Hvad Betyder DISTAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• distal

Eksempler på brug af Distal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved graden af skade: distal og proksimal.
Por el nivel de lesión: proximales y distales.

Så vi har to timer, før der sker nogen skade på din distal phalanx.
Bien, tenemos dos horas antes de que haya algún daño a esa falange distal.

Rens venligst denne distal phalanx, som du fandt.
Por favor, limpie la falange distal que recuperó.

Det medicinske udtryk er"fraktur i distal radius".
El término médico es"fractura del radio distal".

Distal betyder bare fjernt fra kroppens midte- Ergo er dette dine arme og dine ben.
Distal significa lejos del centro del cuerpo, en otras palabras, los pies y las manos.

De fleste hændelser var asymptomatisk distal DVT.
La mayoría de eventos fueron una TVP distal asintomática.

Catarrhal reflux esophagitis, distal, med hjerteinsufficiens- symptomer og behandling.
Esofagitis por reflujo catarral, distal, con insuficiencia cardíaca: síntomas y tratamiento.

Motorisk neuropati(med resulterende mindre distal svaghed).
Neuropatía motora(con resultado de debilidad distal menor).

Jo mere omfattende og distal den venøse refluks er, jo større er risikoen for sårdannelse.
Cuanto más extenso y distal sea el reflujo venoso, mayor es el riesgo de formación de úlceras.

Normalt bilateral symmetrisk læsion med meget smertefuld og progressiv distal nekrose i øret hos hunde.
Lesión normalmente simétrica bilateral, con necrosis distal muy dolorosa y progresiva de la oreja en perros.

Distal reflux esophagitis er en patologisk sygdom, der kun kan påvises ved hjælp af fibrogastroskopi.
La esofagitis por reflujo distal es una enfermedad patológica que puede detectarse solo con la ayuda de la fibrogastroscopia.

Nefronet består af korpuskulum efterfulgt af en proximal tubulus, en Henles slynge og en distal tubulus.
Estos tubulos, están integrados por un tubulo contorneado proximal, el asa de Henle y el tubulo contorneado distal.

Smerte kan bevæge sig fra en distal til en mere proximal retning som følge af retningsspecifikke bevægelser.
El dolor se moverá de una localización distal a una más proximal en respuesta a la dirección de movimientos específicos.

Det er ualmindeligt at se snavs under spidsen af neglen med denne betingelse, slet ikke som distal subungual onychomycosis.
No es raro ver a escombros debajo de la punta de la uña con esta condición, a diferencia de la onicomicosis subungueal distal.

Distal median nerve dysfunktion, en type perifer neuropati, påvirker bevægelsen eller sensationen i hænderne.
Disfunción del nervio mediano distal Es una forma de neuropatía periférica que afecta el movimiento o sensibilidad de las manos.

Fastsiddende- Der er fire forskellige typer af fastsiddende pladsholdere: den unilaterale,"crown and loop" typen,"distal shoe" og den indvendige.
Fijos: hay cuatro tipos diferentes de mantenedores de espacio fijos: unilaterales, de corona y asa, arco distal y lingual.

Den stammer fra den dorsale ansigt på ulna, distal til kammen af supinator muskel, på den interosseøse membran og på dorsalfladen af radium.
Se origina en el lado dorsal del cúbito, distal a la cresta muscular supina, en la membrana interósea y en la cara dorsal de la radio.

Palmen indeholder fem metakarpaler, og hver finger undtagen tommelfingeren består af en proximal phalanx, en midterfalse og en distal phalanx.
La palma incluye cinco metacarpianos, y cada dedo excepto el pulgar contiene una falange proximal, una falange media y una falange distal.

Skaderne på hendes distal falanger, spidsen af fingerknoglerne, blev forårsaget, da morderen forsøgte at fjerne fingerspidserne.
Por las heridas en las falanges distales, las puntas de los huesos de los dedos fue causado por asesinato usando un cuchillo para sacar las yemas.

Undersøg de øvre luftveje efter videoendoscopy i en proximal til distal retning fra næsesvælget så langt hypopharyngeal indgang.
Examine las vías respiratorias superiores por videoendoscopia en dirección proximal a distal de la nasofaringe en cuanto a la entrada de la hipofaringe.

Underkæbens position distal(babyen skubber på underkæben og gør den bevæger sig frem og tilbage, ikke i siderne eller på en cirkulær måde som ved tygning).
La posición de la mandíbula inferior es distal(el bebé empuja su mandíbula inferior y la hace avanzar y retroceder, no hacia los lados o de forma circular, como al masticar).

Det andet navn er overfladisk antrum gastritis, som fanger den pyloriske del af maven(distal tredje), der ligger foran den tværgående linje.
El segundo nombre es antro gastritis superficial, que captura la parte pilórica del estómago(tercio distal), ubicada en frente de la línea transversal.

Forskellen i den totale forekomst af VTE i de to grupper, som ikke var statistisk signifikant, skyldtes hovedsageligt en reduktion i asymptomatisk distal DVT.
La diferencia en las tasas de ETV totales entre los grupos tratados, que no fue estadísticamente significativa, se debió principalmente a la reducción en la TVP distal asintomática.

Distal dyb venetrombose og lungeemboli hos patienter, som skulle have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ- eller hofteleds- ge.
Ad proximal y distal y embolismo pulmonar(EP) en pacientes sometidos a cirugía mayor ortopédica de las extremidades inferiores, como fractura de cadera, cirugía mayor de rodilla o prótesis de cadera.

Andre symptomer omfatter bånd af smerte tværs forreste ankel når sparke en bold eller håndgribelig knoklet klump på distal skinneben eller overlegen talus.
Otros síntomas son la banda de dolor en el tobillo anterior al patear una pelota o protuberancia ósea palpable en la tibia distal o talud superior.

Selvom retningen indikeret af"proksimal" og"distal" altid er i forhold til om det er mod eller væk fra hæftelsespunktet, kan en given struktur være enten proksimal eller distal i relation til et andet referencepunkt.
Aunque la dirección indicada esté siempre respectivamente hacia o lejos del punto de fijación, una estructura dada puede ser proximal o distal en relación a otro punto de referencia.

Lægge ud tyndtarmen(SB) på et ark papir håndklæde og opdeles i tre lige store afsnit i længden(proximal, mid, og distal- SB1, SB2 og SB3) ved hjælp af en saks.
Coloque el intestino delgado(SB) en una hoja de papel de cocina y se divide en tres secciones iguales en longitud(proximal, medio y distal- SB1, SB2 y SB3) con unas tijeras.

Det primære endepunkt for begge forsøg var den samlede forekomst af VTE inklusive lungeemboli, proksimal og distal DVT, hvad enten VTE var symptomatisk eller asymptomatisk(påvist ved rutine- flebografi) samt alle dødsfald uanset årsag.
La combinación de TEV total(incluyendo embolia pulmonar(EP) y trombosis venosa profunda proximal y distal, ya sea sintomática o asintomática detectada por venografía rutinaria) y mortalidad por cualquier causa constituyeron la variable principal de valoración en ambos ensayos.

September til syd på en forretningsrejse, der var feber, antibiotisk behandling feber tilbage, hånd-fod følelsesløshed symptomer gradvist til den nærmeste udviklingszone, og ledsaget af svaghed, walking er acceptabelt, at den provinsielle hospitalet for at kontrollere kraniet og halshvirvler ingen undtagelse, til fred hospital kontrollere lændehvirvelsøjlen viste"lænde 2-3 intraspinal neurofibrom", og myoelectricity viste"distal nerve abnormitet i den distale muskler.".
Septiembre a el sur en un viaje de negocios, no había fiebre, la fiebre de el antibiótico tratamiento posterior, los síntomas de entumecimiento de la mano-pie gradualmente a el desarrollo próximo, y acompañado de debilidad, caminar es aceptable, a el hospital provincial para comprobar el cráneo y las vértebras cervicales sin excepción, a el hospital paz visita la columna lumbar mostró" lumbar 2-3 neurofibroma intraespinal", y myoelectricity mostró" anormalidad nervio distal en el músculo distal.".

Klinisk effekt og sikkerhed Det kliniske program for rivaroxaban har til formål at påvise rivaroxabans effekt på forebyggelsen af venøs tromboemboli(VTE), dvs. proksimal og distal dyb venetrombose(DVT) og lungeemboli(PE) hos patienter, der gennemgår større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne.
Eficacia clínica y seguridad El programa clínico de rivaroxaban se diseñó para demostrar su eficacia en la prevención de los eventos del tromboembolismo venoso(TEV), es decir, trombosis venosa profunda proximal y distal(TVP), y embolia pulmonar(EP), en pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor de las extremidades inferiores.

Hvordan man bruger "distal" i en Dansk sætning

Objektive fund Kraftnedsættelsen kan være både distal og proximal Atrofi og fasikulationer Afsvækkede reflekser Sensoriske udfald dermatomudbredningen Laseque.

Dette er grunnen til at spørsmålet om en pasient å merke smerter i noen organ regionen, selv veldig distal til den opprinnelige.

Adelphan: Manglende dosis Technique tip: Fixation of the scarf metatarsal osteotomy with a proximal buttress and standard distal screw, adelphan .

Ved muskelsvind og neuromuskulære sygdomme forstås én af følgende sygdomme: 1) Limb-Girdle Muskeldystrofi. 2) Myastenia Gravis. 3) Distal Muskelatrofi (Charcot-Marie-Tooth). 4) Duchenne Muskeldystrofi.

Gill, S.R., et al., Metagenomic analysis of the human distal gut microbiome.

There is a very small proliferative lesion on the distal edge of the fracture, hvor kan jeg købe ægte decortisyl danmark.

The expanded distal end of the corpus cavernosum forms the glans.

Distal mellem-cerebral arterieokklusion ved ligering Placer musen på sin højre side og immobilisere med tape.

High-dose chemoradiotherapy and watchful waiting might be a safe alternative to abdominoperineal resection for patients with distal rectal cancer.

Hjælpediagnostiske metoder er: Ultralyd af lemmer skibe; Computer kontrast angiografi af ekstremiteterne, med en særlig tæt evaluering af distal kapillær netværk i fingrene.

Hvordan man bruger "distal" i en Spansk sætning

Generally asymptomatic until distal emboli develop.

Seeds enveloped, with distal micropylar tube.

Distribution usually symmetrical distal and proximal.

Opening Approximated Distal Radius and Ulna.

Distal will rupture are exceedingly uncommon.

Initial rest state preceding distal ischemia.

Distal sensory axonopathy after sarin intoxication.

Distal discussing bicornuate spasmodic infertility; poorest.

Íleon: Porción distal del intestino delgado.

Tie the distal tibial physis (fig.