con.