Hvad Betyder DISSE REAKTORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos reactores

Eksempler på brug af Disse reaktorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse reaktorer er nemlig ikke sikre.
Porque estos reactores son inseguros.

Hvis jeg har ret, kan disse reaktorer nemt give strøm til en hel by.
Si tengo razón, estos reactores podrían alimentar una ciudad entera.

Disse reaktorer var for synet med grafitmoderatorer, men var vandkølede og havde en effekt på 1 000 MW.
Estos reactores tenían moderadores de gra fito, pero se refrigeraban con agua y generaban 1 000 MW de electricidad.

Det virkelig interessante ved disse reaktorer er at de bliver bygget i en fabrik.
Pero lo realmente interesante de estos reactores es que se construyen en fábricas.

Disse reaktorer er af Sovjet-typen, og de anses for at kunne tilpasses, så de opfylder internationale sikkerhedsnormer.
Estos reactores, de concepción soviética, se consideran capaces de alcanzar los niveles de seguridad internacionales.

Og grunden til at effektiviteten er så lav er at disse reaktorer opererer ved en temmelig lav temperatur.
Y la razón de la baja eficiencia de esos reactores es que funcionan a baja temperatura.

Men ingen af disse reaktorer udgør samme risiko som den grafit-modererede RBMK 1000 fra Tjernobyl.
Sin embargo, ninguno de estos reactores presenta el mismo riesgo que el RBMK d 1000 de Chernobil regulado con grafito.

Vi ved, at Europa-Parlamentet har udtalt sig mod det, fordi det ikke tror på, at disse reaktorer kan gøres sikre.
Sabemos que el Parlamento Europeo se ha manifestado en contra de esto, porque no está convencido de que estos reactores puedan hacerse seguros.

Sandheden er, at disse reaktorer ikke kan færdiggøres efter vestlige sikkerhedsnormer.
La verdad es que no se pueden concluir esos reactores con arreglo a las normas occidentales de seguridad.

På grund af denne anmodning fremmede Kommissionen i årene 1994 og 1995 en stort program for modernisering af disse reaktorer.
A raíz de esta solicitud, la Comisión impulsó, en los años 1994 y 1995, un importante programa de modernización de estos reactores.

Den første af disse reaktorer blev taget i brug i 1973(Sosnovy Bor 1), og den nyeste i 1990(Smolensk 3).
El primero de estos reactores se puso en funcionamiento en 1973(Sosnovy Bor 1), y el más reciente en 1990(Smolensk 3).

Forholder det sig ikke også således- hvis vi endnu en gang taler om Yaslovske Bohunice- at det ikke er rigtigt, at Slovakiet er så stærkt afhængig af disse reaktorer?
¿No es también así-si nos referimos de nuevo a Yaslovske Bohunice- que no es en absoluto cierto que la República Eslovaca dependa tanto de esos reactores?

Kommissionens påstand om, at disse reaktorer kunne forbedres rent økonomisk, har vist sig at være forkert.
La opinión de la Comisión de que estos reactores eran mejorables en términos económicos ha demostrado ser errónea.

Når det gælder Den Russiske Føderation, er man noget utilfreds med den konstante henvisning til reaktorer, der ikke er sikre, og til presset for at lukke disse reaktorer.
En el caso de la Federación de Rusia, no deja de suscitar mal humor la constante referencia a sus re actores poco seguros y la presión en favor de cerrar dichos reactores.

I disse reaktorer opvarmes små mål, der indeholder deuterium og tritium, kortvarigt af en superhøj flux af partikler eller en laser.
En estos reactores, una pequeña diana que contiene deuterio y tritio, brevemente corriente calentada de partículas o láser de alta resistencia.

Og den sidste ting at se er andelen af vedvarende energi, som kan erstatte nogle af disse reaktorer under hensyntagen til de fleste af disse energiers mellemrum.
Y la última cosa es ver el porcentaje de energía renovable que puede sustituir a algunos de estos reactores, teniendo en cuenta la naturaleza intermitente de la mayor parte de estas energías.

Disse reaktorer kører i 30 år uden at skulle genoptanke, hvilket er, efter min mening, meget, meget utroligt, fordi det betyder at det er et lukket system.
Pero estos reactores duran 30 años sin reabastecerse que, en mi opinión, es algo muy, muy maravilloso porque significa que es un sistema sellado.

Ved udgangen af juni 2011 var der 220 atomreaktorer i Den Europæiske Union. Som det fremgår af figur 1, var 77 af disse reaktorer lukket ned, og de fleste af dem var under nedlæggelse.
A finales de junio de 2011, en la Unión Europea había 220 reactores nucleares. Como muestra el gráfico 1, 77 de estos reactores se habían cerrado y la mayoría de ellos se encontraban en proceso de desmantelamiento.

Disse reaktorer drives med en brøkdel af den kritiske masse af fissilt materiale, hvilket betyder, at forekomsten af en spontan nuklear kædereaktion er umulig.
Estos reactores emplean una fracción de la masa crítica del material fisionable, por lo que es imposible que se produzca una reacción nuclear en cadena espontánea.

Derudover than bruge af uigennemsigtige eller gennemskinnelige materialer kan hindre visuel observation af reaktorerne under undersøgelse og ville komplicere driften af disse reaktorer i en PBR konfiguration.
Adicionalmente tl uso de materiales opacos o translúcidos pueden dificultar la observación visual de los reactores bajo investigación y complicaría el funcionamiento de estos reactores en una configuración de PBR.

Alle, der opfatter disse reaktorer som en sikkerhedsrisiko, og det gør vi, er derfor nødt til at bestræbe sig på, at de nedlukkes og det hellere i dag end i morgen.
Cualquiera que comprenda estos reactores como riesgo para la seguridad, y así lo comprendemos nosotros, tiene que esforzarse por desconectarlos hoy mejor que mañana.

Ud over at ignorere de alvorlige sikkerhedsbetænkeligheder har man også ignoreret den omstændighed, at der slet ikke er brug for energien fra kernekraftværkerne i Ukraine, og at disse reaktorer også er et økonomisk eventyr.
Aparte de las más graves objeciones relacionadas con la seguridad, se ha ignorado también el hecho de que no hace falta la energía generada por las centrales nucleares en Ucrania y que estos reactores representan también una aventura económica.

Og disse reaktorer opererer ved 600 til 700 grader celsius, hvilket betyder at jo højere temperaturen bliver, fortæller termodynamikken os at man får en højere effektivitet.
Pero estos reactores funcionana 600 a 700 grados Celsius, lo que significa que cuanto mayor sea la temperatura la termodinámica dice que se tiene mayor eficiencia.

Dette bidrag ydes, fordi den bulgarske regering under forhandlingerne om tiltrædelse af EU accepterede at nedlukke disse reaktorer på grund af de sikkerhedsmæssige mangler i Kozloduy-anlæggene.
Se concede esta contribución porque, cuando se negoció la adhesión a la Unión Europea, el Gobierno de Bulgaria acordó el desmantelamiento de estos reactores dados los fallos en la seguridad de las centrales de Kozloduy.

Disse reaktorer opererer dybest set ved atmosfærisk tryk, så der er ikke nogen tendens til at fissions produkter forlader reaktorer i tilfælde af et uheld.
Estos reactores funcionan prácticamente a presión atmosférica, de modo que no hay tendencia de los productos de fisión de escaparse del reactor, en caso de accidente.

I stedet for at tjene flere milliarder euro på dem, hvoraf en del endda kunne være gået til EU's budget, skal medlemsstaterne nu betale erstatning som følge af den politiske beslutning om at lukke disse reaktorer.
En lugar de generar miles de millones de euros gracias a estos reactores, que incluso se podrían haber incluido en el presupuesto de la UE, los Estados miembros ahora tienen que pagar indemnizaciones debido a la decisión política de cerrar dichos reactores.

Det faktum, at disse reaktorer også kan drives med thorium, og at vores beholdning af dette materiale er 10 gange større end vores uranbeholdning, er endnu en fordel.
Además, el hecho de que estos reactores puedan usar el torio como combustible y de que las reservas que tenemos de este material sean 10 veces superiores a las reservas de uranio, es otra ventaja.

Der er imidlertid forsøgsreaktorer i drift i Østrig, og efter tiltrædelsen skulle alle fremtidige kontrakter om leverancer til disse reaktorer således indgås af Euratoms Forsyningsagentur i overensstemmelse med Euratom-Traktatens kapitel VI.
No obstante, Austria explota reactores de investigación, por lo que, tras la adhesión, la Agencia de suministro de Euratom deberá celebrar todos los contratos de suministro para estos reactores, de conformidad con el capítulo VI del Tratado Euratom.

Beslutningen om at yde et lån gennem EURATOM til at fuldføre disse reaktorer markerer et meget vigtigt skridt mod at forbedre forholdet mellem EU og Ukraine, da låneaftalen er tegn på Ukraines villighed til at opgradere sikkerheden på landets kernekraftanlæg, så de er tilpasset kravene i EU.
La decisión de liberalizar el préstamo de Euratom para completar dichos reactores marca un paso muy importante en la mejora de las relaciones entre la UE y Ucrania, porque el acuerdo sobre el préstamo marca la voluntad de Ucrania de operar su central nuclear conforme a unas normas de seguridad equivalentes a las de la Unión Europea.

EU erkendte, at en tidlig lukning indebar en usædvanlig finansiel byrde, og i solidaritetens navn forpligtede EU sig til at yde passende supplerende finansiel bistand til nedlukning af disse reaktorer frem til udgangen af 2013.
En reconocimiento del hecho de que dicho cierre anticipado representaba una carga financiera excepcional y como acto de solidaridad, la Unión Europea se comprometió a proporcionar una ayuda financiera adicional adecuada para la clausura de esos reactores hasta finales de 2013.

Hvordan man bruger "disse reaktorer" i en Dansk sætning

Disse reaktorer er ikke afhængige af ekstern strøm og vandtilførsek for reaktor køling Disse reaktorer kan bygges under jorden.

Så snart de var online, ville disse reaktorer mere end fordoble Indiens kernekraftkapacitet.

I hvert fald er den sikkerhedsmæssige opgradering så omfattende, at det er tvivlsomt, om den kan tjene sig ind på de relativt få driftsår, som disse reaktorer har tilbage.

I disse reaktorer kan ikke forekomme en kernenedsmeltning,og en vandkøling med pumper er ikke nødvendig.

Den nye generation IV af kernereaktorer,som kan være natrium eller blykølede,kører med arbejdstemperaturer op mod 1000 gr.C,disse reaktorer kan p.gr.

Så bruttogruppen er nede på 39, hvoraf 12 er over 30 år, yderligere 18 er over 20 år, og blot 9 af disse reaktorer er under 20 år.

Disse reaktorer vil alle producere betydelige mængder plutonium, som kan udvindes af det bestrålede brændsel.

Disse reaktorer kan udnytte såvel uran og transuran i det brugte brændsel,som det depletere(lav radioaktive)uran.

Han konkluderer, at der ikke findes nogen tungtvejende grund til, at disse reaktorer ikke kan fortsætte driften.

De fleste af disse reaktorer samt andre reaktortyper er ligesom de tilhørende turbiner fremstillet i St.

Hvordan man bruger "estos reactores" i en Spansk sætning

Estos reactores tienen como componente principal el núcleo con "gaps" de aire.

Estos reactores no habrían sido manofacturados por el hombre.

A todos estos reactores se sumarán las centrales ya planificadas, nada menos que 200.

Pregunto esto porque estos reactores no los fabrican en 16/22 mm solo en 12/16 mm.

¿Funcionaron estos reactores de manera constante o de manera intermitente?

Las mejoras conseguidas con estos reactores no fueron superadas por ninguna otra técnica existente.

Reactores con microcanales: Estos reactores dividen las corrientes derivándolas a gran numero de micro canales.

El recubrimiento interno de todos estos reactores es.

Estos reactores bombean un tipo especial de energía, llamado?

Estos reactores producen plutonio que puede utilizarse en armas nucleares.