Hvad Betyder DIT EGET HJERTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu propio corazón

Eksempler på brug af Dit eget hjerte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit eget hjerte.
Tú corazón.

Søg i dit eget hjerte.
Busca en tu corazón.

Dit eget hjerte.
Así es tu corazón.

Du vælger dit eget hjerte.
Elija su corazón.

Dit eget hjerte.
Dentro de tu propio corazón.

Følg dit eget hjerte.
Sigue tu propio camino.

Hvordan man kan reducere dit eget hjerte?
Cómo reducir su propio corazón?

Du holder dit eget hjerte i hånden.
Tienes tu propio corazón en la mano.

An2}Du ville reparere dit eget hjerte.
Lo querías para curar tu propio corazón.

Dit eget hjerte, der slår, når hendes ikke længere kan?
Tu propio corazón latiendo, cuando el de ella ya no puede?

Selv over dit eget hjerte.
Incluso a tu corazón.

Hjælpen er ikke længere væk end i dit eget hjerte.
La ayuda no está más allá de tu propio corazón.

Lyden af dit eget hjerte.
La Voz de tu propia Alma.

Kun én ting er sværere at forstå- dit eget hjerte.
Sólo hay una cosa que sea más difícil de conocer: tu propio corazón.

Det ind i dit eget hjerte!
Sí, en tu propio corazón!

Sådan nærmer du smukke kvinder(uden at bryde dit eget hjerte).
Cómo acercarse a mujeres hermosas(sin romper su propio corazón).

Lyt til dit eget hjerte.
Escucha a tu propio corazón.

Tag dem med dig og leve dem i dit eget hjerte.
Llévalos contigo y vívelos en tu propio corazón.

Lyt til dit eget hjerte.
No me escuches, escucha a tu corazón.

Så hvad hvis han bad dig om at rive dit eget hjerte ud?
Entonces,¿Qué pasaría si te pide que te arranques tu propio corazón?

Lyt til dit eget hjerte.
No escuches mis palabras, escucha a tu corazón.

Et"ja" som bunder i en livslang korrespondance med dit eget hjerte.
Un"sí" que nazca de una permanente correspondencia con su propio corazón.

Dømt af dit eget hjerte.
Condenado por su propio corazón.

Kærlighed er et eventyr, der er altid er umagen værd, men glem aldrig dit eget hjerte.
El amor es una aventura que siempre merece la pena, pero nunca descuides tu propio corazón.

Du ved ikke, hvad dit eget hjerte siger. Hvilket hjerte?.
Tú no sabes lo que alberga tu propio corazón.-¿Qué corazón?.

Hvis du boede under nogle af de middelalderlige år, ville du følger Kirke og dens vilje eller vil du følge dit eget hjerte og tanker stemme?
Si usted vive en algunos de los años medieval, le sigue la iglesia y su voluntad o si usted sigue su propio corazón y la voz de la mente?

Kig dybere i dit eget hjerte, for det er dér, du finder, hvad du virkeligt søger.”.
Mira más profundamente en tu propio corazón, porque ahí es donde realmente está lo que buscas.”.

Den bedste måde stædighed kan spilles ud i erhvervslivet er ved at følge dit eget hjerte, når du ser ting, som andre ikke kan se endnu.
La mejor manera de terquedad se puede jugar en el negocio es siguiendo su propio corazón cuando ve cosas que otros no pueden ver todavía.

Denne praksis brænder livstiders karma og fjerner alt, hvad der står i vejen for, at du i sidste ende realiserer det allestedsnærværende Guddommeliges bopæl i dit eget hjerte.
La práctica quema vidas de karma, eliminando todo lo que se interpone en el camino de tu, en última instancia, toma de consciencia de lo Divino siempre presente, que reside ya en tu propio corazón.

Din frelse kommer ikke af, at du ved, hvordan eller hvor andre skal tilbede, men ved at modtager ind i dit eget hjerte dette levende vand, som jeg nu tilbyder selv dig.".
Tu salvación proviene no de saber cómo deberían adorar los demás o dónde deberían hacerlo, sino de recibir en tu propio corazón este agua viva que te ofrezco en este mismo momento.».

Hvordan man bruger "dit eget hjerte" i en Dansk sætning

Når hjertebanken føler dit eget hjerte slå.

Andersen til i dag og flet dit eget hjerte med papir fra Papirmuseet.

Du skal kunne tale fra dit eget hjerte til andres.

Når du deltager i LadyWalk støtter du derfor også Hjerteforeningen samtidig med, at du gør noget godt for dit eget hjerte.

Men om det så ikke sker, har du alligevel overvundet det farligste onde når du har overvundet dit eget hjerte og bevaret kærligheden.

Hvis du drømte om en hjertedonation, kan dette betyde din omtanke for andre mennesker, hvis det var dit eget hjerte du valgte at donere.

Anvend “dit eget hjerte” til at forme et en sætning, som udtrykker din kærlighed.

Vi har stadig til at få os i god ernæring og sund levevis, så en gris hjerte aldrig gør dig sundere end dit eget hjerte gør du!

Du kan dvæle ved dem som invitationer til daglig omvendelse af dit eget hjerte.

Hvis du kigger ind i dit eget hjerte, og du ikke finder noget galt der, hvad er der så at bekymre sig om?

Hvordan man bruger "tu propio corazón" i en Spansk sætning

¡Tal vez hasta puedas ver tu propio corazón funcionando!

Deja que las cosas, las personas y tu propio corazón «suenen».

Puedes transformarte en un hijo de Abraham aunque tu propio corazón sea tan frío como una piedra.

Escoge tu trabajo, no de acuerdo con los demás, permite que surja de tu propio corazón

Solo cuando has abierto tu propio corazón puedes tocar el corazón de los demás.

Sonríe hasta entibiar tu propio corazón con ese rayo de sol que es tu sonrisa.

Quien habita en tu propio corazón es Krishna, el Carretero.

Ten comunión con tu propio corazón y haya en ti quietud.

Tú tienes que llegar al lugar donde no puedas confiar en tu propio corazón engañoso.

No tienes idea, supongo, las formas en que inclusive tu propio corazón te engañará.