Hvad Betyder DISSE STATISTIKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas estadísticas
• esta estadística
• estos datos

Eksempler på brug af Disse statistikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse statistikker omfatter.
Esas estadísticas incluyen.

Besøg portalen for at hente disse statistikker.
Visite el portal para hacer uso de estas estadísticas.

Disse statistikker omfatter børn.
Estas estadísticas incluyen menores.

I World Watch udgør disse statistikker et dashboard.
En World Watch, estas estadísticas forman un panel de control.

Disse statistikker er foruroligende.
Estas estadísticas son alarmantes.

Som man kan forstå, er disse statistikker foruroligende.
Como pueden apreciar, estas estadísticas son preocupantes.

Disse statistikker er virkelig foruroligende.
Estas estadísticas son realmente alarmantes.

Vi vil trods alt ikke, at du bliver en af disse statistikker.
No quiero que te conviertas en una de esas estadísticas.

Disse statistikker er i sig selv skræmmende nok.
Estas estadísticas son aterradoras por sí solas.

I World Watch udgør disse statistikker et dashboard.
En el World Watch estas estadísticas forman un tablero de instrumentos.

Disse statistikker taler til kvaliteten af skolen.
Estas estadísticas hablar de la calidad de la escuela.

Og fra min egen erfaring, jeg finde disse statistikker plausibel.
Y desde mi propia experiencia, encuentro estas estadísticas plausible.

Disse statistikker genereres og leveres af Facebook.
Estas estadísticas son generadas y provistas por Facebook.

Elever, der får specialundervisning er medtaget i disse statistikker.
Los alumnos de enseñanza especial se incluyen en estas estadísticas.

Kendskab til disse statistikker, er nøglen til at vinde.
El conocimiento de estas estadísticas es clave a la ganancia.

Beslut fra dag 1 at du ikke skal være en del af disse statistikker.
Desde ese día decidí que no debo ser parte de esas estadísticas.

Disse statistikker bruges for at bedre kunne hjælpe vores kunder.
Esas estadísticas se utilizan para mejor servir a nuestros clientes.

Dirac opfandt udtrykket boson for partikler overholde disse statistikker.
Dirac acuñó el bosón de plazo para partículas que cumplen estas estadísticas.

Disse statistikker er tager fra RIAAs online database.
Estas estadísticas esta hechas a partir de los datos en línea de la RIAA.

Bilag II indeholder en liste over, hvilke beregningsfaktorer disse statistikker resulterer i.
En el anexo II figura el factor de cálculo resultante de estas estadísticas.

Desværre bore disse statistikker ikke ned til specifikke modeller.
Desafortunadamente, estas estadísticas no se desglosan en modelos específicos.

Vi bruger generelt uafhængige analyse- og researchvirksomheder til at indsamle disse statistikker for os.
Usamos compañías de medición e investigación independientes para recopilar tales estadísticas para nosotros.

Imidlertid, huske, disse statistikker vil ikke fortælle hele historien.
Sin embargo, tenga en cuenta, estas estadísticas no cuentan toda la historia.

Til hver ma˚ned at udveksle deres statistiske oplysninger om LTV, der er udstedt i løbet af den forega˚ende ma˚ned, samt til at videresende disse statistikker til deres respektive centrale myndigheder.
De intercambiar mensualmente sus estadı'sticas de VTL expedidos durante el mes precedente y de transmitir estos datos estadı'sticos a sus respectivas autoridades centrales.

Brug disse statistikker til at beregne genotoksicitet og cytotoksicitet.
Utilice estas estadísticas para calcular la genotoxicidad y la citotoxicidad.

Vi kan give sådanne samlede oplysninger til tredjeparter, men disse statistikker vil ikke omfatte oplysninger, der kan bruges til at identificere noget individ.
Podríamos facilitar información agregada a terceros, pero en ningún caso esas estadísticas incluirían información que pudiera usarse para identificar a ninguna persona.

Disse statistikker indeholder ikke personligt identificerbare oplysninger.
Dichas estadísticas no contienen datos personales que puedan identificarte.

De data, som Kommissionen har fremlagt i grønbogen"På vej mod en ny kultur for mobilitet i byer" viser tydeligt, at 60% af europæerne bor i et bymiljø, og at disse områder tegner sig for en stor procentdel af det europæiske BNP. Disse statistikker blev også citeret af Androulla Vassiliou.
Los datos proporcionados por la Comisión en el Libro Verde"Hacia una nueva cultura de la movilidad urbana" demuestran que el 60% de los europeos viven en un entorno urbano, en zonas que generan un elevado porcentaje del PIB europeo; estos datos también han sido citados por la señora Vassiliou.

Disse statistikker indeholder aldrig personligt identificerende oplysninger.
Estas estadísticas nunca contienen información de identificación personal.

Harmoniseringen af disse statistikker vil i væsentlig grad forbedre sammenligneligheden og styrke politikudformningen.
La armonización de tales estadísticas mejorará bastante la comparabilidad y el desarrollo de políticas.

Hvordan man bruger "disse statistikker" i en Dansk sætning

Helt grundlæggende bruger vi disse statistikker til at vise, hvad der ligger til grund for samfundets opfattelse af, at reel ligestilling ikke er opnået.

Der er dog definitionsforskelle, som påvirker de beløb, der offentliggøres i disse statistikker.

Det er helt normalt for teenagere til at tro, at de er immune over ulykker, og at disse statistikker ikke kan faktisk ske for dem.

Men jeg mindes ikke, at have læst en kritisk stillingtagen til disse statistikker.

Disse statistikker vises samlet, og giver et billede af hvordan de pågældende statistikker ser ud for en større, samlet befolkningsgruppe.

Disse statistikker omfatter både voksne og børn og gælder alle former for nyrekræft.

Vi har tidligere bragt disse statistikker her i VinAvisen, og vi vil også fremover fortælle, når en ny statistik udkommer.

Imidlertid er det vigtigt at huske, at disse statistikker er baseret på befolkningsgennemsnit og ofte er adskillige år gamle på det tidspunkt, hvor de offentliggøres.

Landet har været udsat for, hvad man i disse statistikker kalder; ”Coca Colonization”.

Hvordan man bruger "estas estadísticas, estos datos" i en Spansk sætning

Estas estadísticas tienen varias fuentes de información.

Estos datos resultan absolutamente preocupantes, trágicos.

Estos datos brindan varias posibilidades interpretativas.

Chrysler continúa recolectando estos datos primarios.

Algunas de estas estadísticas son aún controvertidas.

Con estos datos realizará diferentes cálculos.

Estos datos son del propio Gobierno.

Según estos datos oficiales, los 10.

¿Pero cómo se obtienen estas estadísticas avanzadas?

Estas estadísticas frías no reflejan sus vicisitudes.