Hvad Betyder DIT OPKALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su llamada
• tu llamada
• su llamado
• su vocación

Eksempler på brug af Dit opkald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, dit opkald.
Sí, su llamada.

Det er altid dit opkald.
Siempre es su llamada.

Dit opkald lød vigtigt.
Tu llamada sonaba urgente.

Foretag dit opkald.
Haga su llamada.

Dit opkald kan være anonymt.
Tu llamada puede ser anónima.

Du får dit opkald.
Recibirá su llamada.

Rico… Dit opkald er gået igennem.
Rico… conectaron tu llamada.

Hej, det er dit opkald.
Hola, es tu llamada.

Rico… Dit opkald er gået igennem.
Rico… está entrando tu llamada.

Kan ikke modtage dit opkald.
No puede responder su llamada.

Dit opkald bliver nu behandlet.
Estamos conectando su llamada ahora.

Vi fik dit opkald.
Escuchen, recibí su llamada.

Dit opkald er vigtigt for os.
Su llamada es importante para nosotros.

Jeg fik dit opkald.
¿Estás bien? Recibí tu llamada.

Dit opkald kan ikke viderestilles.
Su llamada no puede ser completada.

Okay. Okay, Jeg vil afvente dit opkald.
Bien. Bien. Esperaré tu llamada.

Beklager, dit opkald går ikke igennem.
Lo sentimos, su llamada no pasó.

Vælg den der bedst passer til dit opkald.
Elija el que mejor se adapte a su vocación.

Alan dit opkald gjorde mig så bekymret.
Alan. Me preocupó mucho tu llamada.

Hæng op, når du er færdig med dit opkald.
Colgar cuando haya terminado con su llamada.

Dit opkald er meget vigtigt for os.”.
Su llamado es importante para nosotros“.

Erickson. Jeg kan ikke tage imod dit opkald.
Erickson. No puedo responder a tu llamada.

Jeg venter dit opkald, når jeg kommer frem.
Espero tu llamada cuando llegue allá.

Hvis du ankommer senere, beder vi om dit opkald.
Si llega más tarde, le pedimos su llamada.

Da jeg fik dit opkald, kom jeg løbende!
¡Cuando recibí tu llamada, vine corriendo!

Far vil lade mig bruge Mancom til at ordne dit opkald-.
Mi querido viejo papa dice que puedo usar Mancom para conseguirte tu llamada.

Dit opkald er viderestillet til telefonsvareren.
Su llamada ha sido desviada al buzón de voz.

Jeg var så chokeret over dit opkald den anden dag.
Estaba tan impactada por tu llamada del otro día.

Dit opkald er sendt videre til en telefonsvarer.
Su llamada ha sido desviada a un buzón de voz.

Alarmcentralen sporede dit opkald til mit område.
La operadora de 911 rastreó su llamada a mi condado.

Hvordan man bruger "dit opkald" i en Dansk sætning

Dette skal være helt dit opkald, og hvad du er tilpas med.

Telefonerne er glødende på grund af de mange henvendelser og dermed går du på telefon svarer, eller dit opkald bliver afvist.

Senest 2 timer efter dit opkald er der en montør hos dig - ofte før.

Da vi skal besvare Dit opkald sideløbende med, at vi ser andre patienter, beder vi om hensyn til dette og til at samtalerne holdes meget korte.

De sidder alle sammen i Tombolas hovedkontor, hvor de er klar til at tage imod dit opkald eller din besked.

Hvis dit opkald ikke besvares efter 3 ring skal du lægge på igen, for så er den du ringer til nok ikke til stede.

Hvis du vælger en bestemt tidsramme at foretage dit opkald, eller gøre et bestemt antal opkald i en række, prøv at sige det lidt anderledes hver gang.

Det eneste vi kan foreslå er at få kjole ændret af din skrædder efter køb, men det er dit opkald.

Sender du en sms lige efter dit opkald, er der nemlig større chance for, at bygherren vender retur.

Det er muligt at maskere din identitet, inden du foretager dit opkald.

Hvordan man bruger "tu llamada, su llamada, su llamado" i en Spansk sætning

Sauna Barcelona Espero tu llamada para poder disfrutar contigo!

Esta debía ser su llamada carta de triunfo.

"¿No desde su llamada telefónica de hace cuatro días?

Ese anhelo interno es su llamado divino interno.

Tu llamada será redirigida a uno de nuestros comerciales.

Así que espero su llamada o correo electrónico.

Espero tu llamada para que juntos descubramos esta aventura.

Pregunta obligada: ¿cómo fue su llamada al sacerdocio?

Luego abre Skype y realiza tu llamada normalmente.

Dios quiere que reconozcamos que su llamado es único.